Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Aiyo Aiyo
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
अइयो रे गया काम से तेरा दीवाना
बहक गया ना
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
मचल गया ना
तौबा जवानी तेरी
हाए टूटी कलाई मेरी
अइयो रे गया काम से तेरा दीवाना
बहक गया ना
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
मचल गया ना
तौबा जवानी तेरी
हाए हाए हाए टूटी कलाई मेरी
ए एह हे हे
अइयो रे गया काम से तेरा दीवाना
बहक गया ना
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
मचल गया ना
देखो देखो जी पहला मिलन है अपना
हो छोड़ो छोड़ोजी नाज़ुक बदन है अपना
हे देखो देखो जी पहला मिलन है अपना
हो ओओहसी छोड़ो जी नाज़ुक बदन है अपना
आजा ज़रा दिल बहले
अरे समझी थी मैं तो पहले
ए एह हे हे
अइयो रे गया काम से तेरा दीवाना
बहक गया ना
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
मचल गया ना
तौबा जवानी तेरी
हाए हाए हाए टूटी कलाई मेरी
ए एह हे हे
अइयो रे गया काम से तेरा दीवाना
बहक गया ना
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
मचल गया ना
मैं तो झूमूंगा तेरी पकड़ के उंगली
हो बेठो सीधे से तुम तो हो बिल्कुल जंगली
हे मैं तो झूमूंगा तेरी पकड़ के उंगली
हो बेठो सीधे से तुम तो हो बिल्कुल जंगली रे
ऐसा ही अब तो होगा
तौबा तौबा है मेरी तौबा
ए एह हे हे
अइयो रे गया काम से तेरा दीवाना
बहक गया ना
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
मचल गया ना
तौबा जवानी तेरी
हाए टूटी कलाई मेरी
ए एह हे हे
अइयो रे गया काम से तेरा दीवाना
बहक गया ना
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
ला ला ला ला
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
ला ला ला ला
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
ला ला ला ला (ला ला ला ला)
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
ला ला ला ला (ला ला ला ला)
The lyrics of the song "Aiyo Aiyo" by Asha Bhosle can be interpreted as a playful and flirtatious expression of love and attraction. The song expresses the singer's excitement and indulgence in the person they are infatuated with, conveying a sense of being completely enamored.
In the first verse, the singer exclaims that they have become crazy and lost in the allure of their beloved. The use of repetition in the line "Aiyo re gaya gaya gaya kam se" emphasizes the heightened state of their infatuation. They feel intoxicated and unable to resist the pull of love. The following lines highlight the singer's desire to be embraced and loved by their beloved, expressing a longing for physical and emotional intimacy.
The chorus reaffirms the singer's obsession with their beloved, emphasizing the impact of their beauty and charm. The lines "Tauba jawani teri, haaye tooti kalaai meri" suggest that the beloved's youthfulness and attractiveness have left the singer in awe, even leading to a loss of composure. The repetition of the phrase "Aiyo re gaya kam se tera deewana" symbolizes the singer's surrender to love and their submission to the power of their beloved's presence.
The second verse describes the singer's anticipation for a romantic encounter, emphasizing the importance of the first meeting. They urge their beloved to let their guard down and enjoy the moment of connection, implying a desire for a deeper connection beyond just physical attraction. The lines "Aaja zara dil bahle, are samjhi thi main toh pehle" convey the singer's eagerness and optimism for a reciprocal affection.
The bridge of the song repeats the phrases "Main toh jhoomunga teri pakad ke ungli" and "Ho betho seedhe se tum toh ho bilkul jangli," emphasizing the singer's desire to have a playful and wild relationship with their beloved. The lyrics suggest a willingness to let loose and be uninhibited in their love. The line "Aisa hi ab toh hoga, tauba tauba hai meri tauba" signifies the certainty and acceptance of the singer that their relationship will be unconventional yet thrilling.
Overall, the lyrics of "Aiyo Aiyo" capture the excitement, passion, and playfulness of falling in love, as well as the willingness to embrace the intensity and unpredictability that comes with it.
Line by Line Meaning
अइयो रे गया काम से तेरा दीवाना
Oh my, I have become crazy for you
बहक गया ना
I have lost my way, haven't I?
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
Wrap me with love, my beloved
मचल गया ना
I have become restless, haven't I?
तौबा जवानी तेरी
Oh my, your youthfulness
हाए हाए हाए टूटी कलाई मेरी
Oh dear, my wrist got injured
अइयो रे गया काम से तेरा दीवाना
Oh my, I have become crazy for you
बहक गया ना
I have lost my way, haven't I?
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
Wrap me with love, my beloved
मचल गया ना
I have become restless, haven't I?
देखो देखो जी पहला मिलन है अपना
Look, look, it's our first meeting
हो छोड़ो छोड़ोजी नाज़ुक बदन है अपना
Leave it, leave it, my delicate body is mine
हे देखो देखो जी पहला मिलन है अपना
Hey, look, it's our first meeting
हो ओओहसी छोड़ो जी नाज़ुक बदन है अपना
Hey, leave it, my delicate body is mine
आजा ज़रा दिल बहले
Come closer, let my heart flutter
अरे समझी थी मैं तो पहले
I thought I understood before
अइयो रे गया काम से तेरा दीवाना
Oh my, I have become crazy for you
बहक गया ना
I have lost my way, haven't I?
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
Wrap me with love, my beloved
मचल गया ना
I have become restless, haven't I?
तौबा जवानी तेरी
Oh my, your youthfulness
हाए हाए हाए टूटी कलाई मेरी
Oh dear, my wrist got injured
अइयो रे गया काम से तेरा दीवाना
Oh my, I have become crazy for you
बहक गया ना
I have lost my way, haven't I?
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
Wrap me with love, my beloved
मचल गया ना
I have become restless, haven't I?
मैं तो झूमूंगा तेरी पकड़ के उंगली
I will dance holding your finger
हो बेठो सीधे से तुम तो हो बिल्कुल जंगली
Hey, you are completely wild
हे मैं तो झूमूंगा तेरी पकड़ के उंगली
Hey, I will dance holding your finger
हो बेठो सीधे से तुम तो हो बिल्कुल जंगली रे
Hey, you are completely wild
ऐसा ही अब तो होगा
This is how it will be now
तौबा तौबा है मेरी तौबा
Oh my, oh my, I can't believe it
ए एह हे हे
Oh oh hey hey
अइयो रे गया काम से तेरा दीवाना
Oh my, I have become crazy for you
बहक गया ना
I have lost my way, haven't I?
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
Wrap me with love, my beloved
मचल गया ना
I have become restless, haven't I?
तौबा जवानी तेरी
Oh my, your youthfulness
हाए टूटी कलाई मेरी
Oh dear, my wrist got injured
ए एह हे हे
Oh oh hey hey
अइयो रे गया काम से तेरा दीवाना
Oh my, I have become crazy for you
बहक गया ना
I have lost my way, haven't I?
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
Wrap me with love, my beloved
मचल गया ना
I have become restless, haven't I?
ला ला ला ला
La la la la
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
Wrap me with love, my beloved
ला ला ला ला
La la la la
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
Wrap me with love, my beloved
ला ला ला ला (ला ला ला ला)
La la la la (la la la la)
लिपटा ले ज़रा प्यार से ओ जानेजाना
Wrap me with love, my beloved
ला ला ला ला (ला ला ला ला)
La la la la (la la la la)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Majrooh Sultanpuri, R D Burman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@KishA-5
Ati uttam praakritik tej vishva yugal geet. Shuddh sanyojan Kishor daa & Aashaa taay.
🙏🏼bahumukhee sampuran mahaa prem gaayakon Kishor ji & Aashaa ji 💯🌹😘❤️.
@KishA-5
Shuddh sanyojan Kishor ji & Aashaa ji ati uttam tej maanodashaa men,adbhut🙏🏼💯🌹😘❤️.