Pescador
Armandinho Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

My brother não vá
Entrar nesse mar,
Não vai, não vai não,
Hoje vamos ter, que ver o surf da beira
Tem rede no mar,
Já faz tanto tempo que soltam as redes
Em qualquer lugar,
No pier também tem chumbada na cabeça,
Esqueça.

Sou pescador é paz e amor,
Cuidado com essa rede no mar,
Se você ver, que o mar tá bom,
Só quero meu cantinho pra surfar (BIS)

My brother não vá
Entrar nesse mar,
Não vai, não vai não,
Hoje vamos ter, que ver o surf da beira
Tem rede no mar,
Já faz tanto tempo que soltam as redes
Em qualquer lugar,
No móli também tem pedrada na cabeça,
Esqueça.

Sou pescador é paz e amor,
Cuidado com essa rede no mar,
Se você ver, que o mar tá bom,
Só quero meu cantinho pra surfar (BIS)

No móli também tem pedrada na cabeça,
Esqueça.

Sou pescador é paz e amor,
Cuidado com essa rede no mar,




Se você ver, que o mar tá bom,
Só quero meu cantinho pra surfar (BIS)

Overall Meaning

The lyrics of Armandinho's song Pescador warn against the dangers of the sea and encourage surfers to be mindful of their safety. The singer, who identifies as a fisherman, urges his brother not to enter the water, as there are fishing nets and other hazards present. Instead, he suggests watching the surf from the shore. The lyrics emphasize the peaceful and loving nature of being a fisherman, but the repeated warning to be careful of the nets reminds the listener that it can also be a dangerous profession.


The use of the word "brother" in the lyrics creates a sense of camaraderie and a shared experience among surfers and fishermen. The repetition of "não vai, não vai não" adds a sense of urgency and concern to the warning. The lyrics also reference specific fishing equipment, such as chumbada (a type of fishing weight) and redes (nets), which adds authenticity to the message. The final line of the chorus, "Só quero meu cantinho pra surfar" ("I just want my little corner to surf"), emphasizes the singer's passion for surfing and his desire to enjoy it safely.


* Armandinho is a Brazilian singer-songwriter from Salvador, Bahia.
* The song Pescador is from his 2002 album Casinha.
* The song became a hit and is considered one of Armandinho's signature songs.
* The song has a mellow acoustic sound and features Armandinho's distinctive style of guitar playing.
* Pescador has been covered by several other artists, including Brazilian singer Vanessa da Mata.
* The lyrics have been interpreted as a commentary on the dangers of the fishing industry and the need for environmental protection.
* Armandinho is known for blending reggae, rock, and other genres with traditional Brazilian music styles.
* He is the son of Brazilian musician Osmar Macedo, a pioneer of the trios elétricos sound that is popular during Carnival season in Brazil.
* Armandinho's music often reflects his love of nature and the ocean.
* He has been playing music since he was a child and has won several awards for his work.


Chords (as played in the original recording):
Verse: G, D, C, G
Chorus: G, D, C, G (x2)
Bridge: Em, C, G, D (x2)
Outro: G, D, C, G (x3), D, C, G.


Line by Line Meaning

My brother não vá
Brother, don't go


Entrar nesse mar
Entering this sea


Não vai, não vai não
Don't go, don't go, no


Hoje vamos ter, que ver o surf da beira
Today we're going to watch the surf from the shore


Tem rede no mar
There are nets in the sea


Já faz tanto tempo que soltam as redes
Nets have been released for so long


Em qualquer lugar
Anywhere


No pier também tem chumbada na cabeça
There are sinkers on the head of the pier too


Esqueça
Forget it


Sou pescador é paz e amor
I'm a fisherman, it's peace and love


Cuidado com essa rede no mar
Be careful with those nets in the sea


Se você ver, que o mar tá bom
If you see that the sea is good


Só quero meu cantinho pra surfar (BIS)
I just want my little corner to surf (repeat)


No móli também tem pedrada na cabeça
There are stones on the head of the breakwater too


Esqueça
Forget it


Sou pescador é paz e amor
I'm a fisherman, it's peace and love


Cuidado com essa rede no mar
Be careful with those nets in the sea


Se você ver, que o mar tá bom
If you see that the sea is good


Só quero meu cantinho pra surfar (BIS)
I just want my little corner to surf (repeat)




Contributed by Juliana T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Loorena Tessarolo

seu pescador é paz e amor, cuidado com essa rede no mar, se vc ver que o mar tá bom só quero meu cantinho pra surfar 🎶 ❤👏

Tais Sousa

Saudades dessa época.. 😢❤️

MarianaPeruchi

A melhor música do Armandinho, com certeza desde sempre e pra sempre! Escuto há anos e sempre uma delícia ouvir ❤️🙏🏼

MANOEL

música perfeita impossível não gostar, tenho alguns colegas que não gostam de Armandinho, mas amam Funk ..... sinceramente não entendo esse povo!!!!

Weverly '

Simples mano, gosto é gosto independente, vibe positiva ✌🏻

Sporting De Portugal

@Maikon Tourguiller Só pelo modo de escrever a gente percebe que você gosta de Funk.

Lucas Castro

ITKKKKKKKKKKKKKLUAN

Lucas Castro

LUANKKK

3 More Replies...

Cleiton Souza

2022 curtindo esse som aqui em Santa Cruz, Califórnia com lsd e violão.

Lucas Sequinelli

Música boa fica pro resto da vida top demais, támo aí em 2021 e ainda eu lembro dessas músicas muito boa ✌😎

More Comments

More Versions