Arnaldo Dias Baptista (b. July 6, 1948 in São Paulo) is a Brazilian rock mu… Read Full Bio ↴Arnaldo Dias Baptista (b. July 6, 1948 in São Paulo) is a Brazilian rock musician and composer. Born from a lyric singer father and a pianist mother, Arnaldo studied classic piano from 1955 to 1959, double bass from 1962 to 1963, and acoustic guitar from 1963 to 1965. In 1966 he formed the influential Os Mutantes band with his brother Sérgio Dias and Rita Lee, where he played bass, keyboards and sang. Os Mutantes played a key role in the Tropicalismo movement. Arnaldo left the band in 1973 due to problems with LSD, and started his solo career in 1974. Arnaldo recorded two albums with the band Patrulha do Espaço between 1977 and 1978, and later resumed his solo career. Arnaldo's recordings after he left Os Mutantes are sparse, but he is still in activity.

Te Amo Podes Crer
Arnaldo Baptista Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Já faz muito tempo
Que eu gosto de você
Não tenho saída
Te amo podes crer
Vivo a pensar
Pra trás
Quando sozinho na cidade
Você me deu adeus

Como? Se nós somos de Deus
Você me disse adeus
Ao vento, à cidade
À chuva, e à saudade
Dentro de algum tempo
Eu paro de tocar
Espero o apocalipse
Tentando te encontrar
É muito triste pensar
Em você com quem não vive depois da morte
E você me deu adeus
Como? Se nós somos de Deus
E hoje eu canto e choro
Num show
Seria o maior barato tocar seu coração
Vivo a pensar pra frente
Quando não mais houver cidade
Eu vou te achar

Com mil anos de idade
Eu vou te achar

Overall Meaning

The lyrics of Arnaldo Baptista's song "Te Amo Podes Crer" express the singer's deep love for someone. He has been in love with this person for a long time and feels that he has no way out of this feeling. He often thinks back to a time when this person said goodbye to him, even though they are both supposed to be God's children. The singer is filled with sadness at the thought of being separated from this person after death, as he believes that they should be together forever.

Despite the pain and longing expressed in the lyrics, there is also a sense of hope. The singer believes that he will be able to find this person again, even if it takes a thousand years. He dreams of playing music that will touch this person's heart and bring them back to him. The song's title, "Te Amo Podes Crer," translates to "I Love You, Believe Me," and the sincerity of the singer's feelings is evident throughout the song.

Overall, the lyrics of "Te Amo Podes Crer" convey a complex mixture of love, loss, and hope. The singer is deeply devoted to the person he loves, but also struggles with the reality of their separation. Despite this, he remains confident that they will be reunited someday and continues to hold onto this hope in his music.

Line by Line Meaning

Já faz muito tempo
I have liked you for a long time

Que eu gosto de você
That I like you

Não tenho saída
I have no way out

Te amo podes crer
I love you, believe me

Vivo a pensar
I live thinking

Pra trás
Backwards

Quando sozinho na cidade
When alone in the city

Você me deu adeus
You said goodbye to me

Como? Se nós somos de Deus
How? If we are from God

Ao vento, à cidade
To the wind, to the city

À chuva, e à saudade
To the rain, and to the missing