Mía
Armando Manzanero & Miguel Bosé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
aunque tu vayas por otro camino
y que jamás nos ayude el destino
nunca te olvides sigue siendo mía
mía
aunque con otros contemples la noche
y de alegria hagas un derroche
nunca te olvides
mía
porque jamás dejarás de nombrarme
y cuando duermas
habras de soñarme
hasta tu misma dirás
que eres mía
mía
aunque te liguen mañana otros brazos
no habra quien sepa llorar
en tus brazos
nunca te olvides sigue siendo mía
mía, mía, mía
"Mía" is a song that speaks to the idea of possession in love. The singer is telling their lover that even if they go down different paths and even if destiny isn't on their side, they will always belong to each other. The repetition of "Mía," which means "mine" in Spanish, drives home the message of ownership and the desire for the lover to always be theirs.
The lyrics also touch on the idea of jealousy and the fear of losing the lover to someone else. They acknowledge that the lover may explore other relationships and indulge in celebrations of happiness without them, but at the end of the day, they will always be a part of each other's dreams and thoughts. The singer reassures the lover that even if other arms try to embrace them in the future, no one will be able to make them feel the same way that they do. They are constant in their possession and love for each other.
In short, "Mía" is a passionate declaration of love that speaks to the desire for ownership and the fear of losing the person that one loves.
Line by Line Meaning
Mía
The singer assertively claims ownership of the person addressed in the song.
aunque tu vayas por otro camino
Despite the addressee pursuing a different path in life.
y que jamás nos ayude el destino
And even if fate never brings them back together.
nunca te olvides sigue siendo mía
The singer implores the addressee to always remember that they still belong to him.
mía
Reinforcing the singer's possessiveness over the addressee.
aunque con otros contemples la noche
Even if the addressee spends their nights with other people.
y de alegria hagas un derroche
And indulges in joyful experiences with others.
nunca te olvides sigue siendo mía
The singer repeats their plea for the addressee to always belong to him.
mía
Reinforcing the singer's possessiveness over the addressee.
porque jamás dejarás de nombrarme
Because the addressee will never stop mentioning the singer.
y cuando duermas habras de soñarme
And even in their sleep, the addressee will dream of the singer.
hasta tu misma dirás que eres mía
To the point where they will acknowledge and vocalize that they belong to the singer.
mía
Reinforcing the singer's possessiveness over the addressee.
aunque te liguen mañana otros brazos
Even if they find themselves in the embrace of someone else.
no habra quien sepa llorar en tus brazos
There will be no one who can provide the same level of emotional catharsis in their embrace.
nunca te olvides sigue siendo mía
The singer repeats their plea for the addressee to always belong to him.
mía, mía, mía
Repeatedly and emphatically asserting the singer's possessiveness over the addressee.
Contributed by Jonathan D. Suggest a correction in the comments below.
@marisanavarrosaiz7845
En la oscuridad de la noche
mi cabeza daba vueltas sobre la almohada, sin lograr atrapar el sueño reparador de vida.
Las notas de tan bella melodía llegaban a mis oídos una y otra vez.
Pensé en esa maravillosa mujer, lazo invisible de ese "Mía"
Afortunada mujer que deja el recuerdo imborrable en un hombre.
Sé que no soy tuya pero el amanecer me sorprendió con tu foto cara a cara sobre la almohada y de nuevo tan bella melodía.
M.Sacramento.
Beso...
@jampierrosales7143
Mía
Aunque tu vayas por otro camino
Y que jamás nos ayude el destino
Nunca te olvides sigues siendo mía
Mía
Aunque con otro contemples la noche
Y de alegria hagas un derroche
Nunca te olvides sigues
Sigues siendo mía
Solo mía
Mía
Porque jamás dejarás de nombrarme
Y cuando duermas
Habrás de soñarme
Hasta tu misma dirás
Que eres mía
Solo mía
Mía
Aunque mañana te liguen otros lazos
No habrá quien sepa llorar
En tus brazos
Nunca te olvides sigue siendo mía
Solo mía
Mía
Porque jamás dejarás de nombrarme
Y cuando duermas
Habrás de soñarme
Hasta tu misma dirás
Que eres mía
Que eres…
@GORETYYOU
Hoy un taxista en la ciudad de Cali, muy amable compartió esta canción, una versión muy bonita. Gracias.
@jorgealbertopimientacervan2463
Adoro Colombia y A las colombianas
@ricodelpiero1697
K buen gusto tienes amigissimo saludos desde Mexico
@jesusmontes4563
Caray Armando Manzanero, mis respetos a tu gran trayectoria musical...que hermosas canciones escribiste...descansa en paz...hasta siempre..😪
@yolandaluzcastello2266
Pedazo de dueto y de notas de guitarra tocada por el guapísimo y buen artista ARIEL ROT...!
@alexgmerino6160
Genial colaboración , Miguel Bose se adapta a todo. Un gigante de la música
@arnodorian9098
Ufff que canción más maravillosa del maestro Manzanero y con la voz de Miguel Bosé es un toque fantástica
@bettylizarraga7102
Solo los grandes pueden reinventar sus propias creaciones de esta manera. Grande, el maestro Armando Manzanero, y qué decir de Miguel Bosé, uno de los más versátiles artistas de las últimas décadas. Excelente combinación.
@guillermo2539
Maestro Armando Manzanero (QED) mira aca escuchando emocionado tu canción ¡¡ eres y serás el mejor con tus canciones románticas !! Vuela alto y eres universal 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱
@Mariacastillo-hy8bj
Manzanero!no habrá nunca nadie como tú!hermosa versión ,increíble dueto.