Simetría
Ases Falsos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Imprudente y convincente, fluye contra la corriente
No hago caso del comentario de la gente
Que no tiene antena para lo que siente
Te amo de una forma que destruye toda norma
Sentimiento que se sale de romances medievales
Miro al suelo invocando a la paciencia
Porque
Yo también pretendo mejorar el mundo,
Hacerlo más perfecto, más alto y profundo.
Ayudémoslo en su simetría
Quiéreme como te quiero
Sé que lo valdría
No se cómo te cuento del extraño monumento
Que en mi sueños se aparece y que cada noche crece
Ya no cabe en el espacio de mi mente
ya desborda la pared de mi inconsciente
Y como un pajarito que se ven en medio de un rito
Tengo que tener cautela no romper la frágil tela
que te cubre y protege de la gente
Que no tiene antena para lo que siente
Yo también pretendo mejorar el mundo,
Hacerlo más perfecto, más alto y profundo.
Ayudémoslo en su simetría
Quiéreme como te quiero
Sé que lo valdría
The song "Simetría" by Ases Falsos is a love song that describes the intensity and depth of the singer's love for the person they are addressing. The lyrics express that their love is not rational or sensible, but it is true and convincing. They do not pay attention to what others think or say about their love because they feel that those people do not have the ability to understand or feel what they do. They love in a way that breaks all norms and standards, something that transcends the typical Medieval romance. The singer is hoping for a response from the other person, but they are also careful not to scare them off or damage the tender relationship that they have.
The song also expresses a desire for a better world, a more perfect one that is higher and deeper. The singer sees their love as a way to help achieve this world. They want to work together in symmetry, implying that their love is an essential contribution to the overall balance and harmony of the world. The singer wants the other person to love them as much as they love them because they believe that it would be worth it. The reference to a strange monument that appears in the singer's dreams and grows every night might signify their love, an unpredictable force that is constantly expanding.
Line by Line Meaning
Te amo de manera insensata y verdadera
I love you in an irrational and truthful manner
Imprudente y convincente, fluye contra la corriente
Bold and convincing, goes against the current
No hago caso del comentario de la gente
I don't pay attention to people's comments
Que no tiene antena para lo que siente
Who lack the ability to understand their own feelings
Te amo de una forma que destruye toda norma
I love you in a way that destroys all norms
Sentimiento que se sale de romances medievales
A feeling that goes beyond medieval romances
Miro al suelo invocando a la paciencia
I look down, invoking patience
En secreto espero tu correspondencia
Secretly, I hope for your response
Porque
Because
Yo también pretendo mejorar el mundo,
I also intend to make the world better
Hacerlo más perfecto, más alto y profundo.
To make it more perfect, higher, and deeper.
Ayudémoslo en su simetría
Let's help it in its symmetry
Quiéreme como te quiero
Love me as I love you
Sé que lo valdría
I know it would be worth it
No se cómo te cuento del extraño monumento
I don't know how to tell you about the strange monument
Que en mi sueños se aparece y que cada noche crece
That appears in my dreams and grows every night
Ya no cabe en el espacio de mi mente
It no longer fits in the space of my mind
ya desborda la pared de mi inconsciente
it overflows the walls of my subconscious
Y como un pajarito que se ven en medio de un rito
And like a little bird that is seen in the middle of a ritual
Tengo que tener cautela no romper la frágil tela
I have to be cautious not to break the fragile fabric
que te cubre y protege de la gente
That covers and protects you from people
Yo también pretendo mejorar el mundo,
I also intend to make the world better
Hacerlo más perfecto, más alto y profundo.
To make it more perfect, higher, and deeper.
Ayudémoslo en su simetría
Let's help it in its symmetry
Quiéreme como te quiero
Love me as I love you
Sé que lo valdría
I know it would be worth it
Contributed by Jason T. Suggest a correction in the comments below.