Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Aaja Aaja Mere Paas
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
यहा देखनेवाला सुन्नेवाला कोई नही है बस मैं और तू
तू रुत तू रु, तू रुत तू रु
न न न आजा आजा मेरे पास या मैं चली अओ तेरे पास
ये तन्हाई हाए हाए मैं और तू, तू रुत तू रु
न न न आजा आजा मेरे पास या मैं चली अओ तेरे पास
ये तन्हाई हाए हाए मैं और तू, तू रुत तू रु
या मैं हू या तू है या है ये काली रात
अकेले आ सुंले तू दिल की बात
या मैं हू या तू है या है ये काली रात
मुझे बेकरार कर, थोड़ा सा तो प्यार कर
ये है मेरे दिल की आरज़ू तू रुत तू रु
न न न आजा आजा मेरे पास या मैं चली अओ तेरे पास
ये तन्हाई हाए हाए मैं और तू, तू रुत तू रु
ना सोचा ना समझा ना देखा ना जाना
ना सोचा ना समझा ना देखा ना जाना
ना ग़लती पे ग़लती तू कैसा दीवाना
ना सोचा ना समझा ना देखा ना जाना
मैं भी आँखे चुरा लू तुझसे दामन छुड़ा लू
लेकिन क्या करू मैं i love you तू रुत तू रु
आजा आजा मेरे पास या मैं चली अओ तेरे पास
ये तन्हाई हाए हाए मैं और तू, तू रुत तू रु
तू रुत तू रु, तू रुत तू रु, तू रुत तू रु
The lyrics of the song "Aaja Aaja Mere Paas" by Asha Bhosle convey a sense of longing and desire between two individuals. The song begins with a plea for the other person to come closer, emphasizing that there is no one else around except for the singer and the one they are addressing. The repetition of "Tu Rut Tu Ru" adds a sense of urgency and intensity to the invitation to come closer, highlighting the intimacy between the two individuals.
The lyrics continue to explore the theme of solitude and the yearning for companionship, as the singer expresses a desire for the other person to alleviate their loneliness. The lines "Ya main hoon ya tu hai, ya hai ye kaali raat" suggest a feeling of ambiguity and uncertainty, reflecting the complexities of human emotions and relationships. The singer pleads for the other person to listen to the words of their heart and to make them feel loved, expressing a deep longing for connection and affection.
The lyrics also touch upon the confusion and unpredictability of love, as the singer mentions not having thought, understood, seen, or known certain things before being swept away by the intensity of emotions. The lines "Na galati pe galati, tu kaisa deewana" highlight the unpredictability and irrationality of love, emphasizing that sometimes love defies logic and reason. The singer confesses their feelings of love and vulnerability, struggling with the dilemma of whether to express their love or keep it hidden.
Overall, the lyrics of "Aaja Aaja Mere Paas" encapsulate the emotions of longing, desire, loneliness, and the complexity of human relationships. The song beautifully conveys the yearning for connection and intimacy, as well as the emotional turmoil that comes with love and the uncertainties it brings. Asha Bhosle's soulful rendition of the lyrics further enhances the depth and emotional resonance of the song, making it a poignant exploration of human emotions and relationships.
Line by Line Meaning
आजा न आजा न
Please come, don't delay
यहा देखनेवाला सुन्नेवाला कोई नही है बस मैं और तू
There's no one here to see or hear us, just you and me
तू रुत तू रु, तू रुत तू रु
You are the rhythm, you are the melody
न न न आजा आजा मेरे पास या मैं चली अओ तेरे पास
Come to me or I will come to you
ये तन्हाई हाए हाए मैं और तू, तू रुत तू रु
This solitude, oh me and you, you're the rhythm, you're the melody
या मैं हू या तू है या है ये काली रात
Whether it's me or you, it's the dark night
अकेले आ सुंले तू दिल की बात
Come alone and listen to the heart's words
मुझे बेकरार कर, थोड़ा सा तो प्यार कर
Make me restless, show a little love
ये है मेरे दिल की आरज़ू तू रुत तू रु
This is my heart's desire, you're the rhythm, you're the melody
ना सोचा ना समझा ना देखा ना जाना
Without thinking or understanding, without seeing or knowing
ना ग़लती पे ग़लती तू कैसा दीवाना
For a mistake, you are so irrational
मैं भी आँखे चुरा लू तुझसे दामन छुड़ा लू
Even I may steal a glance, or touch your garment
लेकिन क्या करू मैं i love you तू रुत तू रु
But what can I do, I love you, you're the rhythm, you're the melody
तू रुत तू रु, तू रुत तू रु, तू रुत तू रु
You are the rhythm, you are the melody
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Laxmikant Pyarelal, ANANDSHI BAKSHI, ANAND BAKSHI, LAXMIKANT KUDALKAR, PYARELAL SHARMA, KUDALKAR LAXMIKANT, PYARELAL RAMPRASAD SHARMA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Arti Ahir
on Thakle Re Nandlala
दुर्दैवाने यापेक्षा अधिक चुकीचे भाषांतर वाचण्यात आलेले नाही....
Sagar
on Gele Dhyayche Rahoon
Translation and meanings like interpretations are totally wrong
Please get a proper one depecting the real meaning
Thumb down
Amit Tiwari
on Jaane Jaan Dhoondata - Remix
Nice songs
Sujit kumar ghosh , dattapukur
on Salona Sa Sajan Hai Aur Main Hoon
Fantastic ♥️
Santan Anshu Mouli
on PREM KISE HOY
Thank u very much for providing meaning of this beautiful song, I am of hindi speaking Uttar Pradesh, having great love for bangla culture and language.
दादासाहेब बनकर
on Swapnat Sajana Yeshil Ka
खुप छान गीत...✍️
Narendra
on SAMAYICHYA SHUBHRA KALYA (1967)
Please let me know the meaning of the song
Ranjan Kumar Mondal
on Mayabono-Biharini Harini
without saying anything to lover