Standing On The Shoulder Of Midgets Part 1
Artist Unknown Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Todo desespero trás um pouco de esperança
Em todo travesseiro, um sonho de criança
Me chame pra brincar também

Vou pular a corda que procura o meu pescoço
Não vou dizer que gosto sem saber o gosto
Comer o chocolate antes do almoço
E te beijar depois de lambusar o rosto

Vou criar um mundo novo dentro de um salão
Convidar o lobo mal e o bicho papão
Conhecer também seu coração
Proteger o sentimento com bolinha de sabão

Vou me esconder tão perto que ninguém vai me perceber, no meu esconderijo também cabe você
Vou sentir o amor mais perto quando desistir de entender

Me abrace bem apertado pra caber nós dois
A gente fala baixinho pra sorrir depois




E quando o coração estiver batendo junto
Antes de escurecer, agente corre e salva o mundo

Overall Meaning

The lyrics to Artist Unknown's song, Standing on the Shoulder of Midgets Part 1, express a sense of longing for childhood innocence and carefree playfulness. The opening lines, "Todo desespero trás um pouco de esperança / Em todo travesseiro, um sonho de criança," mean "Every despair brings a little hope / In every pillow, a child's dream." This suggests that, even in moments of darkness and difficulty, there is always a glimmer of hope and the possibility of returning to the joy and wonder of childhood.


The next lines, "Me chame pra brincar também / Vou pular a corda que procura o meu pescoço," translate to "Call me to play too / I'll jump rope that's looking for my neck." This highlights the desire to participate in childhood games and activities, despite the potential dangers and risks involved. The following lines, "Não vou dizer que gosto sem saber o gosto / Comer o chocolate antes do almoço / E te beijar depois de lambusar o rosto," mean "I won't say I like it without knowing the taste / Eating chocolate before lunch / And kissing you after smearing my face." This suggests a willingness to try new things and take risks, even if they may be messy or unconventional.


The later lines, "Vou criar um mundo novo dentro de um salão / Convidar o lobo mal e o bicho papão / Conhecer também seu coração / Proteger o sentimento com bolinha de sabão," mean "I'll create a new world inside a room / Invite the big bad wolf and the boogeyman / Get to know their hearts too / Protect feelings with bubbles." This expresses a desire for imaginative play and the potential for even the scariest things to have a softer side. Finally, the lyrics conclude with a call to embrace each other tightly, to speak softly, and to save the world together before the day is done.


Line by Line Meaning

Todo desespero trás um pouco de esperança
Every despair brings a little bit of hope.


Em todo travesseiro, um sonho de criança
In every pillow, there is a childhood dream.


Me chame pra brincar também
Call me to play too.


Vou pular a corda que procura o meu pescoço
I'll jump the rope that looks for my neck.


Não vou dizer que gosto sem saber o gosto
I won't say I like it without knowing the taste.


Comer o chocolate antes do almoço
Eat chocolate before lunch.


E te beijar depois de lambusar o rosto
And kiss you after smearing our faces.


Vou criar um mundo novo dentro de um salão
I'll create a new world inside a salon.


Convidar o lobo mal e o bicho papão
Invite the big bad wolf and the boogeyman.


Conhecer também seu coração
Get to know your heart too.


Proteger o sentimento com bolinha de sabão
Protect our feelings with soap bubbles.


Vou me esconder tão perto que ninguém vai me perceber, no meu esconderijo também cabe você
I'll hide so close that no one will notice me, and you can also fit in my hiding place.


Vou sentir o amor mais perto quando desistir de entender
I'll feel love closer when I give up trying to understand it.


Me abrace bem apertado pra caber nós dois
Hug me tightly so we can both fit.


A gente fala baixinho pra sorrir depois
We speak softly to smile later.


E quando o coração estiver batendo junto
And when our hearts beat together,


Antes de escurecer, agente corre e salva o mundo
Before it gets dark, we run and save the world.




Contributed by Alyssa J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions