‘Somnium pt II’ is like a lost Death In June track beaming in from a parallel universe – deep voice singing in German, breezy acoustic guitars, sparse rhythmic backdrop, orchestral strings, light percussion – and a beautiful chorus melody that lodges in your brain after just one listen. ‘Somnium pt IV’ has a relaxed jazzy swing rhythm, over which the Grandmaster recites poetry by Mallarme, with ethereal femme vocals from Vera W’r..H (sic), over a backdrop of organ, piano, acoustic guitar and drums. Final track ‘Somnium pt VII’ is an ambient tour de force, lasting almost 14 minutes, of drones, gregorian chants, distant choirs, spoken word vocals, backwards sounds and voices.
Killing Time
Art Abscons Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Im traumlosen Traum
Und lauschen
Dem Rauschen
Der Stille
Und Schwerelos
Jenem Stimmen
Der Schwalben
Unser Wille
Den Tanz
Der Gestirne
Wir sind bereit
Für die goldene Zeit
Wir sind bereit
Für die goldene Zeit
Wir sind bereit
Für die goldene Zeit
Wir sind bereit
Für die goldene Zeit
We're killing time
We're killing time
We're killing time
We're killing time
We're killing time
We're killing time
We're killing time
We're killing time
We're killing time
We're killing time
We're killing time
We're killing time
We're killing time
We're killing time
We're killing time
We're killing time
The German lyrics of Art Abscons's song Killing Time are reflective of a dreamlike state in which we are free and weightless, listening to the silent humming of birds as we dance with the stars. The first few lines suggest being in a state of unconsciousness where we are detached from the material world and absorbed in the flow of the universe. The lyrics "Wir sind Frei" (We are Free) set the tone for the song and emphasize the theme of liberation from the constraints of our physical existence.
The following lines introduce the idea of listening to the "Rauschen" (Humming) of silence and the voice of swallows, which suggests that our perception of the universe is becoming more refined as we detach ourselves from the distractions of the world. The repetition of "Wir sind bereit" (We are ready) adds a sense of determination to the already ethereal atmosphere, suggesting that we are not just becoming aware of our liberated state but are also prepared to take advantage of it.
As for the chorus, it's interesting that the only part of the song that is sung in English is repeated several times with even more emphasis than the verses. Perhaps the reason for this is that it serves as a reminder to the listener that although this dreamlike state is happening in a place beyond language barriers, we are still bound to the rhythm and structure of time. The repetition of the last verse creates a sense of urgency, like a call to action, almost contradicting the laid-back mood of the rest of the song.
Line by Line Meaning
Wir sind frei
We are free
Im traumlosen Traum
In the dreamless dream
Und lauschen
And listen
Dem Rauschen
To the rustling
Der Stille
Of the silence
Und Schwerelos
And weightless
Jenem Stimmen
To those voices
Der Schwalben
Of the swallows
Lenkt
Directs
Unser Wille
Our will
Den Tanz
The dance
Der Gestirne
Of the stars
Wir sind bereit
We are ready
Für die goldene Zeit
For the golden time
Wir sind bereit
We are ready
Für die goldene Zeit
For the golden time
Wir sind bereit
We are ready
Für die goldene Zeit
For the golden time
Wir sind bereit
We are ready
Für die goldene Zeit
For the golden time
Contributed by Isaiah O. Suggest a correction in the comments below.
@SkullLine2005
split CD available under SkullLine.de