Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Aaungi Ek Din
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
आऊँगी एक दिन, आज जाऊँ
हो, आऊँगी एक दिन, आज जाऊँ
कहिए अगर, अपना पता दे जाऊँ, दे जाऊँ
हो, आऊँगी एक दिन, आज जाऊँ? आज जाऊँ
एक ही रात में सोचा ना था बदल जाओगे
हो, एक ही रात में सोचा ना था बदल जाओगे
रात बड़ी ही चिकनी है आज, फिसल जाओगे
अरे, शायद मुझे पकड़ना पड़े
रुक जाऊँ, रुक जाऊँ
हो, आऊँगी एक दिन, आज जाऊँ? आज जाऊँ
आऊँगी एक दिन, आज जाऊँ
हम भी तो आख़िर घर ही के हैं, हम साए नहीं
आप के माना और भी हैं, हम पराए नहीं
हो, हम भी तो आख़िर घर ही के हैं, हम साए नहीं
आप के माना और भी हैं, हम पराए नहीं
अरे, जान भी है हाज़िर अभी
Uh, पान लाऊँ? अरे, बाबा, पान है, पान
हो, आऊँगी एक दिन, आज जाऊँ? आज जाऊँ
आऊँगी एक दिन, आज जाऊँ
होश उड़ जाए, दोनों को जो बहलाना पड़े
एक को खिलाना, दूजे को जो नहलाना पड़े
हो, होश उड़ जाए, दोनों को जो बहलाना पड़े
एक को खिलाना, दूजे को जो नहलाना पड़े
अरे, छोटे को तुम
बड़े को मैं नहलाऊँ, क्यूँ नहलाऊँ
हो, आऊँगी एक दिन, आज जाऊँ
कहिए अगर, अपना पता दे जाऊँ, दे जाऊँ
हो, आऊँगी एक दिन, आज जाऊँ
The song "Aaungi Ek Din" by Asha Bhosle talks about a woman who is expressing her desire to move on and start a new life. The lyrics indicate that the woman is tired of her current situation and wants to leave it all behind.
The first verse talks about her desire to leave, asking if she should reveal her address so that someone can find her when she is gone. The second verse talks about the possibility of stumbling during this journey, and the woman acknowledges that she may have to stop at some point. In the third verse, the woman expresses her feelings of being an outsider and different from others. She questions the man who she is speaking to, asking if he would like to have some "paan" (a type of Indian mouth freshener), indicating she may be nervous.
Overall, this song describes a woman who wants to break free from who she is now and start something new. It's a deep and introspective song about moving on, even if you don't know where you're going. It is an amazing classic that speaks to anyone who wants to break free from their past and move forward.
Line by Line Meaning
Mmm, आज जाऊँ
I feel like going today
आऊँगी एक दिन, आज जाऊँ
I will come one day, but I want to go today
हो, आऊँगी एक दिन, आज जाऊँ
Yes, I will come one day, but I want to go today
कहिए अगर, अपना पता दे जाऊँ, दे जाऊँ
Tell me if I should go and give you my address
एक ही रात में सोचा ना था बदल जाओगे
I never thought you would change in just one night
रात बड़ी ही चिकनी है आज, फिसल जाओगे
The night is very slippery today, you might slip
अरे, शायद मुझे पकड़ना पड़े
Maybe I'll get caught
रुक जाऊँ, रुक जाऊँ
Should I stop or not?
हम भी तो आख़िर घर ही के हैं, हम साए नहीं
We also belong to the same house, we are not just shadows
आप के माना और भी हैं, हम पराए नहीं
We matter to you, we are not strangers
अरे, जान भी है हाज़िर अभी
Hey, should I bring some betel leaves?
Uh, पान लाऊँ? अरे, बाबा, पान है, पान
Should I bring some betel leaves? Hey man, I've already got betel leaves
होश उड़ जाए, दोनों को जो बहलाना पड़े
Both of us might lose consciousness due to the intoxication
एक को खिलाना, दूजे को जो नहलाना पड़े
One of us will have to feed the other, and one will have to clean the other
अरे, छोटे को तुम
Hey, you clean the younger one
बड़े को मैं नहलाऊँ, क्यूँ नहलाऊँ
I won't clean the elder one, why should I?
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: R. D. BURMAN, GULZAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@santoshkumardubey1249
बहोत ही मीठा गीत है बार बार सुनने का मन करता है आशा जी को शत शत नमन है 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@dwaipidwaipi8621
listen to the rhythm in guitar at the beginning..it is called the signature tune of Panchamda.. what a soulful composition..
@arnabsaha-t8w
Anyone noticed the last part asha bhosle change the voice note for both rakhi and Rekha , this is her creativity.
@neelamsharma1191
Yes bro that's why l like her more than lata didi
@simik4981
Asha is just an institution in herself. Give her the Bharat Ratna already!
@subirsengupta9308
She is a genius.
@debrijhubhattacharjee7286
The Bengali version of the song ,""Aasbo ek din aaj jai" is also popular
@abdulkarimshaikh28
Graceful Rekhaji was best in her naughty roles as in Jhooti , Khubsurat nd this song !! Ashajis sweet diverse voice, Great !!
@harshavi787
Simple great composition. Magical voice of Aashaji. What a uncommon music by RD. Just like Cadbury silk chocolate.
Fair beauty of Rekha ji. I used to listen this song when I am alone.
@SougataRoy-on3ey
Fair and beautiful Rekhaji.