Durval Lelys, band leader, is the face of Asa de Águia. His irreverence made him a figure quite charismatic, knowing how to rock the public like no one else. Durval is an architect, graduated from UFBA, but he left the drawing board to devote himself to the art career. He is singer, guitarist and composes most of the hits of the group.
Leví Pereira is a very experienced bassist and vocalist, a musician of great personality, and is also a composer. He began his career at age 16, bringing all the knowledge of years of work with Armandinho and the whole family of unforgettable Osmar Macedo.
Leading the heartbeat rhythm of drums of Asa de Águia is Rady Santos. A known musician in Bahia and with a beat full of energy, he commands with strong hands the band marking. He began his career playing in dancing balls at the age 16 in Barrocas (BA), his home town. Besides drums, Rady is also a songwriter and sings in performances of Asa.
A Uruguayan player of keyboard, Ricardo Ferraro came to Brazil in January 1987 to visit the beaches of Bahia. He fell in love with the place and decided to stay in the land, where he met Durval Lelys who invited him to join the group. Currently, the musician is on solo career as DJ Rambo.
Ubajara Carvalho is the drummer of the band. He also came from the school of Dodô and Osmar, and he was invited by Durval and Levi to join Asa de Águia. Bajara is also a composer and has some successful partnerships with Luiz Caldas, Durval Lelys, Carlinhos Brown and David Sersan.
In the Carnival of Salvador, Asa leads the blocks CocoBambu and Me Abraça. In micaretas through the country, the band leads the block Cerveja & Coco, a partnership between Asa de Águia and Ivete Sangalo, since 2005.
In addition to the blocks, differentiated projects of shows such as Trivela, Mica Hall, Carna Hall, FeijoAsa, Cocobambu Folia, Asa Beach, ArraiAsa, Asa Country, Asa Beats and ASA 3D were also developed, adding more innovation to its performances. Always betting in a mix of rhythms, the band has gained increasingly differentiated publics and accumulating hits such as: Bota pra Ferver, Take it Easy, Qual É?, A Gente Pede Festa, Com Amor, Não Tem Lua, Oba Vou Passear, Cocobambu, Dia dos Namorados, Pra Lá de Bragadá, Xô Satanás, A Dança da Tartaruga, Manivela, Dança do Vampiro, Pit Bull, O Rei da Rua, Reino da Folia, Casamento Não, Salvador Dalino, Abalou, O Mago, Amor de Fé, Gênio da Lata, O Lobo, Gladiador, O Que Tem Que Ser Será, Simbora, Dia do Asa and Quebra Aê, which rendered six trophies as the best music in Carnival 2007 and was the most performed song in Carnival 2008 of Bahia.
Agita Galera
Asa de Águia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que virou novela
Na terra do tesouro viajando
Naveguei no prazer
Morena apaixonada vem comigo
Que eu te dou donzela
O kibe do nacibe e o chocolate
Que eu guardei pra você
Que galera é essa (meu irmão)
Eu vou cantar com você
Que galera é essa
Eu vou pular com você
Mulata bossa nova caiu no rali gali yeie
Agita a galera, agita a galera
Que maravilha
Agita a galera, agita a galera
Eu quero ver
Que coisa linda
Agita a galera, agita a galera
Que é bom viver
Venha meu amor
Venha que eu te dou um beijo
Venha por favor
Quero ser o teu chamego
Agita Galera is a song by the Brazilian band Asa de Águia that starts off with a catchy beat accompanied by an exotic tune. The lyrics tell a story of a journey to the “land of treasure” where the singer indulges in pleasure and passion. The main character is inviting a passionate dark-skinned woman to come along with him as he promises to give her a woman of her own, “dou donzela”. The song mentions Nacibe’s kibe and chocolate that the singer had saved for her.
As the song continues, we hear the chorus that encourages the crowd to join in and raise their spirits. “Agita a galera” is repeated multiple times, meaning “Stir up the crowd”. It’s a call to action for the crowd to let go of their inhibitions and just live in the moment, “Que é bom viver”. The song mentions a “mulata bossa nova” whom we can assume to be a curvaceous and sultry woman who fell in love with the party scene of “rali gali yeie”. The verse ends with the main character inviting his love interest to come closer so he can give her a kiss and be her “chamego” or sweetheart.
Overall, the song is a fun-loving celebration of life, love, and passion in Brazil's vibrant party culture. The upbeat tempo, lively choreography, and the call to action to the crowd to join in and boost the mood of the party make it an audience favorite. The lyrics paint vivid pictures of exotic locations and passionate romance, appealing to the imagination of the listener. The song urges people to forget their worries and embrace the moment, making it a perfect fit for social gatherings and festivities.
Line by Line Meaning
Eu hoje vou contar uma história
Today, I will tell a tale
Que virou novela
That became a soap opera
Na terra do tesouro viajando
Traveling through the land of treasures
Naveguei no prazer
I sailed in pleasure
Morena apaixonada vem comigo
Passionate brunette, come with me
Que eu te dou donzela
I'll give you (the title of) damsel
O kibe do nacibe e o chocolate
The kibe of Nacibe and the chocolate
Que eu guardei pra você
That I saved for you
Que galera é essa (meu irmão)
What kind of crowd is this (my friend)
Eu vou cantar com você
I'll sing with you
Que galera é essa
What kind of crowd is this
Eu vou pular com você
I'll jump with you
Mulata bossa nova caiu no rali gali yeie
Bossa nova mulatta fell into Rali Gali Yeie
Agita a galera, agita a galera
Stir up the crowd, stir up the crowd
Que maravilha
What a wonder
Agita a galera, agita a galera
Stir up the crowd, stir up the crowd
Eu quero ver
I want to see
Que coisa linda
What a beautiful thing
Agita a galera, agita a galera
Stir up the crowd, stir up the crowd
Que é bom viver
What's good about living
Venha meu amor
Come, my love
Venha que eu te dou um beijo
Come, and I'll give you a kiss
Venha por favor
Come, please
Quero ser o teu chamego
I want to be your sweetheart
Contributed by Joshua F. Suggest a correction in the comments below.