A Lenda
Asa de Águia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu nunca poderia imaginar
Um filme que passou outro dia
Fosse a história
De uma lenda de amor
Queriam izabeau mas ela era minha

Só um pacto de guerra
Com as forças do além tiraria
Você de perto de mim
Um céu azul e o mar bastaria
Mas veio o vendaval
Levou você de mim
Um bruxo fez a feitiçaria
E assim o nosso amor
Transformou-se numa eterna ferida

Uh uh!
E assim ficou
A lenda do amor
De dia águia
De noite um lobo
Impossível se amar

Uh uh
E assim ficou




A lenda de áquila
Totalmente igual ao nosso amor

Overall Meaning

The lyrics of "A Lenda" by Asa de Águia tell the story of a legendary love that was torn apart by a war between supernatural forces. The singer expresses his disbelief that the film he saw the other day could actually be the story of a love legend. The legend tells of a man who was in love with a woman named Izabeau. However, the forces of the beyond needed her for their own purposes and so the man made a pact with them to try and keep her close to him. This pact failed and a powerful witchcraft spell was cast that transformed their love into an eternal wound that would never heal.


The lyrics are sung with a sense of regret and pain, as the singer remembers the love that was lost. The imagery of an eagle by day and a wolf by night captures the idea of the two different personas that the lovers had to inhabit due to their situation, unable to truly be themselves or express their love. The lyrics suggest that this love story became a legend that has been passed down through the ages, and that it is parallel to the love that the singer once had.


Line by Line Meaning

Eu nunca poderia imaginar
I could never have imagined


Um filme que passou outro dia
A movie that I saw the other day


Fosse a história
Would be the story


De uma lenda de amor
Of a love legend


Queriam izabeau mas ela era minha
They wanted Izabeau, but she was mine


Só um pacto de guerra
Only a pact of war


Com as forças do além tiraria
With the forces from beyond would take away


Você de perto de mim
You away from me


Um céu azul e o mar bastaria
A blue sky and the sea would suffice


Mas veio o vendaval
But then came the windstorm


Levou você de mim
It took you away from me


Um bruxo fez a feitiçaria
A wizard did the spell


E assim o nosso amor
And so our love


Transformou-se numa eterna ferida
Turned into an eternal wound


Uh uh!
Uh huh!


E assim ficou
And so it remained


A lenda do amor
The legend of love


De dia águia
By day an eagle


De noite um lobo
By night a wolf


Impossível se amar
Impossible to love


Uh uh
Uh huh


E assim ficou
And so it remained


A lenda de áquila
The legend of Aquila


Totalmente igual ao nosso amor
Totally identical to our love




Contributed by Samantha F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@narajorsania2274

Música boa não tem época! Ela é eterna.

@Bixigataboca

O solo dessa música é incrível demais!

@porraneto

Amooo essa música com TODAS AS MINHAS FORÇAS!!! ❤❤❤

@jurandirbarros5989

Vida longa ao Rei Durvalino👑

@robsoncarmo5775

Que legal, essa música conta a história do filme "O Feitiço de Áquila".

@valderisilva2752

Desde de garoto que sou fã desse cara,asa é show 👏👏

@osol2009

Me faz recordar as melhores trivelas que fui em Natal na minha adolescência. Tempo bom que não volta mais.

@carloseduardoalmeidaferrei8543

Acabaram-se as trivelas meu amigo, quem viveu viveu quem não morre de inveja

@ernanimotta9497

"Em terra de camaleão que tem asa é rei" Viva Durvalino!!

@malourdnobrega2866

Eterna fã de ASA DE ÁGUIA 👏👏👏👏👏👏👏👏👏

More Comments

More Versions