Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Ang Lag Ja Balma
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
बीजूरी जो चमके, धड़क जाए छटिया सजना
मै अकेली पीया, ललचे मोरा जीया ऐसे मे तू ना जा
अंग लग जा बालमा, हाय मोरे अंग लग जा बालमा
मै अकेली पीया ललचे मोरा जीया ऐसे मे तू ना जा
मोरे अंग लग जा बालमा, हाय मोरे अंग लग जा बालमा
आज हवाए मो से कर चोरा चोरी
उड़ जाना चाहे लेके सारी को मोरी
उड़ जाना चाहे लेके सारी को मोरी
सारी को मोरी
इन हवाओ से बचा बालमा हाय मोरे अंग लग जा बालमा
मै अकेली पीया ललचे मोरा जीया ऐसे मे तू ना जा
मोरे अंग लग जा बालमा, हाय मोरे अंग लग जा बालमा
पागला ये मन मोरा, मस मे ना आए
हाथ छुड़ा के पापी जहाँ-तहाँ जाए
हाथ छुड़ा के पापी जहाँ-तहाँ जाए
जहाँ-तहाँ जाए
उसे तू ही समझा बालमा हाय मोरे अंग लग जा बालमा
मै अकेली पीया ललचे मोरा जीया ऐसे मे तू ना जा
मोरे अंग लग जा बालमा, हाय मोरे अंग लग जा बालमा
करे करे बदरा, सुनी सुनी रतिया, ओ सजना
बीजूरी जो चमके, धड़क जाए छटिया सजना
मै अकेली पीया, लालचे मोरा जीया ऐसे मे तू ना जा
मोरे अंग लग जा बालमा
The lyrics of Ang Lag Ja Balma convey the longing of someone who is alone and desires the touch of a loved one. The song describes the emptiness of a rainy night, where the thunder and lightning only add to the feeling of loneliness. The singer wishes for their beloved to stay with them, even if only to hold them close and make them feel loved.
The second verse describes the impact of the rain on the singer's body, with every drop making them feel more and more alive. This sensation is foreign to them, and they wonder what has come over them. However, despite the confusion, they still wish for their lover to stay and continue to hold them close.
The third verse adds a sense of urgency to the song, as the singer pleads for their love to stay with them and not be tempted away by the winds. They fear being left alone again and can only hope that their plea is enough to keep their lover by their side.
Overall, the lyrics of Ang Lag Ja Balma evoke a sense of longing and desire for companionship on a lonely and stormy night.
Line by Line Meaning
कारे कारे बदरा सूनी सूनी रतिया ओ सजना
The clouds are scattered, the nights are lonely, my dear.
बिजुरी जो चमके धड़क जाए छतिया ओ सजना
When the lightning strikes, my heart starts racing, my dear.
मैं अकेली पिआ ललचे मोरा जिआ
I am alone, my soul is craving for you, my dear.
ऐसे में तू न जा
Don't leave me alone in such a state.
अंग लग जा बालमा हाय मोरे अंग लग जा बालमा
Let our bodies unite, my dear. Oh, give me your love, my dear.
ऐसे में तू न जा मोरे अंग लग जा बालमा
Don't leave me alone in such a state. Let our bodies unite, my dear.
हाय मोरे अंग लग जा बालमा
Oh, give me your love, my dear.
बरखा ने छेड़े ऐसे सुर मस्ताने
The rain plays such a joyful melody.
घडी घडी तन मोरा लगा बलखाने
Every moment, my body dances with joy.
मुझे ये क्या हो गया बलमा
What has happened to me, my dear?
मोरे अंग लग जा बालमा
Let our bodies unite, my dear.
आज हवाएं मोह से कर चरा चोरी
Today, the winds are stealing my senses.
उड़ जाना चाहे लेके सारी को मोरी
Even if it takes me away, I want to fly with them.
सारी को मोरी इन हवाओं से बचा बालमा
I want to escape from everything with you, my dear.
हाय मोरे अंग लग जा
Oh, give me your love, my dear.
पगला ये मन मोरा बस में न आए
My crazy mind cannot remain in one place.
हाथ छुड़ा के पापी जहाँ तहाँ जाए
It moves around restlessly, like a sinner without control.
जहाँ तहाँ जाए उसे तू ही समझा बालमा
Only you can understand it, my dear.
ओ मोरे अंग लग जा बालमा
Oh, give me your love, my dear.
अंग लग जा बालमा
Let our bodies unite, my dear.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SHAILENDRA, Shankar-Jaikishan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AjitKumar-kf2ss
A classic song by Shankar jaikishan superbly picturized by RK... outstanding genius.. sang by Asha bhosle ji
@kittosing6639
A classic song by Shankar jaikishan... superbly picturized by R.K ... outstanding.... genius .....sang by great asha ji
@KishA-5
1 min.se,ati uttam naari praakritik vishva prem geet,madhur mayjikal shuddh sampuran,adbhut.
Uttam sanyojan Aashaa taay & sh.j., padmini.
🙏🏼bahumukhee sampuran adbhut param paarshv prem sangeet mahaaraani,vishva ratna shri Aashaa taay 💯🌹😘❤️.
@SingleSamSeven
ureee baba 😮 old is Bold 🔥
@PriyaTiwari-wj3eu
Nice 👍 song
@PriyaTiwari-wj3eu
❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉
@suneelprakash2398
I love you 😘 😊❤ ang lag jaa balma 😂 bolo haan ya naa@@PriyaTiwari-wj3eu
@AshokSaluja-dl3oe
🎄🏝️🧙 So Beautiful Lovely Song 🎄🏝️🧙👍
@roshanlal9017
Old is gold
@bhupendrabhagat6056
LOVELY.....