Mãe
As Baías Ivete Sangalo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te lembrasse, ó mãe
Um zelo firme, suave
As chaves pra um sonhador
Abriga meu esconderijo
E sem falar eu grito "mãe"
Nos seus cabelos tão vermelhos
E cansados e trançados
Abriga meu esconderijo
E sem falar eu grito "mãe"
Nos seus cabelos tão vermelhos
Tão cansados e rasgados
E cansados e trançados
Nem saberia de um dia se não
Te lembrasse, ó mãe
Um zelo firme, suave
As chaves pra um sonhador
Abriga meu esconderijo
E sem falar eu grito "mãe"
Nos seus cabelos tão vermelhos
Tão cansados e rasgados
E cansados e trançados
Abriga meu esconderijo
E sem falar eu grito "mãe"
Nos seus cabelos tão vermelhos
Tão cansados e rasgados
E cansados e trançados
Nem saberia de um dia se não
The lyrics of "Mãe" by As Baías Ivete Sangalo are an homage to the unconditional love and support of a mother. The singer expresses that without the presence and memory of their mother, they wouldn't know how to face the trials and tribulations of life. The opening lines, "Nem saberia de um dia se não/ Te lembrasse, ó mãe" (I wouldn't even know of a day if I didn't think of you, oh mother), set the tone for the rest of the song, with the recurring image of the mother as a guardian, a safe haven, and a source of strength.
The following verses describe the mother's physical attributes, highlighting her distinctive red hair, and the singer's emotional response to her tangible presence. The lines "E sem falar eu grito 'mãe'/ Nos seus cabelos tão vermelhos" (And without speaking, I shout 'mother'/ In your hair so red) evoke a sense of comfort and familiarity that only a mother can provide. The repetition of the final lines, "Tão cansados e rasgados/ E cansados e trançados" (So tired and torn/ And tired and braided), reinforces the idea of the mother as a hard-working, nurturing figure, whose efforts are appreciated and admired by her child.
Overall, "Mãe" is a touching tribute to maternal love and the bond between a mother and child, expressed through beautiful imagery and heartfelt lyrics.
Line by Line Meaning
Nem saberia de um dia se não
I wouldn't even know what it means to live if it weren't for you, oh mother
Te lembrasse, ó mãe
Remembering you, oh mother
Um zelo firme, suave
A gentle yet firm care
As chaves pra um sonhador
The keys to a dreamer's heart
Abriga meu esconderijo
Sheltering my hiding place
E sem falar eu grito 'mãe'
And without words, I shout 'mother'
Nos seus cabelos tão vermelhos
In your hair so red
Tão cansados e rasgados
So tired and torn
E cansados e trançados
And tired and braided
Nem saberia de um dia se não
I wouldn't even know what it means to live if it weren't for you, oh mother
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Rafael Acerbi Pereira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Acesso Sangalo
Lindíssima música! Clipe perfeito! Pena que essa geração, boa parte, não aprecia mais música de verdade. Poesia!
Keven Willan
Veir eu tenho 17 anos ( minha geração realmente n curte muito essas músicas)
Porém, eu quando gosto de algo n importa oq seja sei reconhecer algo bom!
Anaïs Barrosodgh
Q357ans
Uma Pessoa Qualquer
Não generalize. Creio que sou considerada da nova geração, e acho essa música linda!
Gabriel Scaramussa
E olha que essa nova fase das Baias foi exatamente pra tentar atingir um "outro" público. É uma pena mesmo...
Richard dos Anjos
Eu tô simplesmente apaixonado pela voz do Rafael, pela fotografia desse clipe, por essa música, pelas meninas. Quanta arte vocês trazem pro mundo. 💙
Mateus Barreto
Impecável! Talento transborda! Tudo lindo, lindo! Parabéns, As Baías e Veveta, vocês trouxeram amor em cada nota! ❤️
Rayllan Almeida
Que clipe lindo, vozes afinadas e em sintonia!
Erlandia dos Santos
Que canção linda, especialmente para as mães. Vozes doces e suaves, que nos emocionam.
Agnaldo Alves
Que bela canção...lindo demais...obrigado...Mãe um pedaço do Céu na Terra...abração carioca...