Crying in the Rain
Art Garfunkel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es brennt noch Licht bei dir
Kurz bleib' ich stehen im Schatten deiner Tür
Mir ist so kalt, Regen glänzt auf Asphalt
Doch ich muss weitergehen
Du sollst die Tränen niemals sehen

Tief in mir ist alles leer
Ich lauf' von dir fort und lieb' dich immer mehr
Stolz siegt mein Herz auf der Flucht vor dem Schmerz
Durch die Hölle zu gehen
Du sollst die Tränen niemals sehen

Wie soll ich weiterleben
Ein Leben, das zu sterben schon beginnt?
Will dich wieder spüren, will deine Haut berühren
Ein Teufelskreis, der nie ein Ende nimmt

Ich fang' zu begreifen an
Dass nur die Zeit die Sehnsucht auslöschen kann
Der Regen wird schwer und die Spur, die ich geh'
Wird im Morgen verwehen
Du sollst die Tränen niemals sehen

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, ah, ah, ah, oh

Ich fang' zu begreifen an
Dass nur die Zeit die Sehnsucht auslöschen kann
Der Regen wird schwer und die Spur, die ich geh'
Wird im Morgen verwehen
Du sollst die Tränen niemals sehen
Du sollst die Tränen niemals sehen

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh




Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Overall Meaning

The lyrics of Crying in the Rain are a nostalgic ode to a past love. The singer describes standing outside the door of their former lover and seeing the light on inside. The rain is falling, and he feels a deep sense of emptiness inside him. He has left his love and is running away, but he finds that the more he tries to distance himself, the more he loves her. He is proud of his ability to run away from the pain, though his heart defeats him. He longs to feel her again, to touch her skin, but he knows that to do so would be a never-ending cycle of pain. Eventually, he realizes that only time can heal his longing, and the rain washes away the trail he has left behind.


The singer's heart becomes the antagonist of the song as it refuses to forget the love he lost. The lyrics convey the pain of loss, the longing for something that can never be, and the futility of running away from one's self. In the end, the only resolution is to let time do its work and move on from the past.


Line by Line Meaning

Es brennt noch Licht bei dir
The light is still on at your place


Kurz bleib' ich stehen im Schatten deiner Tür
I briefly stop in the shadow of your door


Mir ist so kalt, Regen glänzt auf Asphalt
I feel so cold, rain shimmering on the asphalt


Doch ich muss weitergehen
But I have to keep moving


Du sollst die Tränen niemals sehen
You should never see my tears


Tief in mir ist alles leer
Deep down I'm completely empty


Ich lauf' von dir fort und lieb' dich immer mehr
I run away from you and love you more and more


Stolz siegt mein Herz auf der Flucht vor dem Schmerz
Pride triumphs in my heart as I escape the pain


Durch die Hölle zu gehen
I'm going through hell


Du sollst die Tränen niemals sehen
You should never see my tears


Wie soll ich weiterleben
How am I supposed to keep living


Ein Leben, das zu sterben schon beginnt?
A life that's already starting to die?


Will dich wieder spüren, will deine Haut berühren
I want to feel you again, to touch your skin


Ein Teufelskreis, der nie ein Ende nimmt
A vicious cycle that never ends


Ich fang' zu begreifen an
I'm starting to understand


Dass nur die Zeit die Sehnsucht auslöschen kann
That only time can extinguish the longing


Der Regen wird schwer und die Spur, die ich geh'
The rain is getting heavier and the path I take


Wird im Morgen verwehen
Will disappear in the morning


Du sollst die Tränen niemals sehen
You should never see my tears


Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
N/A


Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, ah, ah, ah, oh
N/A


Du sollst die Tränen niemals sehen
You should never see my tears


Oh-oh, oh-oh-oh-oh
N/A


Oh-oh, oh-oh-oh-oh
N/A


Oh-oh, oh-oh-oh-oh
N/A


Oh-oh, oh-oh-oh-oh
N/A


Oh-oh, oh-oh-oh-oh
N/A


Oh-oh, oh-oh-oh-oh
N/A


Oh-oh, oh-oh-oh-oh
N/A




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Carole King, Howard Greenfield, Rudolf Muessig

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

littlewillow85

I can't believe I have never heard this before today! I have loved Art Garfunkel for a long time, and James Taylor is always great. Hearing them sing together is amazing.

Celise Diniz

Art Garfunkel and James Taylor, a perfect duo!

Pilotpatty1

Art Garfunkel and James Taylor have super harmony together! Very well done

Celise Diniz

I love Art's and JT's voice so much!!!!! ♥️

EverlyLove

Magnificent, but we must thank the Everly Brothers for making this song famous. It was written for them many, many years ago by the wonderful Carol King.

Pavel Novotný

So far I knew only A-Ha Version. Thanks, good to know that there is even an Everly Brothers song.

Carole Werda

Nice harmony. Could listen to Art forever. what a voice!

tim mayer

This version is as good as the original.. it has that soft tone and makes it sound like they are saying it to the girls they love..

Pepper Parasol

I'm not crying. I just like Art & James singing a beautiful song.

mikedemalpas

Possibly the most beautiful love song ever written and sung with such feelings.....

More Comments

More Versions