Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Ankh Milti Hai To
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
अजनबी लगती क्यूँ है
ज़िंदगी रोज़ नये रंग
बदलती क्यूँ है
ज़िंदगी रोज़ नये रंग
बदलती क्यूँ है
तुम से बिछड़े हैं तो अब
ज़िंदगी देखिये
क्या रंग दिखाती है हमें
ज़िंदगी देखिये
क्या रंग दिखाती है हमें
The lyrics of "Jab Bhi Milti Hai" by Asha Bhosle delve into the complexities of human emotion and the ever-changing nature of life. The singer expresses a sense of bewilderment at how encounters with strangers feel unfamiliar, questioning why life presents new colors every day. This introspective opening sets the tone for introspection and contemplation throughout the song.
The lyrics then touch upon the theme of separation and loneliness, as the singer reflects on the pain of being separated from a loved one - wondering who will now fill the void left by their absence. This sentiment captures the heartache and emotional turmoil that often accompany parting ways with someone dear. The use of "tum se bichhade hain to ab" portrays a sense of longing and nostalgia for the past.
As the song progresses, there is a shift in focus towards life itself and its enigmatic ways. The singer encourages the listener to observe life and its myriad hues, suggesting that life is like a tapestry of colors, each offering a unique perspective and experience. Through this introspection, the lyrics prompt the listener to reflect on the richness and diversity of human existence, emphasizing the beauty and unpredictability of life's journey.
In conclusion, "Jab Bhi Milti Hai" encapsulates themes of nostalgia, loneliness, and the ever-changing nature of life. The lyrics evoke a sense of vulnerability and contemplation, urging the listener to ponder the transient nature of human connections and the profound impact of life's varied experiences. Asha Bhosle's emotive rendition of these lyrics adds depth and poignancy to the song, making it a poignant reflection on the complexities of human emotions and the passage of time.
Line by Line Meaning
जब भी मिलती है मुझे
Whenever I meet you
अजनबी लगती क्यूँ है
Why does it feel like a stranger
ज़िंदगी रोज़ नये रंग
Life shows new colors every day
बदलती क्यूँ है
Why does it keep changing
तुम से बिछड़े हैं तो अब
Now that we are separated from each other
किस से मिलाती है हमें
Who do we find solace in
ज़िंदगी देखिये
See, life
क्या रंग दिखाती है हमें
What colors it shows us
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Khaiyyaam, Shahryar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Arti Ahir
on Thakle Re Nandlala
दुर्दैवाने यापेक्षा अधिक चुकीचे भाषांतर वाचण्यात आलेले नाही....
Sagar
on Gele Dhyayche Rahoon
Translation and meanings like interpretations are totally wrong
Please get a proper one depecting the real meaning
Thumb down
Amit Tiwari
on Jaane Jaan Dhoondata - Remix
Nice songs
Sujit kumar ghosh , dattapukur
on Salona Sa Sajan Hai Aur Main Hoon
Fantastic ♥️
Santan Anshu Mouli
on PREM KISE HOY
Thank u very much for providing meaning of this beautiful song, I am of hindi speaking Uttar Pradesh, having great love for bangla culture and language.
दादासाहेब बनकर
on Swapnat Sajana Yeshil Ka
खुप छान गीत...✍️
Narendra
on SAMAYICHYA SHUBHRA KALYA (1967)
Please let me know the meaning of the song
Ranjan Kumar Mondal
on Mayabono-Biharini Harini
without saying anything to lover