Agamamou
Art Popular Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do Salgueiro e Vidigal
'Tá querendo balançar
E a torcida do Corinthians
'Tá querendo balançar
E o povo do Nordeste
Do chachado quer o quê?
A Bahia do batuque
Da mandinga e coisa e tal
'Tá querendo balançar
Brasileiro vive na raça
O pagode é o canto da massa
'Tá plantando até bananeira
É José, é João Ferreira
Mas ninguém me reconhece
Como grande cidadão, negão
É cidadão, é cidadão, é cidadão
Ninguém me reconhece
Como grande cidadão
É cidadão, é cidadão, é cidá
Ninguém me reconhece
Como grande cidadão
É cidadão, é cidadão, é cidadão
Ninguém me reconhece
Como grande cidadão
É cidadão, é cidadão, é cidadão
Ah, ah, ah, ieh eh
Requebra de cá
Requebra de lá
'Tá querendo balançar
Um olho daqui
E outro acolá
'Tá querendo balançar
Na palma da mão eh eh ah
'Tá querendo balançar
E blá, blá, blá
E blá, blá, blá
'Tá querendo balançar
Agamamou, love, love, love, jou, jou
Agamamou, love, love, love, jou, jou yeah
Agamamou, love, love, love, jou, jou
Agamamou, love, love, love, jou, jou
E a galera lá do Morro
Do Salgueiro e Vidigal
'Tá querendo balançar
E a torcida do
E a torcida do 'meiras
'Tá querendo balançar
E o povo do Nordeste
Do chachado quer o quê negão?
'Tá querendo balançar
A Bahia do batuque
Da mandinga e coisa e tal
'Tá querendo balançar
Brasileiro vive na raça
O pagode é o canto da massa
'Tá plantando até bananeira
É José, é João Ferreira
Mas ninguém me reconhece
Como grande cidadão
É cidadão, é cidadão, é cidadão
Ninguém me reconhece
Como grande cidadão
É cidadão, é cidadão, é cidá
É cidadão, é cidadão, é cidadão
Ninguém me reconhece
Como grande cidadão
É cidadão, é cidadão, é cidá
Requebra de cá
Requebra de lá
'Tá querendo balançar
Um olho daqui
E outro acolá
'Tá querendo balançar
Na palma da mão
Pro povo esquentar
'Tá querendo balançar
E blá, blá, blá
E blá, blá, blá
'Tá querendo balançar
Agamamou, love, (love, love, jou, jou)
(Agamamou, love, love, love, jou, jou)
(Agamamou, love, love, love, jou, jou)
(Agamamou, love, love, love, jou, jou)
'Tá querendo balançar
'Tá querendo balançar
'Tá querendo balançar
'Tá querendo ba'
The lyrics to Art Popular's song Agamamou are a celebration of Brazilian culture and music, particularly the pagode genre. The song begins by referencing different regions of Brazil and their desire to dance and groove to the rhythm. The lyrics then delve into the idea that even though Brazilians are proud of their culture and music, they still feel unrecognized and undervalued as citizens. The refrain "Ninguém me reconhece como grande cidadão" (Nobody recognizes me as a great citizen) highlights this sentiment. Despite this, the song continues to celebrate the power of music and the joy it brings to people's lives, encouraging listeners to "requebra de cá" (sway over here) and "requebra de lá" (sway over there) and let loose on the dance floor.
The lyrics of Agamamou showcase the importance of music in Brazilian culture and its unifying power. The song's message of feeling undervalued as a citizen despite a strong cultural identity is reflective of the reality that many Brazilians face. However, the song ultimately focuses on the power of music to bring joy and happiness, emphasizing the importance of cultural expression and community.
Line by Line Meaning
E a galera lá do Morro
The people from the mountains (favelas) of Morro, Salgueiro and Vidigal want to dance and have fun
Do Salgueiro e Vidigal
The Salgueiro and Vidigal favelas located in Rio de Janeiro, Brazil
'Tá querendo balançar
They want to shake and dance
E a torcida do Corinthians
Corinthians is a famous football club in Brazil, and their fans also want to dance and have fun
'Tá querendo balançar
They want to shake and dance
E o povo do Nordeste
People from the Northeast of Brazil
Do chachado quer o quê?
What does the people who dance chachado want?
'Tá querendo balançar
They want to shake and dance
A Bahia do batuque
Bahia is a state in Brazil with a strong Afro-Brazilian culture, including batuque music and dance
Da mandinga e coisa e tal
Refers to the magical and mystical elements of Afro-Brazilian culture
'Tá querendo balançar
They want to shake and dance
Brasileiro vive na raça
Brazilians are hardworking people who live with determination and resilience
O pagode é o canto da massa
Pagode is a type of Brazilian music that is popular among the working-class people
'Tá plantando até bananeira
They are even planting bananas, which shows their strong spirit and energy
É José, é João Ferreira
Refers to the common names of Brazilian people, who are working hard every day
Mas ninguém me reconhece
The artist feels unappreciated and unrecognized
Como grande cidadão, negão
As a great citizen, who is also Black
É cidadão, é cidadão, é cidadão
I am a citizen, a citizen, a citizen
Ninguém me reconhece
No one recognizes me
Como grande cidadão
As a great citizen
Requebra de cá
Move your hips this way
Requebra de lá
Move your hips that way
'Tá querendo balançar
They want to shake and dance
Um olho daqui
One eye over here
E outro acolá
Another over there
'Tá querendo balançar
They want to shake and dance
Na palma da mão eh eh ah
In the palm of my hand, eh eh ah
Pro povo esquentar
To warm up the people
E blá, blá, blá
And blah, blah, blah
Agamamou, love, love, love, jou, jou
Repeating a nonsense phrase that sounds like a joyful chant for dancing and having fun
É cidadão, é cidadão, é cidadão
I am a citizen, a citizen, a citizen
Ninguém me reconhece
No one recognizes me
Como grande cidadão
As a great citizen
Requebra de cá
Move your hips this way
Requebra de lá
Move your hips that way
'Tá querendo balançar
They want to shake and dance
Agamamou, love, love, love, jou, jou
Repeating a nonsense phrase that sounds like a joyful chant for dancing and having fun
'Tá querendo balançar
They want to shake and dance
'Tá querendo balançar
They want to shake and dance
'Tá querendo balançar
They want to shake and dance
'Tá querendo ba'
They want to dance the ba
Lyrics © ONErpm, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Leandro Lehart
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Roberta Vitorino
Pqp que sonzão da p****! Não tenho outras palavras pra descrever esse grupo, a genialidade do Leandro e a qualidade dessa banda! Amo a versão com o Moska também, mas essa com o Jorge Ben Jor é de arrepiar! Simplesmente perfeitos! É tanta coisa pra elogiar que só me limito a dizer: Art Popular, obrigada por revolucionarem a música popular brasileira. Vocês são demais!
João
@Sidney Nascimento kkk enche o cu de maconha
Sidney Nascimento
Tu acha a música do art popular genial? Só pode tá maluco
Carlos Fonseca
Só agradecer ao Art Popular por esse presentaço na quarentena que foi disponibilizar todos os clipes do Acústico MTV. Apenas uma dúvida: tem Making Of desse acústico?
Nestor M.S Filho
Criador e criatura!
D. Wellington
Mais de 20 anos de espera por esse trabalho! Valeu a pena sem a mínima dúvida. Olha essa ficha técnica: Bocato, Caixote, Vanessa Jackson e Kelly Moore, pqp!! Leandro Lehart sempre foi um músico à frente do seu tempo. A riqueza desses arranjos, levar o pagode p o Teatro Municipal. Estupendo!!
Giancarlo Silva
Disse tudo!
Samuel Herberto Lampert
🇧🇷🙋
Gi
Gente depois de tantos anos procurando finalmente consegui achar esse acústico no YouTube !
Valdemir Inacio
Pqp.....art popular melhor grupoooo fodaaaaa...leandro fora da curva....essa versão melhor que ja vi....destaque pra banda....vocal fodaa.....