Para Bien o Para Mal
Arjona Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu dolor y mis tropiezos, tus colirios mis pendientes
Con tu falda arremangada, con mi angustia recurrente
Con tu espalda en tres almohadas
Y mi astucia haciendo un puente
Tu pezón amenazando y mi boca haciendo fiesta
Un colchón de contrabando y la ropa haciendo siesta
Mi sillón y tu acrobacia, mi equipaje y tu esperanza
Para bien o para mal ya se escribió
Para bien o para mal ya se archivó
Para bien o para mal se nos fugó
Con tu historia y mis antojos
Con tu llave y mis cerrojos
Para bien o para mal se terminó
Con tu amor tan disfrazado, mis mentiras, tus inventos
Con tu odio enamorado, y el reloj matando el tiempo
La pasión en decadencia, la emoción en bancarrota
Sufrirá la descendencia, las infamias de tu boca
Para bien o para mal ya se escribió
Para bien o para mal ya se archivó
Para bien o para mal se nos fugó
Para bien o para mal ya se escribió
Para bien o para mal ya se archivó
Para bien o para mal se nos fugó
Con tu historia y mis antojos
Con tu llave y mis cerrojos
Para bien o para mal, se terminó
Se terminó, para bien o para mal
Para bien o para mal ya se escribió
Con tu historia y mis antojos
Con tu llave y mis cerrojos
Se terminó
The lyrics to Ricardo Arjona's song Para Bien O Para Mal discuss a tumultuous relationship between two lovers. The singer describes the ups and downs of their relationship, including their fights and disagreements, but also their moments of intimacy and passion. The chorus repeats the phrase "Para Bien O Para Mal" which translates to "For Better or For Worse," suggesting that despite the difficulties, the couple is trying to make it work.
Throughout the song, the listener gets the sense that the relationship is doomed. The singer mentions "your hatred in love" and "passion in decline," and even suggests that their future children will suffer because of the couple's fights. However, the chorus reminds us that the relationship is not over yet, and the couple is still trying to make it work, putting their faith in the phrase "Para bien o para mal."
In conclusion, Arjona's song "Para Bien O Para Mal" is a powerful and emotional portrayal of the ups and downs of a relationship. It reminds us that even when things are tough, we should still try to maintain hope and faith that things will work out in the end.
Line by Line Meaning
Con mi amor y tus recesos, tus delirios y accidentes
With my love and your pauses, your delusions and accidents
Tu dolor y mis tropiezos, tus colirios mis pendientes
Your pain and my mistakes, your eye drops my to-do list
Con tu falda arremangada, con mi angustia recurrente
With your skirt pulled up, with my recurrent anguish
Con tu espalda en tres almohadas, Y mi astucia haciendo un puente
With your back on three pillows, and my cunning bridging the gap
Tu pezón amenazando y mi boca haciendo fiesta
Your nipple threatening and my mouth having a party
Un colchón de contrabando y la ropa haciendo siesta
A smuggled mattress and the clothes taking a nap
Mi almidón y tu eficacia, tu chantaje y mi venganza
My starch and your efficiency, your blackmail and my revenge
Mi sillón y tu acrobacia, mi equipaje y tu esperanza
My armchair and your acrobatics, my luggage and your hope
Para bien o para mal ya se escribió
For better or for worse, it has already been written
Para bien o para mal ya se archivó
For better or for worse, it has already been archived
Para bien o para mal se nos fugó
For better or for worse, it escaped us
Con tu historia y mis antojos, Con tu llave y mis cerrojos
With your story and my cravings, with your key and my locks
Para bien o para mal se terminó
For better or for worse, it's over
Con tu amor tan disfrazado, mis mentiras, tus inventos
With your so-disguised love, my lies, your inventions
Con tu odio enamorado, y el reloj matando el tiempo
With your loving hate, and the clock killing time
La pasión en decadencia, la emoción en bancarrota
Passion in decline, emotion in bankruptcy
Sufrirá la descendencia, las infamias de tu boca
Descendants will suffer, the infamy of your mouth
Para bien o para mal ya se escribió
For better or for worse, it has already been written
Para bien o para mal se nos fugó
For better or for worse, it has escaped us
Para bien o para mal se terminó
For better or for worse, it's over
Se terminó, para bien o para mal
It's over, for better or for worse
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: RICARDO ARJONA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind