Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Aji Thahro Zara Dekho
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
कुछ सोचो ज़रा समझो
अजी ठहरो ज़रा देखो
कुछ सोचो ज़रा समझो
हम तो मर जाएँगे ले के तेरा नाम
टूट गया जब दिल तो जीने से क्या काम
हम तो चले जो कहा-सुना हो माफ़ कर देना
ओ जाते हो जाने जाना
हमको वहाँ ना बुलाना
आखिरी सलाम लेते जाना
जाते हो जाने जाना
प्यार न जाने पापी दुनिया, तो आ चल कर यारा
रेल की पटरी पर सो जाएँ, मिल जाए छुटकारा
जल्दी कर मेरी जाँ तू, जल्दी कर मेरी जाँ तू
अजी सुनिए ज़रा सुनिए
ऐसे नादाँ मत बनिए
ओ हम तो काट जाएँगे
अब गाड़ी के नीचे
वो आने वाली है दो घंटे के पीछे
ऐसा है तो हाथ लगाकर हमको उठाना
तो लेटे रहिए मौसन है सुहाना
आखिरी सलाम लेते जाना
जाते हो जाने जाना
जाते हो जाने जाना
प्यार हमारा सच है कितना, दिखला दें हम दोनों
तेल छिड़क कर आग लगा लें, जल जाएँ हम दोनों
जल्दी कर मेरी जाँ तू, जल्दी कर मेरी जाँ तू
अजी दो पल रुक जाना
के हँसेगा ये ज़माना
ओ हमने तो कर ली है, जलने की तैय्यारी
डब्बे में पानी था, तेल नहीं था प्यारी
माचिस में भी आग नहीं है कैसा ज़माना
तो लाइटर से काम चलाना
आखिरी सलाम लेते जाना
जाते हो जाने जाना
आखिरी सलाम लेते जाना
जाते हो जाने जाना
इधर आओ बतलाएँ हम जानेमन
तुम्हें जान देने के लाखों जतन
हमें शौक मरने का कब है सनम
बस इक बार कह दो तुम्हारे हैं हम
हम उनके नहीं जिनकी आदत बुरी
मगर अब तो चोरी से तौबा मेरी
अब तौबा मेरी तौबा
तौबा तौबा मेरी तौबा
ऐसा है तो फिर जाने जाना
प्यार का सलाम लेते जाना
हमको भी यार न भूलाना
यार का सलाम लेते जाना
ऐसा है तो फिर जाने जाना
प्यार का सलाम लेते जाना
The lyrics of the song "Aji Thahro Zara Dekho" by Asha Bhosle capture the emotions of love, longing, and farewell in a poetic and expressive manner. The singer implores the listener to pause and reflect on the situation, urging them to understand the depth of the emotions involved. The repeated lines "Aji Thahro Zara Dekho, Kuch Socho Zara Samjho" emphasize the importance of taking a moment to contemplate the consequences of their actions.
The lyrics delve into themes of heartbreak and the transient nature of life. The singer expresses a willingness to die for the beloved, highlighting the intensity of their love. The imagery of a broken heart and the futility of living without the beloved showcase the deep sense of loss and despair that the singer is experiencing. The lines "Hum To Mar Jayenge Leke Tera Naam, Toot Gaya Jab Dil To Jeene Se Kya Kaam" illustrate the pain of a shattered heart and the struggle to find a reason to continue living.
There is a sense of urgency and desperation in the lyrics, as the singer implores the beloved to come quickly and save them from their suffering. The imagery of lying under a train track and waiting for relief conveys a feeling of helplessness and longing for release from the emotional turmoil. The repeated plea to "Jaldi Kar Meri Ja, Tu" reflects the singer's yearning for the beloved to act swiftly and end their suffering.
The final verses of the song reflect a plea for acceptance and understanding in love. The singer expresses a desire for their love to be acknowledged and validated, even if it means facing challenges and hardships together. The lines "Pyar Hamara Sach Hai Kitna, Dikha De Hum Dono" emphasize the sincerity and depth of their love, despite the obstacles they may face. The repeated refrain of "Akhiri Salam lete Jana" echoes the sentiment of bidding a final farewell, suggesting a sense of acceptance and resolution in the face of inevitable separation. Overall, the song beautifully encapsulates the complexities of love, longing, and the bittersweet nature of farewells.
Line by Line Meaning
अजी ठहरो ज़रा देखो
Oh stay for a while and look
कुछ सोचो ज़रा समझो
Think a little, understand
हम तो मर जाएँगे ले के तेरा नाम
We will die taking your name
टूट गया जब दिल तो जीने से क्या काम
When the heart is broken, what is the use of living
हम तो चले जो कहा-सुना हो माफ़ कर देना
Forgive us if we leave after saying what we heard
ओ जाते हो जाने जाना
Oh you are leaving, just go
आखिरी सलाम लेते जाना
Take the final farewell
हमको वहाँ ना बुलाना
Don't invite us there
प्यार न जाने पापी दुनिया, तो आ चल कर यारा
If the sinful world does not know love, then come on my friend
रेल की पटरी पर सो जाएँ, मिल जाए छुटकारा
Sleep on the train tracks, find salvation
तेल छिड़क कर आग लगा लें, जल जाएँ हम दोनों
Pour oil and set fire, let us burn together
अजी दो पल रुक जाना
Oh pause for a moment
के हँसेगा ये ज़माना
That the world will laugh
ओ हमने तो कर ली है, जलने की तैय्यारी
We have prepared to burn
हमें शौक मरने का कब है सनम
When do we desire to die, darling
बस इक बार कह दो तुम्हारे हैं हम
Just say once that we belong to you
ऐसा है तो फिर जाने जाना
If this is the case, then just go
प्यार का सलाम लेते जाना
Take the greetings of love
हमको भी यार न भूलाना
Don't forget us either, friend
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: LAXMIKANT PYARELAL, MAJROOH SULTANPURI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@GaaneSuneAnsune
Watch 70’s Most Popular Romantic Songs - https://youtu.be/RR6dIwoEDU0
@gulabkushwah4464
Q
@jayshreekhatri885
Yes
@arunkadam8984
Cccccccccc xxxii xxxii xxxii. Xxxii c c c. CD c. C ccccccc. C CD c. CD xxxvi. Xxxii. C. Xxxii. C. C. C c c. C. C c. C CD. C. CD. C c. C. CD. C. C. C. C. CD. C. C. C. C. C. C. C c. C c c. C. C. CD. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. CCTV. C. CD. C. C. C c. C CCTV. CD xxxvi. C. C. C. C. C. C xxxii. CD c. C c. C. C c. C. C. C. C. C. C. C. CD CT. C CD. Xxxii. C. CD c. C. C. CD c. Xxxii. C c. C. C CD. C. C. C. C. C. C. Xxxii. C. C. CCTV. C. C c. C. CD. C. C c. C. C. C. C. C. C. CD. C. C. C. CD CCTV. C. C. CD. Xxxii. C. CD c. C. C. C. Xxxii. C. CD. Xxxii. CD. C. C. C.
C. C.
@mukeshkaushik1958
@@gulabkushwah4464 u
@chhayadevinikam7224
@@gulabkushwah4464 p+bb; :bn.tg.v o
@Yadav-ff4el
Abhi bhi kon sun rha h ise... Really nyc... Mn ko shanti mil jaati h . 🥰
@Yadav-ff4el
@mishty-sharma_everything 👍👍👍👍
@smilesmilesheikh7217
Yes
@AsmaGazi-q2l
Hasi bahut aati hai😅😅😅