Medo
Art Popular Lyrics

Medo, te amar só me dá medo
I am afraid of loving you, the very thought of it scares me

O meu desejo te odeia e te quer
My desire contradicts itself, both hating and wanting you

Não sei por quê
I don't know why

Longe, ah! Como eu te quero
When you’re far away, oh how I long for you

Mas quando perto, a indecisão impera
But when you’re close, indecisiveness takes over

Outra vez, assim não dá
Once again, this can't go on

Pra resistir, pra resistir
To resist, to resist

Assim não dá pra resistir
It’s impossible to resist like this

Quieto, me atiça e diz que é a outra
You ignite my desires and say you belong to someone else

Não quero, mas não quero, não dá pra controlar
I don't want to, but I can't control it

Vai dar risada pra chorar, me ama
You laugh to cry, you love me

Muito mais e mais e mais que Seu primeiro amor
Much more than your first love

Diz que não vai, que não sai, que não quer nunca mais mas como quer demais
You say you won't, you won't leave, you won't want it anymore, but you still desire it too much

Missão de apaixonar
Mission to fall in love