Mala
Arlene MC Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para nadie tengo sentimientos pero así estoy mejor
Mucha mierda te aguante pero ya tu tiempo llego
Vete para el carajo
Ahora mala me volví
No quiero saber de ti
Tu eres un hijoeputa
Ya eres nada para mi
Quédate con todas esas putas
Ahora me amas pero yo a ti no
Y ahora eres tu rogando la hoja se voltio
Mi corazón de colores ya se volvió negro
Quedaste en el olvido
Y siempre ando mari mari en la cabeza
Una mala con mucha certeza
No te contesto por que me da pereza
Y ahora eres tu el plato de segunda mesa
Me volví fría fría como el antártico
Y ahora mírate en pánico
Por que para volver conmigo se complicó
En mi corazón pa ti ya no hay espacio
Solo me amabas cuando te me desvestía
Y al otro día no me respondías
Pensaste que conmigo hacías lo que querías
Quien diría que en tu mismo juego te ganaría
Por tu culpa ya no confío ni creo en el amor
Para nadie tengo sentimientos pero así estoy mejor
Mucha mierda te aguante pero ya tu tiempo llego
Vete para el carajo
Ahora mala me volví
No quiero saber de ti
Tu eres un hijoeputa
Maldigo el día que te conocí
Ya eres nada para mi
Quédate con todas esas putas
In Arlene MC's song "Mala," the artist tells a story of a toxic relationship that has left her jaded towards love. She sings about no longer having any trust or feelings for anyone because of the pain and hurt that this relationship has caused her. The chorus of the song repeats "Ahora mala me volví" which translates to "Now I've become bad" indicating that the person she is addressing has caused her to turn bitter and angry. The artist also takes a jab at the person by calling him a "hijoeputa," meaning son of a bitch, and wishing he would go away.
As the song progresses, Arlene MC sings about how the person who once had power over her is now the one begging for her affection. She compares the colors of her heart to turning black, indicating the darkness that this relationship has brought her. She states that she doesn't respond to him because she can't be bothered, and now he is only a "plato de segunda mesa," meaning a second choice. The artist has taken control of the situation and no longer plays into the mind games that the person once had control over.
Overall, "Mala" is a powerful song about reclaiming power and becoming a stronger version of oneself. It speaks to the pain and hurt that toxic relationships can bring, and how it can change a person. The artist has chosen to take control of her life and reclaim her self-worth, a message that many can relate to.
Line by Line Meaning
Por tu culpa ya no confío ni creo en el amor
I don't trust or believe in love anymore because of what you did.
Para nadie tengo sentimientos pero así estoy mejor
I don't have any feelings for anyone, but it's better this way.
Mucha mierda te aguante pero ya tu tiempo llego
I put up with a lot of crap from you, but now your time is up.
Vete para el carajo
Get the f**k out of here.
Ahora mala me volví
Now I've become bad.
No quiero saber de ti
I don't want anything to do with you.
Tu eres un hijoeputa
You're a son of a b***h.
Maldigo el día que te conocí
I curse the day I met you.
Ya eres nada para mi
You're nothing to me now.
Quédate con todas esas putas
Stay with all those whores.
Ahora me amas pero yo a ti no
Now you love me, but I don't love you back.
Y ahora eres tu rogando la hoja se voltio
And now you're begging while the tables have turned.
Mi corazón de colores ya se volvió negro
My colorful heart has turned black.
Quedaste en el olvido
You were left in oblivion.
Y siempre ando mari mari en la cabeza
And I always have bad thoughts in my head.
Una mala con mucha certeza
A bad girl with certainty.
No te contesto por que me da pereza
I don't answer you because I'm lazy.
Y ahora eres tu el plato de segunda mesa
And now you're the second choice.
Me volví fría fría como el antártico
I've become cold as the Antarctic.
Y ahora mírate en pánico
And now you're panicking.
Por que para volver conmigo se complicó
Because it's complicated to come back to me.
En mi corazón pa ti ya no hay espacio
There's no more space for you in my heart.
Solo me amabas cuando te me desvestía
You only loved me when I undressed for you.
Y al otro día no me respondías
And the next day, you wouldn't even respond to me.
Pensaste que conmigo hacías lo que querías
You thought you could do whatever you wanted with me.
Quien diría que en tu mismo juego te ganaría
Who would have thought that I'd win in your own game?
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Arlene Mota
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ayaebb904
Like si crees que Arlene es muy talentosa y necesita ser más conocida.
Animos y éxito hermosa!🖤
@FlakkWezOfficial
Mi vecina la estaba escuchando, me costó la vida pero la encontré ❤
@giselahuaccachiasto4345
Igual a mi jajja todo los días escuchaba esa música y también demore encontrarlo
@Fradags
Quien en el 2020 escuchando mala?😊
@smbestofme1735
Que hermosa canción para dedicar, sobretodo cuando te han roto el corazón.
@hayativees1471
Creo que más de una chica se identifica en esta canción, dale like si es así !
@Vijiiss
La canción que necesitaba para darle cierre a todo. Love it
@nisaurijonesrivera4912
Ella es el maldito finalllllll 💯💯🇩🇴💞 loviuss arlene💋
@AnaReyes75364
Tenía años esperando q saques nuevas cansiones😭😭no años pero esq sete extrana!! Te amo❤️❤️❤️💗💗🔥🔥
@bonyfrag
Sucribite