Terimalah Sayang Cintaku Seadanya
Arrow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bukan pura-pura cinta kepadamu
Setulus perasaan yang datang
Dari dalam jiwa

Hanya engkau saja merajai hati
Mengisi kekosongan kekeringan
Jiwaku yang tandus sekian lama
Pergilah saat duka lara
Lupakan masa derita
Hadirmu merubah segala
Dunia bagaikan syurga

Luka di hatiku engkaulah pengubatnya
Cintamu yang syahdu satu dalam berjuta
Terimalah sayang cintaku seadanya
Jangan dikesalkan aku pernah terluka

Hanya pada Tuhan kuserahkan segalanya
Tiap perancangan suka-duka manusia
Ditentukan-Nya

Pergilah saat duka lara
Lupakan masa derita
Hadirmu merubah segala
Dunia bagaikan syurga

Luka di hatiku engkaulah pengubatnya
Cintamu yang syahdu satu dalam berjuta
Terimalah sayang cintaku seadanya
Jangan dikesalkan aku pernah terluka

Hanya pada Tuhan kuserahkan segalanya
Tiap perancangan suka-duka manusia
Ditentukan-Nya

Moga dikekalkan bahagia selamanya




Sementara di dunia yang fana engkaulah cintaku
Satu-satunya

Overall Meaning

The lyrics of Arrow's song "Terimalah Sayang Cintaku Seadanya" convey a sincere declaration of love. The singer asserts that his feelings for his beloved are genuine and not based on any pretense. His emotions come from the depths of his soul, and he acknowledges that the person he loves reigns over his heart.


The chorus of the song is a plea for acceptance and understanding from his lover. He asks her to accept his love as it is, without any expectation of being more. He doesn't want her to be disappointed in him because he has been hurt in the past. However, he also acknowledges that ultimately it is only God who can control the fate of human beings.


The lyrics also suggest that the presence of his beloved has transformed his life, and he sees the world as a paradise. He believes that their love can heal any wound and that his soul was parched before he met her. This song speaks about a pure, unadulterated love that is long-lasting and that the singer hopes will last forever.


Line by Line Meaning

Bukan pura-pura cinta kepadamu
My love for you is not fake


Setulus perasaan yang datang
It comes from my heart with utmost sincerity


Dari dalam jiwa
From the depths of my soul


Hanya engkau saja merajai hati
It is only you who rules my heart


Mengisi kekosongan kekeringan
Filling the void that has been empty for so long


Jiwaku yang tandus sekian lama
My soul that has been barren for so long


Pergilah saat duka lara
Leave behind the pain and sorrow


Lupakan masa derita
Forget the times of suffering


Hadirmu merubah segala
Your presence changes everything


Dunia bagaikan syurga
The world seems like heaven


Luka di hatiku engkaulah pengubatnya
You are the remedy to the pain in my heart


Cintamu yang syahdu satu dalam berjuta
Your love is the most beautiful amongst millions


Terimalah sayang cintaku seadanya
Please accept my love as it is


Jangan dikesalkan aku pernah terluka
Do not blame me for having been hurt before


Hanya pada Tuhan kuserahkan segalanya
I surrender everything to God


Tiap perancangan suka-duka manusia
Every human emotion, whether good or bad, is predetermined


Ditentukan-Nya
It is all decided by Him


Moga dikekalkan bahagia selamanya
May our happiness last forever


Sementara di dunia yang fana engkaulah cintaku
While we are in this transient world, you are my love


Satu-satunya
The one and only




Contributed by Ruby V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@rumatwaru2238

Bukan pura-pura cinta kepadamu
Setulus perasaan yang datang
Dari dalam jiwa

Hanya engkau saja merajai hati
Mengisi kekosongan kekeringan
Jiwaku yang tandus sekian lama

Pergilah saat duka lara
Lupakan masa derita
Hadirmu merubah segala
Dunia bagaikan syurga

Luka di hatiku engkaulah pengubatnya
Cintamu yang syahdu satu dalam berjuta
Terimalah sayang cintaku seadanya
Jangan dikesalkan aku pernah terluka

Hanya pada Tuhan kuserahkan segalanya
Tiap perancangan suka-duka manusia
Ditentukan-Nya

Pergilah saat duka lara
Lupakan masa derita
Hadirmu merubah segala
Dunia bagaikan syurga

Luka di hatiku engkaulah pengubatnya
Cintamu yang syahdu satu dalam berjuta
Terimalah sayang cintaku seadanya
Jangan dikesalkan aku pernah terluka

Hanya pada Tuhan kuserahkan segalanya
Tiap perancangan suka-duka manusia
Ditentukan-Nya

Moga dikekalkan bahagia selamanya
Sementara di dunia yang fana engkaulah cintaku
Satu-satunya



@apec77

Lirik :
Bukan pura-pura cinta kepadamu
Setulus perasaan yang datang
Dari dalam jiwa

Hanya engkau saja beraja dihati
Mengisi kekosongan kekeringan
Jiwaku yang tandus sekian lama

Pergilah saat duka lara
Lupakan masa derita
Hadirmu merubah segala
Dunia bagaikan syurga

Luka dihatiku engkaulah pengubatnya
Cintamu yang syahdu satu dalam berjuta

Terimalah sayang cintaku seadanya
Jangan dikesalkan aku pernah terluka
Hanya pada tuhan kuserahkan segalanya
Tiap perancangan suka duka manusia
DitentukanNya

Pergilah saat duka lara
Lupakan masa derita
Hadirmu merubah segala
Dunia bagaikan syurga

Luka dihatiku engkaulah pengubatnya
Cintamu yang syahdu satu dalam berjuta

Terimalah sayang cintaku seadanya
Jangan dikesalkan aku pernah terluka
Hanya pada tuhan kuserahkan segalanya
Tiap perancangan suka duka manusia
DitentukanNya

Moga dipertaruhkan bahagia selamanya
Sementara di dunia yang fana
Engkaulah cintaku satu-satunya



All comments from YouTube:

@PakLang-gy5ky

Klau layan lgu arow ...igt 24.tahun yg lalu..Jap ja Masa berlaku....Masa lgu ni Mula Mula top aq Bru umur 16tahun....yg x mati didengar walaupon dh nk msok 30tahun tetap mantap...april2021...spa msih layan lgu ni kita geng👍

@mursyidumar90

Tahun 81 dah genap 40...sebaya laa kita BRO

@manji7916

Masi layan lagu nie

@faisal5401

24 tahun lalu saya baru tadika bang..hahaha..otai..steady selamanya..

@Timurutara

Seingat aku mula keluar lagu ni umur aku dalam lingkungan 18thn

@eunosbluemoon1838

Fqcfoa

19 More Replies...

@syafiqsyafiq1847

Aku sebenarnye tak berapa minat kumpulan Arrow ni..Tapi bila orang rumah send lagu ni suruh dengar,rupanye layan jugaklah lirik dia..Untok isteri tercinta,"Terima kasih sudi jadi pemaisuri hati abng"..Dah 2 bulan tak jumpa anak/isteri sebab bertugas jauh..Kepada suami yang isteri sentiasa berada disisi tu..hargailah mereka sebaik mungkin..

@PuNkLiMa93

Sebab ape x suka? Ade lagu yg x sdap ke? 🤔🤔

@mohdrozaidi

Dengar lagu Haruskah kita berpisah palak

@sitinurasmaarifin819

Yg mengalami je thu perasaan bila berjauhan kerana bertugas

More Comments

More Versions