Noronha
Asa De Águia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Deuses da natureza
Me levem além do mar
Pra ver que o filho da lua
E do sol vem da terra-mar

Atlântida tem um segredo
Milênios a se revelar
Netuno encantou o desejo
E a vida floresce do mar

Vulcão não é mais
Fogo ardido
A selva salgada é de cor
Reflete o passado escondido
Nas juras secretas de amor

Você que só quer
Um xamego na vila
Bailando o teu corpo entre nuvens de mel
Nadar na pocinha
Sacando os peixinhos
Pensando que o sonho não vai acabar
As gaivotas no céu
Os rochedos no mar
Água cristalina
Corpo a corpo a se banhar

Fé, nó
É fé é nó, é fernando de noronha
Fé nó
Cacimba do padre, boldro,
Conceição, ruro e abras
Fé nó
E os deuses bailavam no tubo encantado




Das ondas do mar
Êô êô

Overall Meaning

The song Noronha by Asa de Águia is a tribute to the beautiful Brazilian island of Fernando de Noronha, which is a popular tourist destination known for its stunning beaches and wildlife. The lyrics evoke a sense of adventure and awe as the singer calls for the gods of nature to take them beyond the sea to witness the beauty of the moon and sun's offspring, which comes from the land-sea. The song then goes on to suggest that the island holds many secrets, including those of the mythical city of Atlantis, which is said to have sunk beneath the waves of the Atlantic. The god Neptune is also mentioned as having enchanted desire, and the resulting life that flourishes in the sea is celebrated.


Line by Line Meaning

Deuses da natureza
Oh mighty deities of nature


Me levem além do mar
Take me beyond the sea


Pra ver que o filho da lua
So I can witness that the offspring of the moon


E do sol vem da terra-mar
And the sun originate from the land-sea


Atlântida tem um segredo
Atlantis has a secret


Milênios a se revelar
Millennia yet to unveil


Netuno encantou o desejo
Neptune enchanted the desire


E a vida floresce do mar
And life flourishes from the sea


Vulcão não é mais
Volcano no longer exists


Fogo ardido
Fire blazing


A selva salgada é de cor
The salty jungle is colorful


Reflete o passado escondido
Reflecting the hidden past


Nas juras secretas de amor
In the secret promises of love


Você que só quer
You who only want


Um xamego na vila
A little love in the village


Bailando o teu corpo entre nuvens de mel
Dancing your body among clouds of honey


Nadar na pocinha
Swimming in the shallow pool


Sacando os peixinhos
Catching the little fish


Pensando que o sonho não vai acabar
Thinking that the dream will never end


As gaivotas no céu
Seagulls in the sky


Os rochedos no mar
The rocks in the sea


Água cristalina
Crystal clear water


Corpo a corpo a se banhar
Bathing body to body


Fé, nó
Faith, knot


É fé é nó, é fernando de noronha
It's faith, it's knot, it's Fernando de Noronha


Fé nó
Faith, knot


Cacimba do padre, boldro,
Cacimba do Padre, Boldro


Conceição, ruro e abras
Conceição, Ruro and Abras


Fé nó
Faith, knot


E os deuses bailavam no tubo encantado
And the gods danced in the enchanted tube


Das ondas do mar
Of the waves of the sea


Êô êô
Eo eo




Contributed by Caden I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions