Nació en Magangué, Bolívar, el 4 de febrero de 1945. Incursionó en el mundo artístico desde joven cuando se inició cantando rancheras y boleros, así como las canciones de Guillermo Buitrago.
De su progenitor aprendió algunos secretos del oficio de dentista y en esporádicas emergencias le correspondió desempeñarse como tal. Con los ahorros de esos trabajos, compró instrumentos musicales y organizó su primer grupo musical.
Improvisando aprendió el manejo del acordeón instrumento que logró dominar a la perfección. Aprendió también a tocar la caja y la guacharaca.
Fundó su primera agrupación con el nombre de Grupo Kalamarí con la que amenizaba fiestas, hasta que le llegó la oportunidad anhelada: grabar. Su primera interpretación al acetato fue una obra de su autoría que compuso durante un viaje a San Andrés y que tituló Morenita. Salió en un disco a 78 r.p.m. que tuvo como respaldo Pecado mental. El tema Pecado mental causó gran impacto y por su éxito fue invitado a Venezuela en donde conquistó una gran audiencia.
Es cuando Antonio Fuentes –pionero de la industria del disco en Colombia– lo llamó para incorporarlo a Los Corraleros de Majagual bajo la dirección de Manuel Cervantes. Se unió al grupo a finales de los años sesentas e impuso éxitos como Caballo viejo y La cosita.
Armando Hernández ha trabajado con destacadas agrupaciones de música vallenata, como Los Hermanos Zuleta, Alfredo Gutiérrez y otras. En 1982 organizó nuevamente su propio grupo y tuvo resonantes éxitos.
Luego, en 1983, fue invitado para que dirigiera El Combo Caribe, con el que impuso hits como Cumbia de Doris, La carbonera, Loquito por ti y Muchachita arrabalera. Terminó por grabar con su propio conjunto en 1994 y consolidó éxitos como El guayabo y Momentos. Cuando lanzó Momentos, su nombre volvió a figurar internacionalmente. En 1995 realizó una gira por Chile, invitado por El Club de Leones de la ciudad de Coquimbo, país en el que cumplió con unos 20 bailes. Con esta invitación recorrió las principales ciudades de dicho país, empezando por Santiago, Viña del Mar, La Serena, Ballenar, Copiapó, entre muchas otras. No faltó la acogida de los medios de comunicación como la televisión y la radio que lo consideraron número uno en música tropical y de acordeón.
Momentos también le permitió triunfar en Panamá, Argentina, Perú, México, Ecuador y Estados Unidos, que disfrutaron al máximo con la música de acordeón de Armando Hernández. Pero en Chile fue especial, por ello fue nuevamente invitado para cumplir con distintas presentaciones en 1996.
Armando Hernández es un artista de muchos quilates en el mundo de la música tropical y de acordeón.
El Guayabo
Armando Hernandez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y yo no vuelvo a tomarme un traguito(BIS)
sera que ya estoy viejito
y no puedo tomar tanto(BIS).
Ay ay ay que guayabo
ay ay ay que guayabo
que fuerte congestion
dolor de cabeza
y bien helada la cerveza.
pedro oye pedro un traguito
si una monita me brinda trago
se lo recibo y me siento sabroson
al dia siguiente amanezco malo
y con una negra me saco el raton
sera que ya estoy viejito
y no puedo tomar tanto
sera que ya estoy chochito
y no puedo tomar tanto.
Una cerveza bien fria
y un trago de aguardiente
y se me olvida la vida
y se me olvida la gente(BIS)
sera que ya estoy viejito
y no puedo tomar tanto(BIS).
Ay ay ay que guayabo
ay ay ay que guayabo
que fuerte congestion
dolor de cabeza
quiero agua de limon
y bien helada la cerveza.
The song "El Guayabo" by Armando Hernandez is about the aftermath of a night of heavy drinking, where the singer wakes up with a strong hangover or "guayabo" in Spanish. The lyrics convey the physical discomfort, pain, and regret associated with drinking too much alcohol. The chorus, "Ay ay ay que guayabo, ay ay ay que guayabo," repeats twice, emphasizing the severity of the singer's condition.
The verses also present a recurring theme of aging and how it can affect one's ability to tolerate alcohol. The singer wonders if he is getting too old to drink as much as he used to, questioning if he is "chochito" or losing his mind. The verses also touch upon a sense of pride associated with drinking, as the singer boasts about his ability to handle a drink, but ultimately regrets it the next day.
Line by Line Meaning
Este guayabo que tengo no lo aguanto y yo no vuelvo a tomarme un traguito
I can't stand this hangover and I won't drink again
sera que ya estoy viejito y no puedo tomar tanto
Maybe I'm getting old and can't handle alcohol as well
Ay ay ay que guayabo ay ay ay que guayabo que fuerte congestion dolor de cabeza quiero agua de limon y bien helada la cerveza.
Oh, this hangover, it's so bad - I have a strong headache and congestion, I want some lemon water and an icy cold beer.
pedro oye pedro un traguito si una monita me brinda trago se lo recibo y me siento sabroson al dia siguiente amanezco malo y con una negra me saco el raton
Hey, Pedro, give me a drink. If a cute girl offers me one, I'll take it and feel good. But the next day, I wake up feeling sick and regretful.
sera que ya estoy viejito y no puedo tomar tanto sera que ya estoy chochito y no puedo tomar tanto.
Maybe I'm just getting old and can't handle as much alcohol anymore.
Una cerveza bien fria
A nice, cold beer.
Contributed by Kylie J. Suggest a correction in the comments below.
@28omar_.82
Soy Mexicano y se reconocer la Buena musica y si es Colombiano mejor.. ballenato colombiano!!!!!!
@jhancarlos9112
Esta es una cumbia🇨🇴saludos fuerte abrazo
@poloch27
Dd xb dd k7v 8
Hg@@jhancarlos9112
@lizbethanaya8765
@@ancizarrendoncardona3910 vallenato es el género musical y ballenato es la cría de la ballena 🐳
@elisariofigueroa5540
Esa canción esta bien Vergona.... acá en México la gozamos con madre bailando toda la puta noche.
@hectortorres5606
Y nosotros los Colombianos nos rompemos la garganta cantando rancheras Mexicanas a todo pulmón
@RubenRodriguez-fz2fg
El guayabo lo conozco desde que escuchó el vallenato..saludos Colombia..un Mexicano...1978....
@luisgarcesdelaguila517
Esta cancion estaba de moda cuando yo era militar ejercito Peruano infanteria del ejercito todas estas canciones del grupo continentales estaban de moda cuando estamos reaccionando tiempo demi reclutamiento an pasado años Dios me esta dando el privilegio de no partir todavia
Luis Garces del Aguila
desde Lima Peru
10 de febrero del 2021
@JUNIOR_0292
Este tema interpreta Armando Hernández, cantautor Colombiano, ademas se puede reconocer por el titulo "el guayabo" una palabra se usa en Colombia para referirse al día siguiente de haber bebido licor.
@luisenriquenarroalcantara796
Está es una de las canciones símbolo de la cumbia colombiana de la época dorada buena música de colombia