La Zenaida
Armando Hernandez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De mañanita la Zenaida
sale temprano del tugurio
De mañanita la Zenaida
sale temprano del tugurio
Arremolina su tabaco y
se va a vender fruto maduro
Arremolina su tabaco y
se va a vender fruto maduro

Zenaida camina duro
Zenaida la chancletera
Zenaida fruto maduro
Zenaida la callejera

Eeey
Negrita del manglar
hormiga de ciudad
tu fruta me sabe a cumbia
cumbia cumbia de mi playa
tu fruta me sabe a cumbia
cumbia cumbia de mi playa y
Zenaida baila mi cumbia
Zenaida baila mi cumbia
ayyy baila mi cumbia
Zenaida baila mi cumbia ayyy


De mañanita la Zenaida
sale temprano del tugurio
De mañanita la Zenaida
sale temprano del tugurio
Arremolina su tabaco y
se va a vender fruto maduro
Arremolina su tabaco y
se va a vender fruto maduro

Zenaida camina duro
Zenaida la chancletera
Zenaida fruto maduro
Zenaida la callejera
Eeey
Negrita del manglar
hormiga de ciudad
tu fruta me sabe a cumbia
cumbia cumbia de mi playa
tu fruta me sabe a cumbia
cumbia cumbia de mi playa y
Zenaida baila mi cumbia
Zenaida baila mi cumbia
eeyyy baila mi cumbia
Zenaida baila mi cumbia eeyyy

Mango y Papaya Zenaida
Mango y Papaya

y limon
Mango y Papaya Zenaida
Mango y Papaya Zenaida

y zapote
Mango y Papaya Zenaida
Mango y Papaya Zenaida

y melon
Mango y Papaya Zenaida
Mango y Papaya Zenaida

Aguacate
Mango y Papaya Zeneida
Mango y Papaya Zeneida

y guayaba
Mango y Papaya Zenaida
Mango y Papaya Zenaida





y papaya...

Overall Meaning

The song "La Zenaida" by Armando Hernandez tells the story of a woman named Zenaida who wakes up early in the morning and leaves her humble dwelling to sell ripe fruit. She rolls her tobacco and heads out into the world to make a living. The lyrics describe her as a tough woman, walking hard and wearing chancletas (a type of sandal) while selling her fruit. The chorus of the song praises Zenaida's fruit, comparing it to the rhythm of cumbia music and in turn, calling on her to dance to the music. The second verse repeats the story of Zenaida heading out to sell her fruit, accompanied by the chorus once again.


The song is a homage to the strong women who work hard to make a living and provide for their families. Zenaida is a symbol of resilience in the face of economic hardships, and the song celebrates her hard work and determination. Additionally, the song also evokes the liveliness and vibrancy of cumbia music, a popular genre in Colombia and other Latin American countries. Overall, "La Zenaida" is a tribute to the strength of women and the joyous spirit of Latin American music.


Line by Line Meaning

De mañanita la Zenaida
Zenaida wakes up early in the morning


sale temprano del tugurio
she leaves her rundown dwelling early


Arremolina su tabaco y
She rolls her tobacco and


se va a vender fruto maduro
sells ripe fruit


Zenaida camina duro
Zenaida walks hard


Zenaida la chancletera
Zenaida the sandal-wearer


Zenaida fruto maduro
Zenaida the seller of ripe fruit


Zenaida la callejera
Zenaida the streetwalker


Negrita del manglar
Dark beauty of the mangrove


hormiga de ciudad
city ant


tu fruta me sabe a cumbia
your fruit tastes like cumbia to me


cumbia cumbia de mi playa
cumbia, cumbia from my beach


Zenaida baila mi cumbia
Zenaida dances my cumbia


ayyy baila mi cumbia
She dances my cumbia, ayyy


Mango y Papaya Zenaida
Mango and papaya, Zenaida


y limon
and lime


y zapote
and sapodilla


y melon
and melon


Aguacate
avocado


y guayaba
and guava


y papaya...
and papaya...




Writer(s): Rosendo Ospino Romero Copyright: Sunflower Entertainment Co. Inc. Edimusica-usa

Contributed by David L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@luisalfonsofigueroagutierr2467

Las mejores cumbias son colombianas y punto! Saludos desde Chile 🇨🇱

@yudygutierrez1289

Siendo el país donde nació la cumbia es obvio que va ser la mejor.

@fabiolalopez-fy3xe

La cumbia nacio en Colombia

@carmenysabel6544

Amo la cumbia colombiana saludos desde Perú 🇵🇪🇨🇴

@rodneygerman3934

Maravillosa, expectacular, una Cumbia inolvidable.
Saludos desde Uruguay 🇺🇾

@holginho7698

Vengo de Alemania y tengo que decir que ese ritmo es único y maravilloso de escuchar. Muchos saludos. Holginho

@vladovargas609

Sabes la historia del acordeon alemania y colombia?

@holginho7698

@@vladovargas609 Se dice que el acordeón llegó a Colombia en un accidente cuando, en la década de 1920, un carguero que transportaba instrumentos para las salas de tango de Buenos Aires naufragó frente a la costa del Caribe y los Hohner Coronas cargados fueron arrastrados a tierra.

@vladovargas609

@@holginho7698 si señoŕ asi fue!

@danielhincapiecorrea6951

Cómo colombiano me llena de orgullo leer los comentarios de la gente del resto del mundo, demuestra que este país tiene cosas lindas para brindarle a todo el mundo.

More Comments

More Versions