Zostaw to
Armia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

W zamęcie swoich myśli
wciąż w miejscu ciągle tkwisz
upadasz wciąż na duchu, nie możesz zrobić nic
im tylko o to chodzi
abyś nie wierzył w nic
byś stał się niewolnikiem
a potem jednym z nich
zostaw to zostaw to
zostaw to zostaw to

Są mosty całkiem puste
i nieprzytomny skok
są miasta samotności
i ręce, drżenia rąk
są słowa i są noże
pochody szarych dni
jest echo twoich kroków
i kropla twojej krwi
zostaw to zostaw to
zostaw to zostaw to

Po polach przyszłych bitew
wałęsa się twój cień
po zakazanych placach
majaczy straszny sen
za wszelką cenę pragniesz
rozdwajać się na pół
jak ślepiec zgubisz drogi
jak ślepiec wpadniesz w dół
zostaw to zostaw to
zostaw to zostaw to
hej!
zostaw to zostaw to
zostaw to zostaw to




zostaw to zostaw to
zostaw to

Overall Meaning

The lyrics of "Zostaw to" by Armia describe a feeling of being stuck in one's own thoughts without being able to take action. The lyrics suggest that there are external forces that want to manipulate and control the singer, urging them not to believe in anything and become enslaved. The refrain "zostaw to" (leave it) appears multiple times throughout the song, as if to encourage the singer to let go of their worries and concerns that are causing them to feel trapped.


The second verse of the song moves towards describing the bleakness of the world the singer is living in. There are empty bridges, a sense of numbness and loneliness in the cities, and the threat of violence with knives and marches. The lyrics describe the echoes of the singer's footsteps and even drops of their blood, suggesting that the singer is moving through life but not necessarily in a safe or stable way.


The final verse describes the singer wandering through fields of future battles and forbidden places, haunted by a frightening dream. The imagery of the singer wanting to split in half at any cost suggests a desire to escape from their own skin or reality. The song ends with a repeated chant of "zostaw to" which could be interpreted either as a final plea to let go of the worries or as a warning against the consequences of not doing so.


Overall, "Zostaw to" by Armia is a song that depicts the struggle of feeling trapped and the importance of letting go of the things that weigh one down.


Line by Line Meaning

W zamęcie swoich myśli
In the turmoil of your thoughts


wciąż w miejscu ciągle tkwisz
You're still stuck in one place


upadasz wciąż na duchu, nie możesz zrobić nic
You keep falling spiritually, unable to do anything


im tylko o to chodzi
That's all they want


abyś nie wierzył w nic
For you to believe in nothing


byś stał się niewolnikiem
So you'll become a slave


a potem jednym z nich
And then you'll become one of them


zostaw to zostaw to
Leave it, leave it


Są mosty całkiem puste
The bridges are completely empty


i nieprzytomny skok
And an unconscious leap


są miasta samotności
There are cities of loneliness


i ręce, drżenia rąk
And hands, trembling hands


są słowa i są noże
There are words and there are knives


pochody szarych dni
Marches of gray days


jest echo twoich kroków
There's an echo of your steps


i kropla twojej krwi
And a drop of your blood


Po polach przyszłych bitew
Across the fields of future battles


wałęsa się twój cień
Your shadow wanders


po zakazanych placach
Over forbidden places


majaczy straszny sen
A scary dream hallucinates


za wszelką cenę pragniesz
At any cost you desire


rozdwajać się na pół
To split in half


jak ślepiec zgubisz drogi
Like a blind person, you'll lose your way


jak ślepiec wpadniesz w dół
Like a blind person, you'll fall down


hej!
Hey!


zostaw to zostaw to
Leave it, leave it


zostaw to zostaw to
Leave it, leave it


zostaw to zostaw to
Leave it, leave it




Contributed by Jordan F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Paweł Tulski

Dzięki za wrzutę. Najlepsza muza w niepowtarzalnym klimacie. Trzeba mieć siwą brodę żeby wiedzieć jaka to wtedy była petarda. I jak wglądał na żywo ten moment, gdy zaczynali grać ten kawałek w Jarocinie.

Punk

Jak człowiek był młody to nie zwracał uwagi na takie potknięcia: "Wciąż w miejscu ciągle tkwisz" :D

Andrzej Bieniek

Cała Ekipa z Strzelec Opolskich jeździła na Jarocin ARMIA w starym składzie

Paweł Ulas

zostaw to najlepszy utwór ARMI

Alberto Ramirez

Najgorsze jest to że ta muzyka nigdy nie wróci

2REK

I co niby ten komentarz ma powiedzieć? "Kiedyś to było"?
Armia gra nadal, Budzy wypuszcza nowe kawałki, jest też masa dobrej muzyki od innych zespołów. Wystarczy poszukać trochę głębiej niż mainstream.

Regular Bloke

teraz masz lepszą ! HA HA

Tryton Ob

A gdzieś poszła? Jest z nami. Urodzeni w latach 70 , my kolaboranci.

Mariusz Badyna

Kocham Armię od dawna. To wspaniałe, że są z nami tyle lat.

kazeciarz

Kurwa

More Comments

More Versions