Destiny
Arly Lariviere Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Huit tan deja pase depi nou pa kwaze
Yon bon jou w debake ou fèm egare e e e e
On jou w te kanpe ou fèm wè ke m gen chans pou nou fè bèl roman___s
Toutan m konn panse ke m se'on coureur de jupe malgre koze m koze ou te ensansiiib
Men jodiya m ajoute map ran mwen ba kèm ap plenyen tranpri koute l

Te rencontrer fait couler les lacs
Se revoir ça fairt revivre nos saisons
Te caresser me fait frissoner
S'embrasser c'est sentimental

Se tout tan map mande si yon jou nou pa kap kwaze men de mond pa kontre li diferanpou de kretyen vivan
Tout tan m te kon priyeee mande Bonje pou l ba'ou sante pou li ka proteje w epikitee
C'est le destin ki fè nou kontre jodiya c'est le destin.
Tout tan m te konn priye_e_e
C'est le destin ki fè nou kontre jodiya c'est le destin.
Te konn panse a'ou te konn reve w chak jou
Panse a'ou doudou panse a'ou amou panse a'ou baby te konn fè w tou le jou.
Panse a'ou doudou panse a'ou amou panse a'ou baby banm fòs ak koraj.
Lontan map tan ou
Han han
Shadoua'e shadou'a shadoua'eHa ha.(Bis)
Se tout tan map mande si yon jou nou pa kap kwaze men de mond pa kontre li diferan pou de kretyen vivan
Tout tan m te kon priyeee mande Bonje pou l ba'ou sante pou li ka proteje w epi kitee.
Ha
Hey!
Panse a'ou doudou panse a'ou amou panse a'ou baby te konn fè w tou le jou.
Panse a'ou doudou panse a'ou amou panse a'ou baby banm fòs ak koraj.
Mwen ta renmen viv avèk ou nou pa jamè kite
Mwen ta renmen viv avèk ou nou pa jam separe
Mwen ta renmen viv avèk ou nou pa jamè kite
se konsa tout sa ke mwen mande.

Mwen ta renmen viv avèk ou nou pa jamè kite
Mwen ta renmen viv avèk ou nou pa jam separe
Mwen ta renmen viv avèk ou nou pa jamè kite
se konsa tout sa ke mwen mande.





Et si Enfin!

Overall Meaning

The song Destiny, by Arly Lariviere, is a love ballad that describes the destiny of two individuals who were meant to be together. The lyrics are in Creole and French, and they convey a sense of longing, destiny, and hope. In the first stanza, the singer muses about how quickly time has passed since the couple met, and how one fateful day, they will make a beautiful love story together. The singer also reflects on how he used to be a womanizer, but meeting his significant other has changed him into a sensitive and vulnerable man.


In the second stanza, the singer talks about how their encounter has made his life full of joy and has given him a reason to live. He also reflects on how seeing her again and touching her makes him shiver and how kissing her is a deeply emotional experience. The chorus reinforces the theme of destiny and how their meeting was pre-destined. The singer prays for their health, happiness, and protection and asks for the strength to keep loving her.


Line by Line Meaning

Huit tan deja pase depi nou pa kwaze
Eight months have passed since we've last met


Yon bon jou w debake ou fèm egare e e e e
One day you arrived and made me lose my way


On jou w te kanpe ou fèm wè ke m gen chans pou nou fè bèl roman___s
One day you stood and I saw the chance to make a beautiful story


Toutan m konn panse ke m se'on coureur de jupe malgre koze m koze ou te ensansiiib
All along I thought I was a player even though you made me feel sensitive


Men jodiya m ajoute map ran mwen ba kèm ap plenyen tranpri koute l
But today I admit I'm broken and I'm pouring my heart out to you


Te rencontrer fait couler les lacs
Meeting you caused tears to flow


Se revoir ça fait revivre nos saisons
Seeing each other again brings back our seasons


Te caresser me fait frissoner
Caressing you makes me shiver


S'embrasser c'est sentimental
Kissing is emotional


Se tout tan map mande si yon jou nou pa kap kwaze men de mond pa kontre li diferanpou de kretyen vivan
All this time I wonder if one day we won't meet, but different worlds of living Christians crossed our path


Tout tan m te kon priyeee mande Bonje pou l ba'ou sante pou li ka proteje w epikitee
All the while I prayed for God to give you good health and protect you from evil


C'est le destin ki fè nou kontre jodiya c'est le destin.
It's destiny that brought us together today, it's destiny


Te konn panse a'ou te konn reve w chak jou
I used to constantly think and dream of you every day


Panse a'ou doudou panse a'ou amou panse a'ou baby te konn fè w tou le jou.
Think of you, sweetie, think of you, lover, think of you, baby, all day every day


Panse a'ou doudou panse a'ou amou panse a'ou baby banm fòs ak koraj.
Think of you, sweetie, think of you, lover, think of you, baby, give me strength and courage


Lontan map tan ou
I've been waiting for you for a long time


Shadoua'e shadou'a shadoua'eHa ha.(Bis)
N/A


Mwen ta renmen viv avèk ou nou pa jamè kite
I want to live with you and never leave


Mwen ta renmen viv avèk ou nou pa jam separe
I want to live with you and never be apart


Mwen ta renmen viv avèk ou nou pa jamè kite
I want to live with you and never leave


se konsa tout sa ke mwen mande.
That's all I ask for


Et si Enfin!
And if finally!




Contributed by Alexis P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Junney De'homies


on Is It Real

I like it

More Versions