Durval Lelys, band leader, is the face of Asa de Águia. His irreverence made him a figure quite charismatic, knowing how to rock the public like no one else. Durval is an architect, graduated from UFBA, but he left the drawing board to devote himself to the art career. He is singer, guitarist and composes most of the hits of the group.
Leví Pereira is a very experienced bassist and vocalist, a musician of great personality, and is also a composer. He began his career at age 16, bringing all the knowledge of years of work with Armandinho and the whole family of unforgettable Osmar Macedo.
Leading the heartbeat rhythm of drums of Asa de Águia is Rady Santos. A known musician in Bahia and with a beat full of energy, he commands with strong hands the band marking. He began his career playing in dancing balls at the age 16 in Barrocas (BA), his home town. Besides drums, Rady is also a songwriter and sings in performances of Asa.
A Uruguayan player of keyboard, Ricardo Ferraro came to Brazil in January 1987 to visit the beaches of Bahia. He fell in love with the place and decided to stay in the land, where he met Durval Lelys who invited him to join the group. Currently, the musician is on solo career as DJ Rambo.
Ubajara Carvalho is the drummer of the band. He also came from the school of Dodô and Osmar, and he was invited by Durval and Levi to join Asa de Águia. Bajara is also a composer and has some successful partnerships with Luiz Caldas, Durval Lelys, Carlinhos Brown and David Sersan.
In the Carnival of Salvador, Asa leads the blocks CocoBambu and Me Abraça. In micaretas through the country, the band leads the block Cerveja & Coco, a partnership between Asa de Águia and Ivete Sangalo, since 2005.
In addition to the blocks, differentiated projects of shows such as Trivela, Mica Hall, Carna Hall, FeijoAsa, Cocobambu Folia, Asa Beach, ArraiAsa, Asa Country, Asa Beats and ASA 3D were also developed, adding more innovation to its performances. Always betting in a mix of rhythms, the band has gained increasingly differentiated publics and accumulating hits such as: Bota pra Ferver, Take it Easy, Qual É?, A Gente Pede Festa, Com Amor, Não Tem Lua, Oba Vou Passear, Cocobambu, Dia dos Namorados, Pra Lá de Bragadá, Xô Satanás, A Dança da Tartaruga, Manivela, Dança do Vampiro, Pit Bull, O Rei da Rua, Reino da Folia, Casamento Não, Salvador Dalino, Abalou, O Mago, Amor de Fé, Gênio da Lata, O Lobo, Gladiador, O Que Tem Que Ser Será, Simbora, Dia do Asa and Quebra Aê, which rendered six trophies as the best music in Carnival 2007 and was the most performed song in Carnival 2008 of Bahia.
Da Cama Pro Computador
Asa de Águia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Namorar, ficar contigo no escuro
Desfrutar, tudo o que a vida tem pra oferecer
Ser feliz não tem pecado nem mistério
Sempre quis levar o nosso amor a sério
Mas você já esqueceu a brincadeira amor
Da mesa pra cama, da cama pro computador
Você só pensa em disquete, internet
Mega byte, estatística
Só me ligo no bokete
Sou tiete do chiclete
Não entendo de política ( bis )
Acho que demorou, nosso amor gorou
Desgastou demais
Acho que demorou, nosso amor gorou
Não aguento mais ( bis ).
The lyrics to "Da Cama Pro Computador" by Asa de Águia are about two people who used to enjoy life together, but their relationship has become strained. The first verse of the song talks about wanting to travel to the future and enjoy everything that life has to offer. The singer wants to be happy and doesn't think there is anything wrong or mysterious about it. However, his partner seems to have lost interest in their relationship and is now more interested in technology, such as the internet and statistics. The singer is more interested in physical pleasures such as eating sweets and being intimate with his partner. He feels that their relationship has become too focused on technology and not enough on their love for each other.
Line by Line Meaning
Viajar, pegar carona pro futuro
To travel, to hitchhike towards the future
Namorar, ficar contigo no escuro
To date, to stay with you in the dark
Desfrutar, tudo o que a vida tem pra oferecer
To enjoy, everything that life has to offer
Ser feliz não tem pecado nem mistério
To be happy is neither a sin nor a mystery
Sempre quis levar o nosso amor a sério
I always wanted to take our love seriously
Mas você já esqueceu a brincadeira amor
But you have already forgotten the game, love
Da mesa pra cama, da cama pro computador
From the table to the bed, from the bed to the computer
Você só pensa em disquete, internet
You only think about diskettes, internet
Mega byte, estatística
Megabyte, statistics
Só me ligo no bokete
I'm only interested in oral sex
Sou tiete do chiclete
I'm a fan of chewing gum
Não entendo de política ( bis )
I don't understand politics (repeat)
Acho que demorou, nosso amor gorou
I think it's too late, our love has gone sour
Desgastou demais
It has worn out too much
Não aguento mais ( bis )
I can't take it anymore (repeat)
Contributed by Claire T. Suggest a correction in the comments below.