Alphonsus Celestine Edmund Cassell MBE (born November 16, 1954 died … Read Full Bio ↴(1)
Alphonsus Celestine Edmund Cassell MBE (born November 16, 1954 died September 16, 2010) is a soca musician who performs under the stage name Arrow.
Born on the island of Montserrat in the West Indies, one of his most well-known songs is Hot Hot Hot (resung by David Johansen in his Buster Poindexter alter ego). Although native to Montserrat, Arrow attributes his success to his time in Antigua and time spent with Antiguan bands such as Burning Flames.
(2)
Arrow was an alias of the German electronic music producer Kai MacDonald who is better known as Kai Tracid. He produced the track Back in the House in 1997 under this alias.
(3)
Arrow was a German thrash metal band formed in 1983.
(4)
Arrow is a Dutch radio station based in The Hague. It plays Classic Rock and Jazz music.
(5)
Arrow was a Swedsih Melodic Metal band formed in 1984.
Aku Tak Marah
Arrow Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tidak aku terus gelisah
Kalau diam mana kutahu
Aku takut ku kan berlalu pergi darimu
Kalau benci lepaskanlah
Tidak aku tidak marah
Kalau diam siapa yang tahu
Tiada guna diam saja
Berterus teranglah segala
Kini masa dah tiba
Cinta tak perlu pura-pura
Kalau cinta katakanlah
Tidak aku terus gelisah
Kalau diam tak ku tahu
Mungkin aku pergi berlalu
Lepaskanlah jika kau benci
Tidak sekali ku marah pada mu
Ku tak marah
Tiada guna diam saja
Berterus teranglah segala
Kini masa dah tiba
Cinta tak perlu pura-pura
Kalau cinta katakanlah
Tidak aku terus gelisah
Kalau diam tak ku tahu
Mungkin aku pergi berlalu
Lepaskanlah ku tak marah
Lepaskanlah ku tak kisah
Cinta tak perlu berpura-pura
Kau pun tahu
Tak perlu pura-pura
Tak perlu
Aku tak mahu berpura-pura
Engkau pun tahu aku tak marah
Hah
The lyrics of Arrow's song "Aku Tak Marah" encapsulate the frustrations and uncertainties that often go hand in hand with being in a relationship. The opening lines speak to the importance of communication, as the singer implores their partner to express their feelings rather than leaving them hanging in a state of anxious uncertainty. At the same time, though, there is an underlying fear that such communication may lead to a definitive end to the relationship: "Aku takut ku kan berlalu pergi darimu" - "I'm afraid I might leave you behind."
Later on, the chorus underscores the importance of honesty, declaring "Tiada guna diam saja / Berterus teranglah segala" - "There's no point in being silent / Everything should be clear." The singer maintains that they do not hold any anger towards their partner, but rather they want to move forward with honesty and sincerity. Despite this, the song ends on a somewhat ambiguous note, with the repeated refrain "Aku tak mahu berpura-pura / Engkau pun tahu aku tak marah" - "I don't want to pretend / You also know that I'm not angry." While there is a sense of resolution, there is also a lingering sense of doubt and uncertainty about the future of the relationship.
Overall, Arrow's "Aku Tak Marah" is a poignant exploration of the ups and downs of romantic relationships, probing the importance of communication, honesty, and sincerity in the face of uncertainty and anxiety.
Line by Line Meaning
Kalau cinta katakanlah
If you love me, just say it
Tidak aku terus gelisah
I can't stop worrying if you don't
Kalau diam mana kutahu
If you stay silent, I won't know
Aku takut ku kan berlalu pergi darimu
I'm afraid I might leave you behind
Kalau benci lepaskanlah
If you hate me, let me go
Tidak aku tidak marah
I won't get angry if you do
Kalau diam siapa yang tahu
If you stay quiet, no one will know
Kalau begitu tak mungkin aku terus menunggu
If that's the case, I can't keep waiting
Tiada guna diam saja
There's no use in being silent
Berterus teranglah segala
Be honest about everything
Kini masa dah tiba
Now is the time
Cinta tak perlu pura-pura
Love doesn't need to be fake
Mungkin aku pergi berlalu
Maybe I'll have to leave
Lepaskanlah jika kau benci
Let me go if you hate me
Tidak sekali ku marah pada mu
I won't get angry at you
Ku tak marah
I'm not angry
Lepaskanlah ku tak marah
Let me go, I'm not angry
Lepaskanlah ku tak kisah
Let me go, I don't care
Cinta tak perlu berpura-pura
Love doesn't need to pretend
Kau pun tahu
You know it too
Tak perlu pura-pura
No need to pretend
Aku tak mahu berpura-pura
I don't want to pretend
Engkau pun tahu aku tak marah
And you know I'm not angry
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nasamustapha2251
Kalau cinta katakanlah
Tidak aku terus gelisah
Kalau diam mana kutahu
Aku takut ku kan berlalu pergi darimu
Kalau benci lepaskanlah
Tidak aku tidak marah
Kalau diam siapa yang tahu
Kalau begitu tak mungkin aku terus menunggu
Tiada guna diam saja
Berterus teranglah segala
Kini masa dah tiba
Cinta tak perlu pura-pura
Kalau cinta katakanlah
Ku tak mau terus gelisah
Kalau diam tak ku tahu
Mungkin aku pergi berlalu
Lepaskanlah jika kau benci
Tidak sekali ku marah pada mu
Ku tak marah
Tiada guna diam saja
Berterus teranglah segala
Kini masa dah tiba
Cinta tak perlu pura-pura
Kalau cinta katakanlah
Tidak aku terus gelisah
Kalau diam tak ku tahu
Mungkin aku pergi berlalu
Lepaskanlah ku tak marah
Lepaskanlah ku tak kisah
Cinta tak perlu berpura-pura
Kau pun tahu
Tak perlu pura-pura
Tak perlu
Aku tak mahu berpura-pura
Engkau pun tahu aku tak marah
@nikkamsiah5847
2024 masih dengar...rindu suasana kampung arwah nenek. Nyanyi lagu ni dgn sepupu sambil ronda kg dgn motor
@saifulbahriebinabdulmanapf9105
...Sedap betul melodi lagu2 lama ni.. dah lama tak dgr.. sekali dgr.. mengimbau balik zaman2 remaja dulu.. jauh beza dgn lagu2 sampah skrg ni..
@mohdbadrul8055
🎉 yg ni aku sokong
@nurulizzah-lc8qk
Btol😅
@anasiti404
2024....ada yg msih dgr x? rindunya kenangan...😢😢
@TehRirin-kp7ml
Masihlah
@nasamustapha2251
Kalau cinta katakanlah
Tidak aku terus gelisah
Kalau diam mana kutahu
Aku takut ku kan berlalu pergi darimu
Kalau benci lepaskanlah
Tidak aku tidak marah
Kalau diam siapa yang tahu
Kalau begitu tak mungkin aku terus menunggu
Tiada guna diam saja
Berterus teranglah segala
Kini masa dah tiba
Cinta tak perlu pura-pura
Kalau cinta katakanlah
Ku tak mau terus gelisah
Kalau diam tak ku tahu
Mungkin aku pergi berlalu
Lepaskanlah jika kau benci
Tidak sekali ku marah pada mu
Ku tak marah
Tiada guna diam saja
Berterus teranglah segala
Kini masa dah tiba
Cinta tak perlu pura-pura
Kalau cinta katakanlah
Tidak aku terus gelisah
Kalau diam tak ku tahu
Mungkin aku pergi berlalu
Lepaskanlah ku tak marah
Lepaskanlah ku tak kisah
Cinta tak perlu berpura-pura
Kau pun tahu
Tak perlu pura-pura
Tak perlu
Aku tak mahu berpura-pura
Engkau pun tahu aku tak marah
@sintapurwitaasih6923
2023 masih ada yg dengar?
@sarjen_luat
Ade je🤭🤭
@cindrella350
zaman ni, setiap band ada suara vokalis yang punya keunikan tersendiri. Persaingan mmg sengit. Begitu juga dgn pencipta lagu, masing2 berusaha memberikan yang terbaik untuk industri muzik tempatan.