A major event took place recently when superstar Gazzman Couleur left the band Nu-look to create his own Disip group.
With Gazzman of disip rushing to put a new album out, Arly Lariviere on the other hand is wasting no time either to release something soon with the signature of new singers (Richard and Pipo).
..in order to make Nu Look's fans forget about Gazzman.
The judalist learned that veteran song-writer Daniel Lariviere, father of Arly Lariviere, has written 3 songs for Arly to add to the next album of Nu Look.
Yon Ti Serment
Arly Lariviere Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu as décidé de tout abandonner
Chérie qu′as-tu fais de nos rêves et nos vœux
Mes sentiments et mes désires n'ont-ils pas d′importance?!
Trop souvent j'ai eu tord, pardonne mon attitude
Mes folies de jeunesse, et mes manques de tendresse
Ton absence me détruit, reviens moi je t'en prie
Nou té fè yon sèmen, pou′n pa janm kité
San'w pa mandé′m anyen, ou levé walé
Nou té fè yon sèmen, pou'n pa janm kité
San′w pa mandé'm anyen, ou levé walé
Kriyé, chanté ... koté ou yé
Mèm nan domi mwen yé, sé ou m′révé
Pityé m'mandé, pou tout sa mwen fè'w
Parske vi′m san ou men′m, pa vo anyen
Nou té fè yon sèmen, pou'n pa janm kité
San′w pa mandé'm anyen, ou levé walé
Nou té fè yon sèmen, pou′n pa janm kité
San'w pa mandé′m anyen, ou levé walé
SOLO Ring
Pa fè mwen wont, pa fè mal
Sé ou menm ki mennen'm isit
Pa fè mwen wont, pa fè mal
Sé ou k'tout kè mwen (sé ou k′tout kè mwen)
Pa fè mwen wont, pa fè mal
Sé ou menm ki mennen′m isit
Pa fè mwen wont, pa fè mal
Sé ou tout vi mwen
Jodi a w'di fo′w fè'm péyé, jodi a w′di fo'w fè′m kriyé
Fo'w pa ran'n mal pou mal, aksyon′w ka fè′m vin'n gen rézon
Lanmou pa dwé genyen rankune, lanmou pa dwé genyen vangans
Ni kondanasyon a vi, mwen di lanmou pa yon kriminèl
Jodi a w′di fo'w fè′m péyé, jodi a w'di fo′w fè'm kriyé
Fo'w pa ran′n mal pou mal, aksyon′w ka fè'm vin′n gen rézon
Lanmou pa dwé genyen rankune, lanmou pa dwé genyen vangans
Ni kondanasyon a vi, mwen di lanmou pa yon kriminèl
Pa fè mwen wont, pa fè mal
Sé ou menm ki mennen'm isit
Pa fè mwen wont, pa fè mal
Sé ou k′tout kè mwen (sé ou k'tout kè mwen)
Pa fè mwen wont, pa fè mal
Sé ou menm ki mennen′m isit
Pa fè mwen wont, pa fè mal
Sé ou tout vi mwen
The opening lines of Arly Lariviere's song "Yon Ti Serment" translate to "Without even saying goodbye, without a farewell, you decided to abandon everything. Darling, what have you done with our dreams and wishes? Are my feelings and desires not important?" With these lyrics, Lariviere is expressing a sense of hurt, confusion, and loss following the departure of a loved one. He reflects on his mistakes and apologies for his youthful follies and lack of tenderness, pleading for their return and another chance at love. The chorus repeats a promise made between them, to never leave, and the pain he feels as the other person walks away.
The second verse expresses the idea that even in his dreams, she is ever-present, and he begs for her mercy and forgiveness for everything he has done to hurt her, emphasizing that his life is incomplete without her. The bridge emphasizes the message that love should not involve revenge or condemnation, and that love is not criminal. Instead, he urges the other person to choose actions that will bring them both happiness and to remember that their love is what brought them together.
Overall, the song is a plea to a lost love to return, and it expresses the devastation and heartache that comes with the absence of someone special. The lyrics capture the desire to be loved and the fear of abandonment, while also emphasizing the importance of forgiveness and second chances.
Line by Line Meaning
Sans même dire adieu, sans un aurevoir
You left without saying goodbye or farewell.
Tu as décidé de tout abandonner
You decided to abandon everything.
Chérie qu′as-tu fais de nos rêves et nos vœux
What have you done with our dreams and wishes, my love?
Mes sentiments et mes désires n'ont-ils pas d′importance?!
Don't my feelings and desires matter at all?
Trop souvent j'ai eu tord, pardonne mon attitude
Many times, I was wrong. Please forgive my behavior.
Mes folies de jeunesse, et mes manques de tendresse
My youthful follies and lack of affection.
Ton absence me détruit, reviens moi je t'en prie
Your absence destroys me. Please come back.
J′ai tant besoin de ton amour, donne moi au moins une chance
I need your love so much. Please give me a chance.
Nou té fè yon sèmen, pou′n pa janm kité
San'w pa mandé′m anyen, ou levé walé
We made a promise to never leave each other. You left without saying anything.
Nou té fè yon sèmen, pou'n pa janm kité
San′w pa mandé'm anyen, ou levé walé
We made a promise to stay together. You left without asking anything.
Kriyé, chanté ... koté ou yé
Mèm nan domi mwen yé, sé ou m′révé
I call out and sing where you are. Even in my sleep, I dream of you.
Pityé m'mandé, pou tout sa mwen fè'w
Parske vi′m san ou men′m, pa vo anyen
I beg for your mercy for everything I did for you. Without you, my life is worthless.
Pa fè mwen wont, pa fè mal
Sé ou menm ki mennen'm isit
Pa fè mwen wont, pa fè mal
Sé ou k'tout kè mwen (sé ou k′tout kè mwen)
Don't hurt me or harm me. You are the one who leads me here. Don't hurt me or harm me. You are my entire heart.
Jodi a w'di fo′w fè'm péyé, jodi a w′di fo'w fè′m kriyé
Fo'w pa ran'n mal pou mal, aksyon′w ka fè′m vin'n gen rézon
Today I say you have to make me pay, today I say you have to make me cry. Don't do evil for evil, your actions can make me reasonable.
Lanmou pa dwé genyen rankune, lanmou pa dwé genyen vangans
Ni kondanasyon a vi, mwen di lanmou pa yon kriminèl
Love shouldn't have any grudges or vengeance. Nor should it be condemned. I say that love is not a crime.
Writer(s): Arly Lariviere
Contributed by Daniel L. Suggest a correction in the comments below.
@widjinistfleury4335
2023 Kiyes kap tande musik sa menm jan avem 😍mtelman damoul wawww mtandel plizye fwa Chak jou
@enelsoncharles2822
Kiyes kap tandel 2024 menm jan avèm🎉❤
Like siw la❤
@delphinec6676
Je suis Sénégalaise mais j'adore Arly. Le compa en général. Vive les haïtiens peuple, fier et digne !!!!
@zazajean1944
Mille mercis à toi!
@ciusesnal4335
Delphine C ,tu dis vrai
@Julia-EXE
Delphine C merci pour ton beau commentaire... on aime aussi l'Afrique
@ciusesnal4335
Daynisha Michel ,comment tu arrives à comprendre les chansons d'arly.
@ciusesnal4335
Delphine C
@janitafernandez7018
Arly si m te Bondye mw tap elimine dekrè lamò pou w pa janm mouri pou bel travay wap fe yo
@marienicoleromulus2547
Chak fwam 'tandel 'c tankou c t premye fwaa ❤❤❤❤🎶🎶🎵🎵🎵👍👏👏