Respire
As Baías & Rincon Sapiência Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ama e respira
Respirar pra andar, pra beijar
Pra curtir você
Respirar pra gritar, pra xingar
Pra cuspir em você
Se eu 'to viva, eu vou amar
Respirar
Pra gritar, pra xingar, pra amar
Pra dizer que eu 'to aqui
Meu bonde é pesado, e acho melhor
Você não atravessar
Na minha dor, na minha lida, na minha pele, na ferida
O bom e o ruim da vida
É sobre mim, você
Você não sabe, de porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma (Ruxell no beat)
'Tá demais, mas vão querer dizer que é pouco
Se eu correr, o enquadro pode ser meu troco
Reclamei, falaram que eu 'tava louco
Respirar, a nossa vida é um sufoco
Água no pescoço, sobe o nível falta ar
E o corpo boia
Nosso orgulho quando vem gera alvoroço
Sinceramente no pescoço eu prefiro joias
'Tão observando nossos passos
Nosso corre vai além de ocupar espaços
Pra respirar e não pirar tamo abrindo porta
Uma brecha, eu recebo a chave de braço
A liberdade é o que conforta
Pele preta, alguns eles chamam pardo
Independente a farda é o fardo
Quebrada vencer muitos vão dizer deu zebra
Mas 'tamo a milhão tipo leopardo
Todo mundo pode imaginar
Mas somente imaginar, porque é necessário viver
Se cada coisa 'tá no seu lugar
Privilégio é escutar, então deixa a gente dizer
O bom e o ruim da vida
É sobre mim, você
Você não sabe de porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
Ruxell no beat
The lyrics of As Baías's song "Respire" depict the importance of breathing and embracing life. The repetition of "Respira" (breathe) at the beginning emphasizes the need to take a moment and focus on oneself. The act of breathing is associated with various emotions and actions, such as walking, kissing, enjoying life, screaming, cursing, and expressing love.
The lyrics also touch upon the significance of remembering one's existence and the decision to love, even in the face of pain and struggle. The line "Meu bonde é pesado, e acho melhor / Você não atravessar" (My group is tough, and it's best for you not to cross) suggests that the singer has been through difficult experiences but remains resilient. They acknowledge their pain, struggles, and vulnerability but assert their boundaries.
The second paragraph explores the challenges and pressures of life. The mention of "Água no pescoço, sobe o nível falta ar" (Water on the neck, the level rises, lacking air) suggests the feeling of suffocation when facing overwhelming circumstances. The lyrics continue with the theme of pride and the preference for material possessions ("Sinceramente no pescoço eu prefiro joias"). This may imply that in the face of difficulties, the singer values the tangible and visible symbols of success.
The third paragraph delves into the scrutiny faced by the singer and their determination to keep moving forward. They mention that their actions are being observed, but their journey goes beyond merely occupying space. The reference to opening doors and receiving the "chave de braço" (arm lock key) suggests that they are willing to fight for their freedom and will not be easily deterred. The lyrics highlight the importance of freedom and the comfort it brings.
Overall, "Respire" captures the essence of embracing life despite its challenges. It speaks to the power of self-empowerment, resilience, and the need to have our voices heard. The repetition of "De porra nenhuma" emphasizes the idea that others may not truly understand what one has been through, and it is essential to listen to and respect each other's experiences. The inclusion of "Ruxell no beat" acknowledges the producer and further adds to the energetic and empowering tone of the song.
Line by Line Meaning
Respira
Breathe
Ama e respira
Love and breathe
Respirar pra andar, pra beijar
Breathe to walk, to kiss
Pra curtir você
To enjoy you
Respirar pra gritar, pra xingar
Breathe to shout, to swear
Pra cuspir em você
To spit on you
Respirar pra lembrar que eu 'to viva
Breathe to remember that I'm alive
Se eu 'to viva, eu vou amar
If I'm alive, I will love
Respirar
Breathe
Pra gritar, pra xingar, pra amar
To shout, to swear, to love
Pra dizer que eu 'to aqui
To say that I'm here
Meu bonde é pesado, e acho melhor
My gang is heavy, and I think it's better
Você não atravessar
You don't cross
Na minha dor, na minha lida, na minha pele, na ferida
In my pain, in my struggle, in my skin, in the wound
O bom e o ruim da vida
The good and the bad of life
É sobre mim, você
It's about me, you
Você não sabe, de porra nenhuma
You don't know shit about anything
De porra nenhuma
About anything
De porra nenhuma
About anything
De porra nenhuma
About anything
(Ruxell no beat)
(Ruxell on the beat)
'Tá demais, mas vão querer dizer que é pouco
It's too much, but they will want to say it's not enough
Se eu correr, o enquadro pode ser meu troco
If I run, the frame can be my payback
Reclamei, falaram que eu 'tava louco
I complained, they said I was crazy
Respirar, a nossa vida é um sufoco
Breathe, our life is a suffocation
Água no pescoço, sobe o nível falta ar
Water on the neck, the level rises, lacking air
E o corpo boia
And the body floats
Nosso orgulho quando vem gera alvoroço
Our pride when it comes generates commotion
Sinceramente no pescoço eu prefiro joias
Honestly, on the neck, I prefer jewelry
'Tão observando nossos passos
They're watching our steps
Nosso corre vai além de ocupar espaços
Our hustle goes beyond occupying spaces
Pra respirar e não pirar tamo abrindo porta
To breathe and not freak out, we're opening doors
Uma brecha, eu recebo a chave de braço
An opportunity, I receive the key in arm wrestling
A liberdade é o que conforta
Freedom is what comforts
Pele preta, alguns eles chamam pardo
Black skin, some call it mixed race
Independente a farda é o fardo
Regardless, the uniform is the burden
Quebrada vencer muitos vão dizer deu zebra
In the hood, winning many will say it's luck
Mas 'tamo a milhão tipo leopardo
But we're going full speed like a leopard
Todo mundo pode imaginar
Everyone can imagine
Mas somente imaginar, porque é necessário viver
But only imagine, because it's necessary to live
Se cada coisa 'tá no seu lugar
If everything is in its place
Privilégio é escutar, então deixa a gente dizer
Privilege is to listen, so let us speak
O bom e o ruim da vida
The good and the bad of life
É sobre mim, você
It's about me, you
Você não sabe de porra nenhuma
You don't know shit about anything
De porra nenhuma
About anything
De porra nenhuma
About anything
De porra nenhuma
About anything
Ruxell no beat
Ruxell on the beat
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Danilo Albert Ambrosio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hs3443
Esse foi o "de porra nenhuma" mais elegante bonito que já ouvi
@rafinharafal
Kkkk
@jorgeandrad5764
As Baias e Rincon Sapiência: PERFEIÇÃO!!
@gioffer
Meu filho de 7 anos assistindo comigo, ao ver a Raquel: "essa daí é a Beyoncé?"
@AsBaias
Ahhhh que amor ❤
@liriobahia8664
😍😍😍😍
@leonardoneto817
Kkkkkkkk 😍
@joanebastos4469
💖💜💛❤💙💚
@sertanejoarrocha
A do BRASIL !!!!
@Marcoswendell154
Gente, eu super achando que ia ser aquelas letras super "positividade" sobre auto amor, aí vem "Você não sabe de porra nenhuma", quebrou total meus paradigmas, arte é isso, viu, Baías!!