Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Aaj Koi Pyar Se
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मैं तो आगे बढ़ गयी
पीछे ज़माना रह गया हाए राम
आज कोई प्यार से
चिरकर पत्थर का सीना झूमकर झरना बहा
जिसमे एक तूफान था सौ करवटे लेता हुआ
आज मौजों की रवानी में किनारा बह गया
मैं तो आगे बढ़ गयी
पीछे ज़माना रह गया हाए राम
आज कोई प्यार से दिल की बातें कह गया हाए
आज कोई प्यार से
उनके होठों पर हसीं
हाए खिलके जब लहरा गयी
वो भी कुछ घबरा गये
मैं भी कुछ शर्मा गयी
वो भी कुछ घबरा गये
मैं भी कुछ शर्मा गयी
कुछ नही कहते हुए भी
कोई सब कुछ कह गया
हाए कोई सब कुछ कह गया
मैं तो आगे बढ़ गयी
पीछे ज़माना रह गया हाए राम
आज कोई प्यार से दिल की बातें कह गया हाए राम
आज कोई प्यार से
The lyrics to Asha Bhosle's song Aaj Koi Pyar Se convey a sense of freedom and self-acceptance. In the first stanza, the singer talks about how they have moved beyond the constraints of society and expressed their true feelings to someone they love. They feel proud of this act of courage, and the world around them seems insignificant in comparison.
The second stanza is more introspective, as the singer reflects on the transient nature of life and emotions. They describe a river that is flowing with a great force, carrying everything along with it. This symbolizes the fleeting nature of fleeting emotions and experiences. The singer ends by saying that although they may be leaving the past behind, they are still proud of everything they have accomplished, and they are ready to embrace whatever the future holds.
The lyrics thus convey a message of self-confidence and emotional honesty. It encourages the listener to express themselves freely and not be constrained by societal expectations.
Line by Line Meaning
आज कोई प्यार से दिल की बातें कह गया हाए
Today someone expressed their heart's feelings with love and care
मैं तो आगे बढ़ गयी
I moved forward in life
पीछे ज़माना रह गया हाए राम
The past remains behind
चिरकर पत्थर का सीना झूमकर झरना बहा
The hard rock chest swayed and the stream flowed
जिसमे एक तूफान था सौ करवटे लेता हुआ
Where a hundred twists and turns occurred like a storm
आज मौजों की रवानी में किनारा बह गया
Today, the shore was washed away in the flow of waves
हाए इक किनारा बह गया
Oh, a shore flowed away
उनके होठों पर हसीं हाए खिलके जब लहरा गयी
When a smile bloomed on their lips and they laughed
वो भी कुछ घबरा गये
They too got a little flustered
मैं भी कुछ शर्मा गयी
I too felt a little shy
कुछ नही कहते हुए भी
Even without saying anything
कोई सब कुछ कह गया
Someone said everything
हाए कोई सब कुछ कह गया
Oh, someone said everything
आज कोई प्यार से दिल की बातें कह गया हाए राम
Today someone expressed their heart's feelings with love and care
आज कोई प्यार से
Today with love and care
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: O. P NAYYAR, S. H BIHARI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vishunuji965
हाय राम, राम के नाम का बड़ा लाड प्यार से सेट किया गया 😊😅😢😂❤😂
@mukherjiradhika85
।।श्रीराम जय राम जय जय राम।।
🙏🚩
@sukumardutta9260
Mamtaj is one of very lovely legend film actress of Indian Film culture who is played role in this extream lovely song singing by great legend singer Asha Bhozley it is lovely for all
@RajendraSingh-ko4pm
इस गाने को बार बार सुनो फिर भी दिल नही भरता।एक बार फिर सुनते हैं।
@sandeepdubey1396
Suno hi nahi dekho bhi
@ushasahadeo4309
Mumtaz truly divine that face was sheer estacy every inch of her was so beautiful and exhilarating she was the epitome of romance beauty and love she left you mesmerized she was loved by so many
@kishordhake5099
How true 🌹🙏
@ahmadgafurov304
Very beautiful song. Love from Tashkent, Uzbekistan. Mera nam Ahmad, me zindagi Tashkent sheher, Uzbekistan! Hello from me to all Indian people's!
@uddalakbhattacharya9971
Welcome to Bollywood music
@parshotamrai6924
🙏🙏🙏🙏🙏