Art Sullivan died on 27 December 2019, he had pancreatic cancer.
Singles released in France/Belgium include:
Et si tu pars [Art Sullivan et Kiki]
T’en aller
Ensemble (Termol - Art Sullivan) (1972)
La petite fille aux yeux bleus (Jacques Velt / Art Sullivan) (1973)
Adieu, sois heureuse (Termol / Art Sullivan) (1973)
Une larme d’amour (Jacques Velt / Art Sullivan) (1973)
Un océan de caresses (Sirna Velt - Art Sullivan / Claude Carrère - Jean Schmitt) (197?)
Revoir (Velt - Art Sullivan) (1974)
Donne, donne moi (Jacques Velt / Art Sullivan / arrgts. Gabriel Yared) (1974)
Petite demoiselle (Art Sullivan - Jacques Velt - Ch. Dumolin) (1975)
Viens près de moi (Velt - Art Sullivan) (1975)
Jenny (Dumoulin - Velt / Velt - Art Sullivan) (1975)
Vivre d'amour, besoin d'amour (197?)
Monsieur tu, madame vous (1977)
Qu’il me revienne (Termol) (1978)
Fan fan fan [Art Sullivan and the Cash Band] (Art Sullivan - J. Velt - R. Lienart - M. Wittmann) (1978)
Sur le bord d’une vie (Art Sullivan - J. Velt) (1978)
Douce comme l’amour (gabriel Yared - J. Velt - Art Sullivan) (1979)
Si tu veux (J. Velt - Art Sullivan - Ch. Demolin) (1983)
Le temps qui passe (J. Velt - Art Sullivan - J. Mercier) (1985)
Determination
Monsieur Chopin
Appelle-la
Ensemble
Art Sullivan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
rien jamais ne pourra denouer ce serment
je tresserai pour toi des colliers de tendresse
oui je tiendrai promesse
nous reviendrons sur cette plage
nous remarcherons sur le sable
qui nous sert aujourd'hui de lit
nous revivrons l'heure presente
Ensemble
sous le meme soleil
au coeur du meme ciel
Ensemble
Ensemble
nous reviendrons
un jour nous reviendrons
nous reviendrons sur cette plage
ecouter a nouveau les vagues
confier a nos coeurs amoureux
de la mer la chanson romantique
Ensemble
Ensemble
sous le meme soleil
au coeur du meme ciel
Ensemble
Ensemble
nous reviendrons
un jour nous reviendrons
Ensemble
The lyrics to Art Sullivan's song Ensemble (Together) speak to the enduring commitment of love and the promise to stay together through whatever comes. The first two lines, "passeront les hivers passeront les printemps / rien jamais ne pourra denouer ce serment" (the winters will pass, the springs will pass / nothing will ever be able to untie this pledge) set the tone for the rest of the song. It's clear that the singer and their loved one have made a commitment to each other that they are determined to keep.
As the song continues, the singer promises to weave necklaces of tenderness for their loved one, and to hold true to their word. They describe returning to the beach and walking on the sand, just as they did before. There's a sense of nostalgia and longing in the lyrics, as they reflect on how it used to be and how it could be again. The chorus repeats the word "ensemble" (together) and emphasizes the idea that they will return to this place and this feeling.
Overall, the song is a romantic ode to the power of love and the importance of staying committed to one another. It's a beautiful reminder that even when times get tough, there will always be a way back to each other.
Line by Line Meaning
passeront les hivers passeront les printemps
The years will go by, the seasons will change
rien jamais ne pourra denouer ce serment
Nothing will ever break the bond we have
je tresserai pour toi des colliers de tendresse
I will weave necklaces of love for you
oui je tiendrai promesse
Yes, I will keep my promise
nous reviendrons sur cette plage
We will come back to this beach
nous remarcherons sur le sable
We will walk on the sand again
qui nous sert aujourd'hui de lit
That now serves as our bed
nous revivrons l'heure presente
We will relive this moment
Ensemble
Together
Ensemble
Together
sous le meme soleil
Under the same sun
au coeur du meme ciel
In the heart of the same sky
Ensemble
Together
Ensemble
Together
nous reviendrons
We will come back
un jour nous reviendrons
One day we will come back
nous reviendrons sur cette plage
We will come back to this beach
ecouter a nouveau les vagues
Listen to the waves again
confier a nos coeurs amoureux
Entrust to our loving hearts
de la mer la chanson romantique
The romantic song of the sea
Ensemble
Together
Ensemble
Together
sous le meme soleil
Under the same sun
au coeur du meme ciel
In the heart of the same sky
Ensemble
Together
Ensemble
Together
nous reviendrons
We will come back
un jour nous reviendrons
One day we will come back
Ensemble
Together
Contributed by Amelia C. Suggest a correction in the comments below.
rol and
Ensemble
Passeront les hivers passeront les printemps
Rien jamais ne pourra denouer ce serment
Je tresserai pour toi des colliers de tendresse
Oui je tiendrai promesse
Nous reviendrons sur cette plage
Nous remarcherons sur le sable
Qui nous sert aujourd'hui de lit
Nous revivrons l'heure presente
Ensemble
Ensemble
Sous le meme soleil
Au coeur du meme ciel
Ensemble
Ensemble
Nous reviendrons
Un jour nous reviendrons
Nous reviendrons sur cette plage
Ecouter a nouveau les vagues
Confier a nos coeurs amoureux
De la mer la chanson romantique
Ensemble
Ensemble
Sous le meme soleil
Au coeur du meme ciel
Ensemble
Leth
pas de retour en arrière c'est vrai, mais que de si belles chansons ont bercées notre jeunesse.Le temps passe trop vite, offrons-nous de bons moments et en musique si possible, remontez le son ça va remonter le moral mettez tout a fond !
Marie France Carlier
J'adore cette chanson depuis 14 ans ,et elle me fait toujours verser ma petite larme.🌹🎸🎶🦋❤
james forestier
notre jeunesse a jamais disparu. que du bonheur .comment revenir 45 ans en arrière? .merci pour ces musiques inoubliable
rol and
Ensemble
Passeront les hivers passeront les printemps
Rien jamais ne pourra denouer ce serment
Je tresserai pour toi des colliers de tendresse
Oui je tiendrai promesse
Nous reviendrons sur cette plage
Nous remarcherons sur le sable
Qui nous sert aujourd'hui de lit
Nous revivrons l'heure presente
Ensemble
Ensemble
Sous le meme soleil
Au coeur du meme ciel
Ensemble
Ensemble
Nous reviendrons
Un jour nous reviendrons
Nous reviendrons sur cette plage
Ecouter a nouveau les vagues
Confier a nos coeurs amoureux
De la mer la chanson romantique
Ensemble
Ensemble
Sous le meme soleil
Au coeur du meme ciel
Ensemble
gilliane caupin
c'est une tuerie cette chanson. ..waouh waouh que de souvenirs ❤
La vie passe trop vite 😔
Art j'adore t'ecoutais
il y avait des slows d'enfer à l'époque. ..pas comme aujourd'hui
Ça dragué sec dans les baloches😉 , ahhhh nostalgie quand tu nous tiens 😢😢😢😢
Hirondelle
Pas que les Baloches😂
Hirondelle
❤️❤️
Jean Roosen
@gilliane caupin C'est a se moment qu'on se collait aux filles, une main dans sont dos hihi
gilliane caupin
@Jean Roosenbonsoir, oui il y avait même plus que 2 slow c'était super cool..
Jean Roosen
Dans les boites il y avait souvent 2 slow ensuite 3 rock, je savait que danser les slows