Durval Lelys, band leader, is the face of Asa de Águia. His irreverence made him a figure quite charismatic, knowing how to rock the public like no one else. Durval is an architect, graduated from UFBA, but he left the drawing board to devote himself to the art career. He is singer, guitarist and composes most of the hits of the group.
Leví Pereira is a very experienced bassist and vocalist, a musician of great personality, and is also a composer. He began his career at age 16, bringing all the knowledge of years of work with Armandinho and the whole family of unforgettable Osmar Macedo.
Leading the heartbeat rhythm of drums of Asa de Águia is Rady Santos. A known musician in Bahia and with a beat full of energy, he commands with strong hands the band marking. He began his career playing in dancing balls at the age 16 in Barrocas (BA), his home town. Besides drums, Rady is also a songwriter and sings in performances of Asa.
A Uruguayan player of keyboard, Ricardo Ferraro came to Brazil in January 1987 to visit the beaches of Bahia. He fell in love with the place and decided to stay in the land, where he met Durval Lelys who invited him to join the group. Currently, the musician is on solo career as DJ Rambo.
Ubajara Carvalho is the drummer of the band. He also came from the school of Dodô and Osmar, and he was invited by Durval and Levi to join Asa de Águia. Bajara is also a composer and has some successful partnerships with Luiz Caldas, Durval Lelys, Carlinhos Brown and David Sersan.
In the Carnival of Salvador, Asa leads the blocks CocoBambu and Me Abraça. In micaretas through the country, the band leads the block Cerveja & Coco, a partnership between Asa de Águia and Ivete Sangalo, since 2005.
In addition to the blocks, differentiated projects of shows such as Trivela, Mica Hall, Carna Hall, FeijoAsa, Cocobambu Folia, Asa Beach, ArraiAsa, Asa Country, Asa Beats and ASA 3D were also developed, adding more innovation to its performances. Always betting in a mix of rhythms, the band has gained increasingly differentiated publics and accumulating hits such as: Bota pra Ferver, Take it Easy, Qual É?, A Gente Pede Festa, Com Amor, Não Tem Lua, Oba Vou Passear, Cocobambu, Dia dos Namorados, Pra Lá de Bragadá, Xô Satanás, A Dança da Tartaruga, Manivela, Dança do Vampiro, Pit Bull, O Rei da Rua, Reino da Folia, Casamento Não, Salvador Dalino, Abalou, O Mago, Amor de Fé, Gênio da Lata, O Lobo, Gladiador, O Que Tem Que Ser Será, Simbora, Dia do Asa and Quebra Aê, which rendered six trophies as the best music in Carnival 2007 and was the most performed song in Carnival 2008 of Bahia.
Dia Dos Namorados
Asa de Águia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vejo você num banho de sol
Uma figura linda
Raio de luz que brilha em meus olhos
Dia dos namorados
Nós dois abraçados a sós...(2x)
Só você
Só você
Me deixa feliz de papo pro ar
Depois da festa...
Venha ver
Um raio de beleza
Venha ver
Se o grito da natureza ecoou
Por trás da serra...
Vem me dar, vem me ver
Vem voar, no prazer
Vem me ter
Porque sou louco por você (3x)
O Maluco beleza!!!
Xalálá lá lá lá lá lá lá ou mi ou mai
Xalála lá lá lá lá...lá no farol (2x)
(REPETIR ESSA PARTE)
Eu só quero ficar contigo
Eu quero ser seu amigo
Eu já sei a onde mora
O nosso amor
Feliz o nosso amor
Feliz o nosso amor...
Quero estar
Onde estar você
Viajar, nunca mais perder
O amor, que você me deu
Vou guardar, vou agradecer
Meu bem, meu bem...
Nesse verão, vou gritar bem alto
Quero ver depressa o meu amor..oh oh oh!
Amor, me leva, com você nesse sol
Te amando eu vou navegar...oh oh oh!
Amor, te quero
Teu sorriso me lembra
Uma noite de lua no mar....
Luar de verão!!!
The lyrics of Asa De Águia's song Dia Dos Namorados describe a romantic moment shared between two individuals on Valentine's Day. The singer reveals that every day, he sees his significant other basking in the sun while he gazes at her beauty. He acknowledges her as a stunning figure whose radiance shines in his eyes. The chorus keeps repeating the Valentine's Day theme as both individuals embrace each other.
In the following verse, the singer describes how his significant other makes him feel. He says that he's happy talking to her, and she leaves him feeling both shy and elated. He then invites her to join him to listen to the echo of the natural sound coming from behind the hill after the party.
The lyrics then transition to the chorus, where the singer asks her to come to him, fly high with him, and enjoy the pleasure of being with him. He professes his love for her and calls himself the crazy lover. The song then changes to a refrain of "Xalálá lá," where the singer repeats his desire to stay with her and be happy.
Line by Line Meaning
Todo dia no mar do farol
Every day at the lighthouse by the sea
Vejo você num banho de sol
I see you bathing in the sun
Uma figura linda
A beautiful figure
Raio de luz que brilha em meus olhos
A ray of light that shines in my eyes
Dia dos namorados
Valentine's Day
Nós dois abraçados a sós...(2x)
The two of us embracing alone
Só você
Only you
Me deixa encabulado
Make me embarrassed
Me deixa feliz de papo pro ar
Makes me happy with nothing to say
Depois da festa...
After the party...
Venha ver
Come see
Um raio de beleza
A ray of beauty
Se o grito da natureza ecoou
If the scream of nature echoes
Por trás da serra...
Behind the mountain...
Vem me dar, vem me ver
Come give me, come see me
Vem voar, no prazer
Come fly, in pleasure
Vem me ter
Come have me
Porque sou louco por você (3x)
Because I'm crazy about you
O Maluco beleza!!!
The crazy beauty!!!
Xalálá lá lá lá lá lá lá ou mi ou mai
Xalálá lá lá lá lá lá lá or mi or mai
Xalála lá lá lá lá...lá no farol (2x)
Xalála lá lá lá lá...there at the lighthouse (2x)
(REPETIR ESSA PARTE)
(REPEAT THIS PART)
Eu só quero ficar contigo
I just want to stay with you
Eu quero ser seu amigo
I want to be your friend
Eu já sei a onde mora
I already know where you live
O nosso amor
Our love
Feliz o nosso amor
Happy our love
Quero estar
I want to be
Onde estar você
Where you are
Viajar, nunca mais perder
Travel, never lose again
O amor, que você me deu
The love you gave me
Vou guardar, vou agradecer
I'll keep it, I'll be grateful
Meu bem, meu bem...
My dear, my dear...
Nesse verão, vou gritar bem alto
This summer, I'm going to scream loudly
Quero ver depressa o meu amor..oh oh oh!
I want to see my love quickly..oh oh oh!
Amor, me leva, com você nesse sol
Love, take me with you in this sun
Te amando eu vou navegar...oh oh oh!
Loving you I will navigate...oh oh oh!
Amor, te quero
Love, I want you
Teu sorriso me lembra
Your smile reminds me
Uma noite de lua no mar....
A night of moon in the sea...
Luar de verão!!!
Summer moonlight!!!
Contributed by Skyler A. Suggest a correction in the comments below.