Ainda É Tempo Pra Ser Feliz
Arlindo Cruz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sem tentar, sem falar
Mas não posso deixar tudo como está
Como está você?
'To vivendo por viver
'To cansada de chorar
Não sei mais o que fazer (deixa a galera)
'Tá difícil esquecer
Impossível não lembrar você
E você como está?
Com o fim do nosso amor
Eu também 'to por aí
Já não sei pra onde vou
Quantas noites sem dormir
Alivia minha dor
E me faça, por favor, sorrir (deixa a galera agora compadre)
Vem pros meus braços
Vem pros meus braços, meu amor, meu acalanto
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz
Vem pros meus braços (oh!)
Vem pros meus braços, meu amor, meu acalanto
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois (de nós dois)
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz
Me cansei de ficar mudo, sem tentar
Sem falar (lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-da-da)
Mas não posso deixar tudo como está (bonito, bonito, bonito)
Como está você?
'To vivendo por viver
'To cansada de chorar ('to cansada de chorar)
Não sei mais o que fazer (não sei)
Você tem que me ajudar
'Tá difícil esquecer ('tá difícil esquecer) (lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê)
Impossível não lembrar você (aí pergunta, como é que é?)
E você como está? (Diz bonito)
Com o fim do nosso amor
Eu também 'to por aí (eu também 'to por aí)
Já não sei pra onde vou (onde vou)
Quantas noites sem dormir
Alivia minha dor (alivia minha dor)
E me faça, por favor (por favor) sorrir
Vem pros meus braços (na palma da mão)
Vem pros meus braços, meu amor, meu acalanto (coisa linda)
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois (bem longe de nós dois)
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz
Vem pros meus braços, meu amor, meu acalanto (Isso que é felicidade meu compadre amigo)
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois (coisa linda Sombrinha) (de nós dois)
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz (eu quero ouvir todo mundo na palma da mão, só vocês agora)
Que ainda é tempo pra viver feliz
Vem pros meus braços, diz
Vem pros meus braços, meu amor, meu acalanto
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz
Vem pros meus braços, diz
Vem pros meus braços, meu amor, meu acalanto (meu amor, meu acalanto)
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois (de nós dois)
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz
Obrigado, valeu galera
The lyrics of Arlindo Cruz's song Ainda É Tempo Pra Ser Feliz speak of a relationship that has ended, leaving both parties feeling lost and alone. The singer expresses his frustration at being unable to communicate and tries to reach out to his former partner, asking how she is doing and pleading for her help. He confesses his inability to move on and forget her, and begs her to come back to him, promising happiness and relief from their pain if they can be together again.
The song's message is one of hope, emphasizing that it is never too late to start over and find happiness. Despite the pain of separation, the singer believes that there is still time to mend their relationship and that their love is worth fighting for. The use of repetition and a catchy melody make the song memorable and easy to sing along to, reinforcing its message of unity and optimism.
Line by Line Meaning
Me cansei de ficar mudo
I am tired of being silent
Sem tentar, sem falar
Without trying, without speaking up
Mas não posso deixar tudo como está
But I cannot leave everything as it is
Como está você?
How are you right now?
'To vivendo por viver
I'm living just to exist
'To cansada de chorar
I'm tired of crying
Não sei mais o que fazer
I don't know what else to do
Você tem que me ajudar
You have to help me
'Tá difícil esquecer
It's hard to forget
Impossível não lembrar você
Impossible not to remember you
E você como está?
And how are you doing?
Com o fim do nosso amor
With the end of our love
Eu também 'to por aí
I'm also feeling the same
Já não sei pra onde vou
I don't know where I'm heading
Quantas noites sem dormir
So many sleepless nights
Alivia minha dor
Relieve my pain
E me faça, por favor, sorrir
And please make me smile
Vem pros meus braços
Come to my arms
Vem pros meus braços, meu amor, meu acalanto
Come to my arms, my love, my comfort
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois
Take this sadness far away from us
Não deixe nada pra depois
Don't leave anything for later
É a saudade que me diz
It's longing that tells me
Que ainda é tempo pra viver feliz
That it is still time to live happily
Vem pros meus braços, diz
Come to my arms, say it
Isso que é felicidade meu compadre amigo
That's what happiness is, my friend
(coisa linda Sombrinha)
(beautiful thing, Sombrinha)
Obrigado, valeu galera
Thank you, guys. That was great.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Washington Nunis, Arlindo Cruz Filho, Montgomerry Ferreira Nunis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vivianeoliveira5798
Letra
Me cansei de ficar mudo, sem tentar
Sem falar
Mas não posso deixar tudo como está
Como está você?
…
Tô vivendo por viver
Tô cansado de chorar
Não sei mais o que fazer
Você tem que me ajudar
Tá difícil esquecer
Impossível não lembrar você
…
E você como está?
…
Com o fim do nosso amor
Eu também tô por aí
Já não sei pra onde vou
Quantas noites sem dormir
Alivia minha dor
E me faça, por favor, sorrir
…
Vem pros meus braços
Meu amor, meu acalanto
Leva esse pranto
Pra bem longe de nós dois
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz
@paulaweyting7964
Ainda É Tempo pra Ser Feliz
(Arlindo Cruz/ Sombra/ Sombrinha)
Me cansei de ficar mudo, sem tentar, sem falar
Mas não posso deixar tudo, tudo, tudo como está
Como está você?
Tô vivendo por viver
Tô cansada de chorar
Não sei mais o que fazer
Você tem que me ajudar
Tá difícil esquecer
Impossível não lembrar você
E você como está?
Com o fim do nosso amor
Eu também tô por aí
Eu nem sei pra onde eu vou
Quantas noites sem dormir
Alivia minha dor
E me faça, por favor, sorrir
(Vem pros meus braços)
Vem pros meus braços, meu amor, meu acalanto
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz
Vem pros meus braços...
@robertomedeirosquintella8154
Esse vídeo é a prova inequívoca de que não existe limites para talento e que perfeição para o ser humano não existe. Uma letra maravilhosa, com uma melodia fantástica. Tudo parecia perfeito mas o solo do Dirceu Leite, elevou tudo ao esplendor e o público fechou com chave de ouro com esse coro. Daqui há 20 anos alguém ainda poderá transformar tudo isso em algo melhor. Viva a música brasileira e seu povo sem igual.
@leilamariani5428
Falou tudo 👏👏👏👏
@flaviolunarocha5857
Queria quê Eli fosse correspondido como algumas das suas grandes criação
@vivianecristinadasilva7324
Maravilhosas palavras
Falou lindamente
@medinamedinasax3169
Parabéns pelas belas palavras
@marcoaureliodasilvamagalha9836
👏🏿👏🏿👏🏿
@alanricardojosias9005
Que o desempregado consiga um emprego, que o doente seja curado e quem ler essa mensagem seja abençoado
@cristyanmiguel9918
amen
@franciscodeassisdasilvaram5623
Amém!
@jheffsiqueira
AMÉM