Alphonsus Celestine Edmund Cassell MBE (born November 16, 1954 died … Read Full Bio ↴(1)
Alphonsus Celestine Edmund Cassell MBE (born November 16, 1954 died September 16, 2010) is a soca musician who performs under the stage name Arrow.
Born on the island of Montserrat in the West Indies, one of his most well-known songs is Hot Hot Hot (resung by David Johansen in his Buster Poindexter alter ego). Although native to Montserrat, Arrow attributes his success to his time in Antigua and time spent with Antiguan bands such as Burning Flames.
(2)
Arrow was an alias of the German electronic music producer Kai MacDonald who is better known as Kai Tracid. He produced the track Back in the House in 1997 under this alias.
(3)
Arrow was a German thrash metal band formed in 1983.
(4)
Arrow is a Dutch radio station based in The Hague. It plays Classic Rock and Jazz music.
(5)
Arrow was a Swedsih Melodic Metal band formed in 1984.
Saya Suka Awak
Arrow Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dan ayahmu menjeling tajam padaku
Bagaimanakah cara untuk ku melihat wajahmu
Ku talipon ibumun pun begitu
Oh katanya jangan ganggu anak saya
Rasa bagai nak menjerit kerana hatiku sakit
Mengapa ibu dan bapak awak tak suka sangat pada saya
Dari segala hu
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Tolonglah berikan saya peluang
Akan saya buktikan anak mu takkan ku persiakan
Anak mu tak ku persiakan
Anak mu tak ku persiakan
Mengapa ibu dan bapak awak tak suka sangat pada saya
Sedangkan saya cinta awak lebih dari segala-gala
Dari segala segala galanya
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Tolonglah berikan aku peluang
Akan saya buktikan anak mu takkan ku persiakan
Anak mu tak ku persiakan
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Tolonglah berikan saya peluang
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Tolonglah berikan saya peluang
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Tolonglah berikan saya peluang
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Tolonglah berikan saya peluang
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Tolonglah berikan saya peluang
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Tolonglah berikan saya peluang
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Tolonglah berikan saya peluang
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Tolonglah berikan saya peluang
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Tolonglah berikan saya peluang
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Tolonglah berikan saya peluang
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Tolonglah berikan saya peluang
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
These lyrics depict the singer's longing for someone they love, despite facing disapproval from the person's parents. The first verse sets the scene, with the singer frequently passing by the beloved's house only to be met with sharp looks from their father. They express their desire to see the beloved's face and even call the mother, but are told not to disturb their child. The singer's heart is pained, causing them to feel like screaming.
In the chorus, the singer questions why the beloved's parents dislike them so much when they love the person more than anything else, using the phrase "Dari segala-gala, dari segala segala galanya" to emphasize the intensity of their feelings. They address the beloved's aunt and uncle, affectionately calling them "pakcik dan makcik ku sayang" (beloved uncle and aunt) and plead for a chance to prove that they won't forsake the beloved. They repeat this plea multiple times, expressing their desperation and determination to win the approval of the family.
The repetitions in the lyrics highlight the singer's continuous plea for a chance to prove themselves and their unwavering love. Despite the disapproval they face, they persistently ask for an opportunity, repeating their request to the beloved's aunt and uncle, who they affectionately refer to as "pakcik dan makcik ku sayang." This repetition reflects their sincerity and desperation to gain the approval and acceptance of their loved one's family.
Overall, these lyrics portray a bittersweet and heartfelt plea from the singer, conveying their deep love for someone despite the obstacles they face. They yearn for the chance to prove their worth and promise to never abandon their beloved, making a passionate appeal to the family for acceptance. The repetition throughout the song brings out the singer's determination and emphasizes the earnestness of their request.
Line by Line Meaning
Setiap kali ku melintas depan rumahmu
Every time I pass by your house
Dan ayahmu menjeling tajam padaku
And your father gives me a sharp look
Bagaimanakah cara untuk ku melihat wajahmu
How can I see your face
Ku talipon ibumun pun begitu
I called your mother, but it was the same
Oh katanya jangan ganggu anak saya
Oh, she said not to disturb her child
Rasa bagai nak menjerit kerana hatiku sakit
I feel like screaming because my heart hurts
Mengapa ibu dan bapak awak tak suka sangat pada saya
Why don't your mother and father like me so much
Sedangkan saya cinta awak lebih dari segala-gala
Even though I love you more than anything
Dari segala hu
From all the 'hu'
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Akan saya buktikan anak mu takkan ku persiakan
I will prove that I will not abandon your child
Anak mu tak ku persiakan
I will not abandon your child
Anak mu tak ku persiakan
I will not abandon your child
Mengapa ibu dan bapak awak tak suka sangat pada saya
Why don't your mother and father like me so much
Sedangkan saya cinta awak lebih dari segala-gala
Even though I love you more than anything
Dari segala segala galanya
From all the 'galanyak'
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan aku peluang
Please give me a chance
Akan saya buktikan anak mu takkan ku persiakan
I will prove that I will not abandon your child
Anak mu tak ku persiakan
I will not abandon your child
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Wahai pakcik dan makcik ku sayang
Oh, my dear uncle and aunt
Tolonglah berikan saya peluang
Please give me a chance
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind