Il compose et écrit des chansons depuis les années 90, période où son groupe, Notre-Dame, s’illustre dans le petit milieu de la pop-arrangée parisienne, avec un premier disque Chansons originales. Une reconnaissance confidentielle, qui permettra à Notre-Dame de faire entendre sa musique, et de rencontrer des producteurs étrangers.
Janvier 2004 verra la sortie, chez le tout nouveau label French Touche, de Portrait du jeune homme en artiste, album personnel et ambitieux, album rare par sa sincérité et par la finesse de ses arrangements.
Son impeccable costume trois pièces, et son allure de mannequin égaré au pays de la chanson française pourraient passer pour de la prétention et ses chansonnettes pour de la mégalomanie. Il n’en est rien. Arnaud Fleurent-Didier a de la classe. Arnaud Fleurent-Didier a cette classe naturelle et sincère. Son album en est la preuve. Les morceaux se succèdent comme les pages d’un carnet secret, devenu publique. Il y consigne -avec un sens de l’ironie aiguisé- ses angoisses, ses doutes, ses interrogations, ses rêves, ses peines et ses joies... Le regard des autres. Le besoin d’une reconnaissance publique. Les échecs. L’envie. Les envies. De changer de métier. D’une interview dans les Inrocks, et d’une couv’ de Magic. D’ambition. D’une voix parfois hésitante, fragile, il nous livre tout ceci...
Il est aujourd'hui accompagné sur scène par Dorothée de Koon et Milo McMullen. Il était également accompagné de Daovone Sribouavong à la batterie lors des prestations scéniques de 2009.
Je vais au cinéma
Arnaud Fleurent-Didier Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je vais voir n'importe quoi
Je m'en fous pourvu
Que ça me parle pas de toi et moi
Et là je suis bien tombé
Je suis bien tombé tu vois
C'est l'histoire d'un type qui meurt pour ses enfants
Y avait cette fille au premier rang
Une fille toute seule qui me fait de l'oeil en sortant
C'était pas innocent
Non pas innocent
Le thème du générique
Place Clichy sous la pluie
Un lent traveling jusqu'au Quick
Et cette fille qui me suit
La fille du premier rang
Oh je suis bien tombé vraiment
Et je sais pas ce qui m'a pris j'ai marché
Oh j'ai marché
J'ai pris la rue des Dames
J'ai pris l'avenue des Batignolles
Puis le boulevard des Batignolles
J'ai marché
J'ai pris la rue de Turin
La rue de Berne
La rue de Berne
La rue de Moscou, j'ai pris la rue Moscou (Oh j'ai marché)
Et je suis revenu
Rue de Rome
Rue de Florence
Puis rue d'Amsterdam
J'ai marché
J'étais rue de Douai
J'ai pris la rue de Douai
J'étais presque Place Clichy
Et là
Monsieur, monsieur, monsieur, monsieur, monsieur
El, le a commencé tout bas tout bas
C'est que, c'est que, c'est que, c'est que, c'est que
Tu avais fait tomber ça, tomber ça
Monsieur, monsieur, monsieur, monsieur, monsieur
Elle a répété cinq fois, cinq fois
C'est que, c'est que, c'est que, c'est que, c'est que
Tu avais fait tomber ça
Ah bon ah ben merci
Il est cassé non si il est cassé
Merci mademoiselle
Ouais bonne soirée
Je Vais Au Cinéma
Je vais voir n'importe quoi
Je m'en fous pourvu
Que ça me parle pas de toi et moi
Je Vais Au Cinéma
Je vais voir n'importe quoi
Je m'en fous pourvu
Que la caissière soit sympa
Je Vais Au Cinéma
Je vais voir n'importe quoi
Je m'en fous pourvu
Que ça me parle pas de toi et moi
The song "Je vais au cinéma" by Arnaud Fleurent-Didier talks about going to the cinema to escape thoughts and memories of a past romantic relationship. The singer wants to see anything that doesn't involve stories about him and his ex-partner. As he goes to the cinema, he comes across a movie that features a man who dies for his children but finds himself distracted by a woman sitting in the first row. The woman catches his eye, and he eventually follows her as she leaves the cinema. She drops something in the street, and he returns it to her, saying goodbye and wishing her a good evening.
The song is an excellent example of how the cinema can be a powerful form of escapism. It's a place where people can forget about their problems and immerse themselves in different worlds. The singer in the song is no exception. He goes to the cinema to get his mind off of his romantic past, and even though he gets distracted, he is eventually able to regain his sense of control.
Overall, the song's message is about the healing power of cinema and how it can provide an escape from the turmoil of daily life. It's a relatable and universal message that many people can connect with.
Line by Line Meaning
Je vais voir n'importe quoi
I don't care what movie I see
Je m'en fous pourvu Que ça me parle pas de toi et moi
As long as the movie doesn't talk about us, I'm good
Et là je suis bien tombé Je suis bien tombé tu vois
But this time, I got lucky, you see
C'est l'histoire d'un type qui meurt pour ses enfants Enfin je crois j'ai pas suivi vraiment
It's a story about a man who dies for his children, I think, but I wasn't really paying attention
Y avait cette fille au premier rang Une fille toute seule qui me fait de l'oeil en sortant C'était pas innocent Non pas innocent
There was this girl in the front row who was flirting with me when we left. It wasn't innocent.
Le thème du générique Place Clichy sous la pluie Un lent traveling jusqu'au Quick Et cette fille qui me suit La fille du premier rang Oh je suis bien tombé vraiment
The opening credits show Place Clichy in the rain, and then a slow track to Quick. The girl from the front row is following me. I really lucked out!
Et je sais pas ce qui m'a pris j'ai marché Oh j'ai marché J'ai pris la rue des Dames J'ai pris l'avenue des Batignolles Puis le boulevard des Batignolles J'ai marché J'ai pris la rue de Turin La rue de Berne La rue de Berne La rue de Moscou, j'ai pris la rue Moscou (Oh j'ai marché) Et je suis revenu Rue de Rome Rue de Florence Puis rue d'Amsterdam J'ai marché J'étais rue de Douai J'ai pris la rue de Douai J'étais presque Place Clichy
I started walking and ended up on a long journey through the streets of Paris. I was almost at Place Clichy when I returned.
Et là Monsieur, monsieur, monsieur, monsieur, monsieur El, le a commencé tout bas tout bas C'est que, c'est que, c'est que, c'est que, c'est que Tu avais fait tomber ça, tomber ça Monsieur, monsieur, monsieur, monsieur, monsieur Elle a répété cinq fois, cinq fois C'est que, c'est que, c'est que, c'est que, c'est que Tu avais fait tomber ça Ah bon ah ben merci Il est cassé non si il est cassé Merci mademoiselle Ouais bonne soirée
And then, someone told me I had dropped something. They kept repeating it until I realized it was my broken phone. I thanked them and said goodnight.
Je vais voir n'importe quoi Je m'en fous pourvu Que ça me parle pas de toi et moi
I'll watch any movie as long as it doesn't talk about us.
Je vais voir n'importe quoi Je m'en fous pourvu Que la caissière soit sympa
I'll watch any movie as long as the ticket seller is nice.
Je vais voir n'importe quoi Je m'en fous pourvu Que ça me parle pas de toi et moi
I don't care what movie I see as long as it doesn't talk about us.
Contributed by Alexandra C. Suggest a correction in the comments below.
@krOnTheRocks18
un vrai talent, j'attends depuis longtemps un nouvel album
@BorlandRIP7
Les notes de piano sont clairement empruntées à la superbe chansons "a girl called johnny" des Waterboys ( écoutez les 2 intros en même temps avec la guitare qui se cale sur les notes de piano , c'est flagrant)..C'est certainement un hommage de la part d'un artiste que j'ai découvert par hasars en écoutant FIP tôt un matin..et le titre ne m'a plus quitté..
@appleinpresse
Chanson extraordinaire.
@Me-zh9jt
Masterpiece. That’s all.
@xnewtime
Je l’ai dans la tête tout le temps mais j’aime bien l’avoir dans la tête tout le temps : )
@MyJohnnyL
Respect Arnaud, continue comme ça
@auzuretchristine268
j'attends tellement un nouvel album
@hervevanoise3687
Avec la lumineuse participation d'Alexandra Geyser, fille de Pierre Woodman, un artiste dans son genre, également 😂
@batlau68
@BorlandRIP7 Oui moi aussi cette ressemblance avec les Waterboys (a girl called Jonny...) m'a frappée (idem, c'est toute ma jeunesse !) et contribue à la sonorité nostalgique de cette superbe chanson. Je suis fan aussi de pépé 44 et mémé 68. ça fait du bien de partager ainsi nos mêmes sentiments :-)
@Ildebrandoful
Je viens de remarquer la ressemblance entre Arnaud Fleurent-Didier et Mike Scott !! Magnifique chanson !!! Et très beau clip, très inspirant pour moi qui vais à New York avec ma caméra dans une semaine.