Búscate un Lugar para Ensayar
Ases Falsos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No te tengas pena, ordena tus ideas
Búscate un lugar para ensayar
Confusión y rebeldía
Pueden enredarse pero son distintas
Búscate un lugar para ensayar
Pero cuídate de transformarte en un gritón
La fuerza de la idea no se mide en decibeles
La fuerza de la idea no depende de una masa
Pongo el caso de una marcha
Nos conmueve la fiereza de cada canción
Pero son frases hechas que se olvidan con facilidad
Después de unas cervezas nadie sabe dónde quedó la rabia
Dale, cámbiame la cara
No te tengas pena, ordena tus ideas
Búscate un lugar para ensayar
Confusión y rebeldía
Pueden enredarse pero son distintas
Búscate un lugar para ensayar
¿Disconforme o aturdido?
Examina el germen de tu disconformidad
¿Será que estás luchando para el bando equivocado?
¿Serás participante de peleas engañosas?
No te eches a morir
Templa tu cabeza y no te eches a morir
Pero si insistes en tirarte al suelo a darte color
Descuéntale la agonía, muérete y despeja el paso
Dale, cámbiame la cara
No te tengas pena, ordena tus ideas
Búscate un lugar para ensayar
The lyrics to Ases Falsos's song "Búscate un Lugar para Ensayar" speak to the idea of finding one's own space to voice their thoughts and beliefs. The song encourages the listener to take control of their own personal growth and development, to examine their own feelings of discontent, and to find a place to practice and refine their ideas. The first two verses describe the importance of organizing one's thoughts and distinguishing between confusion and rebellion, and also cautions against becoming too loud and abrasive in the pursuit of one's goals.
The song then goes on to discuss the nature of protest and activism, pointing out the limitations of simply shouting slogans and participating in marches without a clear and focused message. The chorus repeats the central message of the song, insisting that the listener find a space where they can refine their ideas and become better equipped to effect positive change.
The final verse advises the listener not to become overwhelmed by their own feelings of frustration and to instead channel those emotions into productive action. The song encourages introspection and personal growth, emphasizing the need to find one's own voice in the world.
Line by Line Meaning
Dale, cámbiame la cara
Change my face, make me different
No te tengas pena, ordena tus ideas
Don't be afraid, organize your thoughts
Búscate un lugar para ensayar
Find a place to practice
Confusión y rebeldía
Confusion and rebellion
Pueden enredarse pero son distintas
They can get tangled but they are different
Vamos habla fuerte y claro
Speak loud and clear
Pero cuídate de transformarte en un gritón
But be careful not to become a screamer
La fuerza de la idea no se mide en decibeles
The strength of an idea is not measured in decibels
La fuerza de la idea no depende de una masa
The strength of an idea does not depend on a crowd
Pongo el caso de una marcha
Take the example of a protest march
Nos conmueve la fiereza de cada canción
The fierceness of each song moves us
Pero son frases hechas que se olvidan con facilidad
But they are cliches that are easily forgotten
Después de unas cervezas nadie sabe dónde quedó la rabia
After a few beers, no one knows where the anger went
¿Disconforme o aturdido?
Discontented or confused?
Examina el germen de tu disconformidad
Examine the root of your discontentment
¿Será que estás luchando para el bando equivocado?
Are you fighting for the wrong side?
¿Serás participante de peleas engañosas?
Are you participating in deceptive fights?
No te eches a morir
Don't give up
Templa tu cabeza y no te eches a morir
Strengthen your mind and don't give up
Pero si insistes en tirarte al suelo a darte color
But if you insist on lying on the ground for show
Descuéntale la agonía, muérete y despeja el paso
Count the agony, die and clear the way
Contributed by Luke E. Suggest a correction in the comments below.