In the seventies and eighties of the 20th Century he had some succesfull hits in Dutch, the biggest hit is in Dutch language in 1972 with "Meisjes met rode haren" ("The girls having red hair").
Other hits like "Zeven brieven" ("seven letters"), "Ik doe alles voor jou" ("I'll do anything for you") and "Zeg eens meisje" ("hey girl") having not so huge position like "Meisjes met rode haren".
He died on December 10th, 2007 in his farming home in Silvolde and it's it is suspected by his manager he committed suïcide because Arne was depressed for recently loosing one brother and sister. On his funeral on December 15th, 2007 one song of him brought to hearing "Schaam je voor je tranen niet" ("Don't be ashamed for your tears"), the song was set on single record by Telstar company on December 17th, 2007. His age was 56 years old.
Als 'n Meeuw In De Wind
Arne Jansen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dat de dag ooit zal komen
En jij, m'n schat, weer dicht bij me bent
Voor altijd samen, jij en ik
Koud als ijs zijn de nachten
Eindeloos lang duurt het wachten
Ik verlang naar jouw warmte om me heen
Als een meeuw in de wind vlieg ik naar m'n Lucia
Naar de schat die ik vond aan het strand van Bahia
'k Voel nog steeds de kus van haar rode mond
In die sterrennacht waar m'n hart het hare vond
Als een meeuw in de wind vlieg ik in m'n gedachten
Naar dat zonnige strand waar ze op me zal wachten
Ik wil voor altijd bij haar blijven
Bij mijn Lucia, waar ik van hou
Ook al doet scheiden lijden
Toch komt eens voor ons beiden
Het moment dat we altijd samen zijn
Een leven zo vol zonneschijn
Als een meeuw in de wind vlieg ik naar m'n Lucia
Naar de schat die ik vond aan het strand van Bahia
'k Voel nog steeds de kus van haar rode mond
In die sterrennacht waar m'n hart het hare vond
Als een meeuw in de wind vlieg ik in m'n gedachten
Naar dat zonnige strand waar ze op me zal wachten
Ik wil voor altijd bij haar blijven
Bij mijn Lucia, waar ik van hou
Ik wil voor altijd bij haar blijven
Bij mijn Lucia, waar ik van hou
The lyrics of Arne Jansen's song Als 'n Meeuw in de Wind depict the yearning of a man to be reunited with his beloved. The first stanza expresses the hope that someday he will be able to be close to her again. The second stanza conveys the emptiness and loneliness he feels without her warmth. Then, in the chorus, the singer imagines himself as a seagull in flight, heading towards the memory of the kiss of his true love's red lips, and towards that sunny beach where she awaits his return.
The repeated chorus serves as a metaphor for the singer's journey to find his lost love. He may physically be far away from her, but he is mentally always close, imagining flying towards her. The song is full of hope that one day, despite the pain of separation, the couple will be reunited and will live forever in sunshine and happiness.
Overall, the lyrics of Als 'n Meeuw in de Wind are romantic and poignant, evoking strong emotions of longing, loss, and hope, all the while painting a vivid picture of a love that is true and enduring.
Line by Line Meaning
Ver van jou blijf ik dromen
I dream of you while we remain apart
Dat de dag ooit zal komen
I hope for the day we'll be reunited
En jij, m'n schat, weer dicht bij me bent
And you, my love, will be close to me again
Voor altijd samen, jij en ik
Together forever, you and I
Koud als ijs zijn de nachten
The nights are as cold as ice
Eindeloos lang duurt het wachten
The waiting seems endless
Ik verlang naar jouw warmte om me heen
I long for your warmth around me
Ik ben zonder jou zo alleen
Without you, I am so alone
Als een meeuw in de wind vlieg ik naar m'n Lucia
Like a seagull in the wind, I fly to my Lucia
Naar de schat die ik vond aan het strand van Bahia
To the treasure I found on the beach of Bahia
'k Voel nog steeds de kus van haar rode mond
I still feel the kiss of her red lips
In die sterrennacht waar m'n hart het hare vond
In that starry night where my heart found its match
Als een meeuw in de wind vlieg ik in m'n gedachten
In my thoughts, I soar like a seagull in the wind
Naar dat zonnige strand waar ze op me zal wachten
To that sunny beach where she'll wait for me
Ik wil voor altijd bij haar blijven
I want to be with her forever
Bij mijn Lucia, waar ik van hou
With my Lucia, whom I love
Ook al doet scheiden lijden
Although separation causes pain
Toch komt eens voor ons beiden
One day, we'll be together
Het moment dat we altijd samen zijn
The moment we'll always be together
Een leven zo vol zonneschijn
A life so full of sunshine
Contributed by Aaron A. Suggest a correction in the comments below.
@ddoeser5830
Mooie zanger geniet nog altijd van zijn muziek ! Arne Jansen R.I.P. !.❤
@yvettetaverniers9634
Prachtig lied zoals al zen liedjes spijtig dat hij ons zo vroeg heeft verlaten 😂❤😢
@BPRichfield1
Great song. In Germany it was sung by G.G.Anderson. "San Fernando" (1983)
@evertbaauw7391
Rust zacht Arne jassen
@JohnvL
1200 x live gehoord....
@glaskast
Printen
@ajt7513
Tamara uit Den Haag vraagt zich af wie hij is