Simbora
Asa de Águia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O sol já foi embora
E o agito da rua chegou
É mais uma noite de festa
Luminosa como sempre agito da Bahia
Lembrando o vaga-lume lá no meio da floresta

Nossa paixão é fogo papai já lhe chamou
Não saia de minissaia que o bicho já pegou
Tomar mais um golinho não vai resolver
Do jeito que ela bebe ela vai querer

Abre a clareira que ela vai sambar
É samba com galope da Bahia ia ia (bis)

Simbora ê, Simbora ô
lelelele ôo




Simbora ê, Simbora lá
lelelele aa

Overall Meaning

The lyrics to Asa De Águia's song Simbora describe the lively and festive atmosphere of the streets of Bahia. The sun has set and the party has begun. The night is full of light and energy, reminiscent of the twinkling fireflies in the forest. The song speaks to the passion and excitement of the people of Bahia.


The lyrics also warn against excess and reckless behavior. The singer's father has already warned him about the dangers of passion, and he advises a woman not to wear a miniskirt, as the situation can quickly become chaotic. The lines "Do jeito que ela bebe ela vai querer" suggest that the woman may become drunk and unable to control herself, leading to further trouble.


The refrain "Simbora ê, Simbora ô" encourages everyone to join in and participate in the festivities, and the lively rhythm of the song invites listeners to dance, particularly to the samba with galloping rhythms of Bahia. Overall, the lyrics of Simbora embody the celebration of life and urge people to embrace the excitement and joy of being alive.


Line by Line Meaning

O sol já foi embora
The sun has already set


E o agito da rua chegou
And the hustle and bustle of the street has arrived


É mais uma noite de festa
It's another night of partying


Luminosa como sempre agito da Bahia
As lively as ever, the party scene of Bahia shines bright


Lembrando o vaga-lume lá no meio da floresta
Reminding me of the fireflies in the middle of the forest


Nossa paixão é fogo papai já lhe chamou
Our passion is fire, father has already warned us


Não saia de minissaia que o bicho já pegou
Don't wear a miniskirt or trouble will arise


Tomar mais um golinho não vai resolver
Having another sip won't solve anything


Do jeito que ela bebe ela vai querer
The way she drinks, she'll want more


Abre a clareira que ela vai sambar
Clear space for her to dance samba


É samba com galope da Bahia ia ia
It's samba with a gallop from Bahia, yay yay


Simbora ê, Simbora ô
Let's go, hey, Let's go, oh


lelelele ôo
lelelele ooh


Simbora ê, Simbora lá
Let's go, hey, let's go there


lelelele aa
lelelele aa




Contributed by Cooper R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Paulo Carvalhal

Lendas não se apagam. Lendas são eternas.

ILZA CARLA ARAUJO MORAIS

Verdade......

Cláudio Silva

Já pensou o Brasil sem essa cultura linda e rica da Bahia e do Nordeste!

Joana Darck 29

Nossa que nostalgia😌, Asa que tempos bons, tempo que o Carnaval era puro axé, bom demais💗💗😍 todas as musicas deles sao lindas mais essa "Simbora"marcou minha adolescência😍

Matheus Santana

CARNAVAL TODOS OS ANOS COM ESSA MÚSICA, MO DAORA!

Matheus Santana

@Márcia Barros tamo por cá ainda kkkk

Márcia Barros

Concerteza

giovanna bobbio

Relembrando meus tempos de axé das antigas

Roney Pereira

2... ✌🏽🤘🏿👏🏿👏🏿🙏🏿🙏🏿

dfgghjlk dfghj

O ASA ME FAZ MUITO FELIZ, SOU ASA

More Comments

More Versions