Adiós
Arturo Leyva Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No se como decir adiós
Por eso me voy en silencio
Me duele esta situación
Y me voy porque te quiero

Te dejo mi corazon
No ha querido irse conmigo
No entiende que se acabo
Lo que yo tenia contigo

No digas nada yo entiendo
No es tu culpa yo lo se
No te sientas mal
Si me ves llorar
No llores.

Adiós
Ilusión de mi vida
Mi dulce compañía

Adiós
Amor de mis amores
Dolor de mis dolores
Adiós

No digas nada yo entiendo
No es tu culpa yo lo se
No te sientas mal
Si me ves llorar
No llores.

Adiós
Ilusión de mi vida
Mi dulce compañía

Adiós
Amor de mis amores




Dolor de mis dolores
Adiós

Overall Meaning

The song "Adios," by Arturo Leyva, is a poignant lullaby to a departing love. The singer is unable to find the words to say goodbye, so they leave in silence. They express their pain at having to leave this situation, but they do so because they love the other person. Despite their love, the singer knows that it is time to move on, and they leave behind their heart, which refuses to leave them. The singer is aware that the other person may not understand their decision to leave or the pain they feel, but they ask them not to say anything and not to cry if they see them shedding tears.


The chorus of the song repeats the word "adios," goodbye, as a way of emphasizing the finality of the situation. The singer bids farewell to the illusion of their life, their sweet companion, their love, and the pain that comes with it. They acknowledge that this love has been both a blessing and a burden, and bid it farewell with grace.


Line by Line Meaning

No se como decir adiós
I don't know how to say goodbye.


Por eso me voy en silencio
That's why I'm leaving in silence.


Me duele esta situación
This situation hurts me.


Y me voy porque te quiero
And I'm leaving because I love you.


Te dejo mi corazon
I leave you my heart.


No ha querido irse conmigo
It didn't want to leave with me.


No entiende que se acabo
It doesn't understand that it's over.


Lo que yo tenia contigo
What I had with you.


No digas nada yo entiendo
Don't say anything, I understand.


No es tu culpa yo lo se
It's not your fault, I know.


No te sientas mal
Don't feel bad.


Si me ves llorar
If you see me crying.


No llores.
Don't cry.


Adiós
Goodbye.


Ilusión de mi vida
Illusion of my life.


Mi dulce compañía
My sweet company.


Amor de mis amores
Love of my loves.


Dolor de mis dolores
Pain of my pains.


Adiós
Goodbye.




Contributed by John H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@leyvart

Te invito a escuchar mi musica en Spotify clic aqui https://spoti.fi/2TOw1hl

@yobanialdana2650

soy de Honduras y siempre escucho las canciones de arturo casi a diario

@leyvart

+Yobani Aldana Saludos a ti y todos mis hermanos Hondureños.

@marlenecasinoslot8912

Q lindo tema .canta muy bonito

@patitapiedrapreciosa

hermosa

@miguelaherrera8646

masl esta rola me gusta un chingo creo ke boy a llora arturo

@leyvart

Muchas gracias por comentar, espero lo puedes compartir con tus amigos!

@UrielRuido

Saluds amigaso saluds muy buenos temas amigaso al 100 soy uri soy vocalista tengo un grupo estilo tierra caliente me laten sus rolas noce si se Pueden gravar Sus temas o km travaja usted

@UrielRuido

Saluds amigaso saluds muy buenos temas amigaso al 100 soy uri soy vocalista tengo un grupo estilo tierra caliente me laten sus rolas noce si se Pueden gravar Sus temas o km travaja usted

More Versions