1) Artica is an Italian g… Read Full Bio ↴There are multiple artists with this name:
1) Artica is an Italian gothic rock band formed in 1989. The album "Plastic Terror" featured also some harder tracks with punk and metal influences compared to the more "pure" goth from the beginning of the band.
2) Artica is a metalcore band from Dubois, PA, United States. http://www.myspace.com/weareartica
3) Artica is a hard rock / AOR band from Hollywood, CA, United States.
Sarajevo
Artica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
come scogli che infrangono l'onda
occhi che amano il silenzio
Lotta tra padri e figli
lame sferrate
Cani che ringhiano in preda alla rabbia
Sarajevo, Sarajevo...
Uomo sei una statua immobile nei giardini del tempo
Guarda la madre che piange sul teschio del figlio
Urla si dissolvono nel vento.
Sarajevo, Sarajevo...
The opening lines of Artica’s song Sarajevo convey a sense of violence and upheaval with the image of blood on stones like rocks crashing against waves. The lyrics continue with references to the silence loved by the eyes and the struggle between fathers and sons, perhaps alluding to the ethnic and political conflicts that plagued the city during the Bosnian War. The sound of unsheathed blades and angry barking dogs further adds to the sense of danger, until the refrain of “Sarajevo, Sarajevo…” brings the song back to its titular setting.
As the lyrics progress, they paint a picture of a city and people caught in a nightmarish hellscape. The singer of the song is described as a motionless statue in the gardens of time, seemingly trapped in a state of paralysis or numbness. The lyrics then evoke a heart-wrenching image of a mother weeping over the skull of her child, and her screams echoing fruitlessly in the wind. Throughout the song, the refrain of “Sarajevo, Sarajevo…” acts almost like a chant, reinforcing the idea of a place both cursed and haunted.
Overall, Artica’s Sarajevo is a powerful and evocative tribute to a city that has experienced unfathomable trauma and loss. The lyrics capture the sense of horror and despair that comes from witnessing such cruelty and destruction, while also paying tribute to the resilience of those left behind.
Line by Line Meaning
Sangue sulle pietre
Blood on stones like rocks breaking waves
come scogli che infrangono l'onda
like rocks breaking waves
occhi che amano il silenzio
Eyes that love silence
Lotta tra padri e figli
Fight between fathers and sons
lame sferrate
Unsheathed blades
Cani che ringhiano in preda alla rabbia
Dogs growling in the grip of rage
Sarajevo, Sarajevo...
Sarajevo, Sarajevo...
Uomo sei una statua immobile nei giardini del tempo
Man, you are an immobile statue in the gardens of time
Il tuo paradiso è l'inferno
Your paradise is hell
Guarda la madre che piange sul teschio del figlio
See the mother crying on her son's skull
Urla si dissolvono nel vento.
Screams dissolve in the wind.
Sarajevo, Sarajevo...
Sarajevo, Sarajevo...
Contributed by Leah B. Suggest a correction in the comments below.