In 1993 he released NOME – CD + Video + Book, putting together a multimedia project which associated poetry, music and computer animation (produced with the partnership of Celia Catunda, Kiko Mistrorigo and Zaba Moreau). The video "Nome" was presented in several exhibits and festivals held in Brazil, Italy, Argentina, Australia, Switzerland, Germany, Austria, France and Spain (received recommendation of the Jury at the Festival International de Video Cidade de Vigo 1995), Netherlands, Monaco, Uruguay, Cuba, Chile, Colombia and USA (received "Honorable Mention" at The First Annual New York Video Festival).
As a solo artist, Arnaldo Antunes also released the albums: NINGUÉM (1995), O SILÊNCIO (1996), UM SOM (1998), PARADEIRO (2001), SAIBA (Rosa Celeste/BMG 2004) and QUALQUER (Rosa Celeste/Biscoito Fino 2006). He also released other albums at special projects, including O CORPO (1999), a soundtrack especially produced for the Minas Gerais-based dance groupGrupo Corpo, and the album TRIBALISTAS (EMI/Phonomotor 2002), a collective project along with Marisa Monte and Carlinhos Brown.
His compositions have been inserted into the soundtracks of several movies such as Blue in the face, directed by Wayne Want and Paul Auster; Bicho de Sete Cabeças, directed by Lais Bodanzki; Dois Perdidos Numa Noite Suja, adapted from a novel by Plinio Marcos, directed by José Joffily; Benjamim, adapted from a novel by Chico Buarque, directed by Monique Gardenberg. His compositions have been covered by Adriana Calcanhotto, Ana Carolina, Barão Vermelho, Carlinhos Brown, Cássia Eller, Clã, Daniela Mercury, Elza Soares, Gal Costa, Gilberto Gil, Ira!, Jorge Ben Jor, Jota Quest, Lenine, Margareth Menezes, Maria Bethânia, Marina Lima, Marisa Monte, Nando Reis, Rita Lee, Sandra Sá and Zélia Duncan.
2 Perdidos
Arnaldo Antunes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você não me quis
Quando eu fui feliz
Você foi ruim
Quando foi afim
Não soube se dar
Eu estava lá mas você não viu
Tá fazendo frio nesse lugar
Onde eu já não caibo mais
Onde eu já não caibo mais
Onde eu já não caibo em mim
Quando eu quis você
Você desprezou
Quando se acabou
Quis voltar atrás
Quando eu fui falar
Minha voz falhou
Tudo se apagou você não me viu
Tá fazendo frio nesse lugar
Onde eu já não caibo mais
Onde eu já não caibo mais
Onde eu já não caibo mais
Onde eu já não caibo em mim
Mas se eu já me perdi
Como vou me perder
Se eu já me perdi
Quando perdi você
Mas se eu já te perdi
Como vou me perder
Se eu já me perdi
Quando perdi você
The lyrics of Arnaldo Antunes's "2 Perdidos" portrays a relationship that was one-sided from the very start. It begins with the singer acknowledging that when they wanted their partner, their partner did not reciprocate. And when the singer was happy, their partner was negative. When the partner finally showed interest, they were unable to commit, and the singer was left waiting, ignored. The chorus emphasizes the coldness of the situation, where the singer no longer fits in this place, and they no longer fit into themselves. The second verse shows that when the passion in the relationship ended, the partner wanted to go back, but the singer's voice faltered, and the spark was gone.
The lyrics present a theme common in relationships, where things are not always as they seem, and one person may view the situation differently from the other. The use of past tense and simple language in the lyrics contributes to its relatability, and the tone of the song is melancholic yet peaceful after the realization that the relationship is not sustainable.
Line by Line Meaning
Quando eu quis você
When I wanted you
Você não me quis
You didn't want me
Quando eu fui feliz
When I was happy
Você foi ruim
You were mean
Quando foi afim
When you were interested
Não soube se dar
You didn't know how to reciprocate
Eu estava lá mas você não viu
I was there but you didn't see me
Tá fazendo frio nesse lugar
It's getting cold in this place
Onde eu já não caibo mais
Where I no longer fit in
Onde eu já não caibo em mim
Where I no longer fit in myself
Quando você quis
When you wanted
Você desprezou
You scorned me
Quando se acabou
When it was over
Quis voltar atrás
You wanted to go back
Quando eu fui falar
When I tried to speak
Minha voz falhou
My voice failed
Tudo se apagou você não me viu
Everything faded away and you didn't see me
Mas se eu já me perdi
But if I'm already lost
Como vou me perder
How can I get lost
Quando perdi você
When I lost you
Contributed by Skyler T. Suggest a correction in the comments below.
Gustavo Alves
A voz de Arnaldo combina muito com a melancolia do álbum Qualquer
Nickaaraujo
Quando eu quis você Você não me quis Quando eu fui feliz Você foi ruim Quando foi afim Não soube se dar Eu estava lá mas você não viu Tá fazendo frio nesse lugar Onde eu já não caibo mais Muito phoda esse som!
andreyoutubiu
Concordo, Arnaldo Antunes é o melhor cantando essa música!
Jossane Ferraz
Não tem comparação... Arnaldo dá muito mais força pra música e pro vídeo :D
Isabella Grandi
"Eu já não caibo em mim"
Grande Arnaldo Antunes e grande Dadi!
obrigada pela partilha!
Flavio Natél
Arnaldo Antunes é sempre Ótimo! Lindos versos, linda música.
Breno Calixto
A energia dessa Canção interpretada na voz do Antunes ecoa pelos quatros cantos da casa!
Marcela Salci Tomazette
Hooo música lindaaaaa viuuu !!!! Coisa mais perfeitaaaa do mundo !!! Amoooo
Ana Paula
'nao caibo em mim'.............e nao caibo nenhuma palavra pra descrever como esse cara é um gênio XD
luamagika
Musica, letras e voz MARAVILHOSAS ...