Arthur started playing the piano at six, and at 15, was already playing professional gigs with Detroit’s leading bands. Arthur went on to get a master's in piano performance at Manhattan School of Music in New York, and there, he discovered Latin music, playing classical gigs by day and Latin gigs by night.
Arthur released his first album, "Encuentros," independently, and distributed through Universal via a licensing with indie Max Music. It was an album of all original compositions that ranged from bluesy instrumentals to lyrical, Spanish language ballads. It got the attention of Fonovisa, the leading Latin music indie at the time, and they signed him to a multi-album deal. With Fonovisa, Arthur released "El Piano Aamarillo," a set of covers and original compositions set to contemporary, often funky arrangements and produced by Estefano, one of the top Latin proudcers in the market.
He then went on to record "11 Numeros Uno," a set of cover arrangements of songs that had made it to No. 1 on the charts. More classically arranged, it displayed Arthur's virtuosity and sense of lyricism.
His following album, "La Gorda Linda," featured the hit single of the same name, featuring tropical singer Tito Nieves. The track climbed up the tropical and dance charts and earned Arthur two Billboard Latin Music nominations. "La Gorda Linda" also featured duets with trumpet great Arturo Sandoval and Mexican singer Ana Barbara.
Arthur then recorded a concept album, "Mecanomania," a collection of tracks by Spanish pop group Mecano, set to chill-out arrangements. The much acclaimed album, out on EMI, led to his newest recording, which will be released on Universal this year.
It will feature all original compositions and collaborations with some of Latin music's biggest star. The roster of guest acts has yet to be announced, but Arthur has already been playing a few showcases.
Si Tú Te Vas
Arthur Hanlon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Partido en pedazos
Y el cielo está gris
Sé que no he sido perfecto
Que no te merezco
Y te quiero decir
Hoy tengo ganas de ti
Dame una luz de esperanza
Por Dios te lo pido
Si tú te vas, ponme anestesia
Que no hay remedio para soportar tu ausencia
Si tú te vas, dame la cura
Que estoy enfermo por tu cuerpo y tu cintura
No sé vivir sin ti
No sé vivir sin ti
Las noches son eternas desde que no estás aquí
No sé vivir sin ti
Tú sabes que es así
Ya viene amaneciendo y tú no estás junto a mí
¡Hey!
Desde que no estás aquí
Todo me sabe a tristeza
Desde que no estás aquí
Ya nada a mí me interesa
Hoy tengo ganas de ti
Aunque ya no estés conmigo
Dame una luz de esperanza
Por Dios te lo pido
Si tú te vas, ponme anestesia
Que no hay remedio para soportar tu ausencia
Si tú te vas, dame la cura
Que estoy enfermo por tu cuerpo y tu cintura
No sé vivir sin ti
No sé vivir sin ti
Las noches son eternas desde que no estás aquí
No sé vivir sin ti
Tú sabes que es así
Ya viene amaneciendo y tú no estás junto a mí
The Spanish-language song "Si Tú Te Vas" (If You Leave) by Puerto Rican pianist Arthur Hanlon is a heart-wrenching ballad about a love that is slipping away. The opening lines of the song, "Hoy desperté sin tus brazos, partido en pedazos, y el cielo está gris" (Today I woke up without your arms, shattered into pieces, and the sky is gray), set the tone for the rest of the song.
The singer acknowledges that he has not been perfect and does not deserve the love he has received, but he still longs for his partner's presence. He pleads with them to give him a glimmer of hope, saying "Dame una luz de esperanza, por Dios te lo pido" (Give me a ray of hope, I beg you, by God).
The chorus repeats the plea "Si tú te vas, ponme anestesia que no hay remedio para soportar tu ausencia, si tú te vas, dame la cura que estoy enfermo por tu cuerpo y tu cintura" (If you leave, give me anesthesia because there is no remedy for enduring your absence, if you leave, give me the cure because I am sick for your body and waist). The singer simply cannot bear the thought of living without their lover, and nothing can numb the pain.
Overall, "Si Tú Te Vas" is a powerful and emotional song that beautifully captures the anguish of heartbreak and loss.
Line by Line Meaning
Hoy desperté sin tus brazos
I woke up today without your embrace
Partido en pedazos
Feeling broken inside
Y el cielo está gris
The sky appears grey
Sé que no he sido perfecto
I know I haven't been perfect
Que no te merezco
I don't deserve you
Y te quiero decir
But I want to say to you
Hoy tengo ganas de ti
Today, I long for you
Aunque ya no estés conmigo
Even if you're not with me anymore
Dame una luz de esperanza
Give me a glimmer of hope
Por Dios te lo pido
I'm begging you, please
Si tú te vas, ponme anestesia
If you leave, put me under anesthesia
Que no hay remedio para soportar tu ausencia
There's no cure to endure your absence
Si tú te vas, dame la cura
If you leave, give me the cure
Que estoy enfermo por tu cuerpo y tu cintura
Because I'm sick for your body and your waist
No sé vivir sin ti
I don't know how to live without you
Las noches son eternas desde que no estás aquí
The nights are endless without you here
Tú sabes que es así
You know it's true
Ya viene amaneciendo y tú no estás junto a mí
Dawn is coming and you're not with me
Desde que no estás aquí
Since you're not here
Todo me sabe a tristeza
Everything tastes like sadness
Ya nada a mí me interesa
I'm no longer interested in anything
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Juan F. Fonseca, Arthur Hanlon, Andres Castro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hillsongespanol
El hombre más grande de la historia, no tenía sirvientes, sin embargo, lo llamaban Maestro. No tenía título, pero lo llamaban Maestro. No tenía medicinas, pero lo llamaban Sanador. No tenía ejército, pero los reyes le temían. No ganó batallas militares, pero conquistó el mundo. No cometió ningún crimen, pero lo crucificaron. Fue enterrado en una tumba, pero vive hoy 🙏🏻. Su nombre es Jesús.❤
@user-xh3yw2ry2g
Si es Jesús de Nazareth el poderoso el Rey de pastores y estibo con nosotros 33 años que hermoso es Amén.
@BaladasDelRecuerdo2023
Escuchar esta canción me hace recordar, a la única persona que a mis casi 40 años eh amado... Y oigo está canción y no puedo evitar llorar como un niño...y me dan ganas de gritar que jamás podré olvidar a esa persona
@yudyyanidroamunoz1286
Ese sonido de acordeones en sus canciones las hace unicas, Fonseca como buen Colombiano lleva siempre el ritmo vallenato en su corazón
@VILJL
Arthur Hanlon is an American pianist, songwriter and arranger and has had multiple hits on the Billboard charts. Born to Irish-American parents, he hails from Detroit, Michigan, but found his calling in Latin music and has received widespread recognition in that realm, becoming the first pianist to reach the Latin airplay charts in more than a decade and the first to have a No. 1 on 's Tropical Airplay chart
@lizethgarcia9387
No puedo creer que apenas descubrí esta hermosa canción
@hotelcampestreinaoskaecosp3722
Como siempre. Fonseca la saca siempre del estadio con sus letras, estilo y mensaje de sus canciones y siempre elige a los de mas alto nivel para hacer duo. Felicidades Fonseca y Arthur, Gracias por dejar en alto a Colombia ante el mundo.
@arthurhanlon
Gracias! Un honor
@PopBaladas-353
No importa la edad, no importa el estado de animo, esta canción te llena sea que la escuches 100 veces al día.
@leticarrizo2620
Bellísima conjunción de sonidos!!...la fusión de estilos lo hace maravilloso!!..que bonito es la musica y su MAGIA ETRRNA💞💞