Castillian Folk Metal band ARS AMANDI, created in October of 1996 by Dani A… Read Full Bio ↴Castillian Folk Metal band ARS AMANDI, created in October of 1996 by Dani Aller, debuted with the 2003 'Autoctono' album for Pies Discos, this outing closing with a TRIANA cover version 'Abre la Puerta Niña'. The group at this stage saw frontman Aller alongside guitarist Paco Moreno, bass player Alberto del Río and drummer Roberto 'Pelusa' Sánchez. Touring to promote the album found ARS AMANDI supporting MÄGO DE OZ on their 'Gaia' dates.

Line up changes saw the addition of second guitarist Iñigo and drummer Teto Viejo for the March 2004 V.M. Arias produced follow up 'En Tierra Firme' featured the track 'No Queda Sino Batirnos', written by Txus of MÄGO DE OZ. Walter Giardino of RATA BLANCA would also guest. For live work the group introduced new bassist Peri.

LINE UP:
Dani Aller (vocals, dulzaina, flute), Paco Moreno (guitar), Iñigo (guitar), Peri (bass), Teto Viejo (drums)

Dejame
Ars Amandi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Has descubierto otra manera de vivir
Juzgas con intereses que despiertan ansias por seguir
Piensa de vez en cuando, despeja tus ideas
Continua andando sin mirar

Deja tu envidia en otra puerta
Me has intentado descartar
Sigue tu paso y déjame estar

Hay otra vida para disfrutar

Me gustaría que te alejaras de mí
Y que pensarás siempre que no me interesa tu sentir
Recuerda estas palabras cuando me veas cerca
Necesito la tranquilidad

No me interesa tu camino
Sacude el polvo sobre tí
Siente la lluvia que cala mi piel
Bebe el veneno de tu creación

Ayúdame a salir del pozo del olvido
Quiero recordar que estoy aquí

Ayúdame a vivir de un modo diferente
Siguiendo el paso que aprendí

Overall Meaning

The lyrics of the song "Déjame" by Ars Amandi convey a strong message of independence, self-reflection, and personal growth. The singer urges the listener to let go of envy and judgmental attitudes, to think for themselves, and to continue on their path without trying to bring others down. The singer expresses a desire for distance from someone who doesn't understand or respect their feelings, and a need for peace and tranquility in their life.

The lyrics encourage the listener to take ownership of their life, to shake off the dust of their past mistakes, and to embrace the challenges and joys that come with living. The refrain "Ayúdame a salir del pozo del olvido" ("Help me climb out of the well of forgetfulness") speaks to the universal experience of feeling lost or forgotten, and the desire to reclaim one's identity and purpose. Overall, the lyrics of "Déjame" offer a powerful reminder to live authentically, to seek growth and personal fulfillment, and to treat others with kindness and respect.

Line by Line Meaning

Has descubierto otra manera de vivir
You have discovered a way of living that awakens desires to continue, but with motives based on judgment

Juzgas con intereses que despiertan ansias por seguir
You judge with interests that awaken desires to continue

Piensa de vez en cuando, despeja tus ideas
Think every now and then, clear your mind

Continua andando sin mirar
Continue walking without looking back

Deja tu envidia en otra puerta
Leave your envy at another door

Me has intentado descartar
You have tried to discard me

Sigue tu paso y déjame estar
Continue in your own way and let me be

Hay otra vida para disfrutar
There is another life to enjoy

Me gustaría que te alejaras de mí
I would like you to stay away from me

Y que pensarás siempre que no me interesa tu sentir
And that you always think that I am not interested in your feelings

Recuerda estas palabras cuando me veas cerca
Remember these words when you see me near