Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Ankhiyon Mein
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
धीरे से हसियो राजा होये होये
अखियो मे बसियो राजा
धीरे से हसियो राजा
लागे ना नज़र किसी बैरन की
हो राजा लागे ना नज़र किसी बैरन की
दो नैनो का बना झूलना
मधुर मधुर लॉरी गाओ तुझको
जाग से चोरी चोरी जाग से चोरी चोरी
मधुर मधुर लॉरी गाओ तुझको
हो राजा लागे ना नज़र किसी बैरन की
हो राजा लागे ना नज़र किसी बैरन की
अखियो मे बसियो राजा
धीरे से हसियो राजा हो..
हो हो ह्म..
लखो में कोई एक ही होगा
ऐसी सूरत वाला ऐसी सूरत वाला
इसी लिए तो रोज तुझे लगौ कला टीका
तुझ को टीका कला
इसी लिए तो रोज तुझे लगौ कला टीका
हो राजा लागे ना नज़र किसी बैरन की
हो राजा लागे ना नज़र किसी बैरन की
गोरा मुखड़ा चाँद का टुकड़ा
डोर बालाए तेरी डोर बालाए तेरी
मातुमा खैर मनाए रोज पारिया तेरी
खैर मनाए तेरी खैर मनाए तेरी
मातुमा खैर मनाए रोज पारिया तेरी
हो राजा लागे ना नज़र किसी बैरन की
हो राजा लागे ना नज़र किसी बैरन की
अखियो मे बसियो राजा
धीरे से हसियो राजा हो..
The song Ankhiyon Mein by Asha Bhosle is a lively and joyful song that celebrates the beauty and charm of love. The lyrics are full of imagery and metaphors that express the feelings of a person who is in love. The refrain "Ankhiyon mein basiyo Raja" means "My king resides in my eyes" and describes the idea of how love can be felt and seen in one's eyes. The lyrics contain several other metaphors and symbols, like the "jhulna" or swing made of two eyes that represents the playful and sweet nature of love.
The song also talks about the beauty of the beloved's face, with references to the moon and the stars. The line "Gora mukhda chand ka tukda" means "Your fair face is like a piece of the moon" and highlights how the lover admires the beauty of the beloved's face. The lyrics also talk about the power of love to overcome obstacles and difficulties, showcasing how it can conquer negative emotions like jealousy and spite ("Lage na nazar kisi bairan ki").
Overall, Ankhiyon Mein is a song that celebrates love in all its forms, using poetic language and vivid imagery to express the joy and wonder of being in love.
Line by Line Meaning
अखियो मे बसियो राजा होये होये
Oh king, please reside in my eyes
धीरे से हसियो राजा होये होये
Laugh softly, my king
लागे ना नज़र किसी बैरन की
May no enemy cast an evil eye upon you, my king
दो नैनो का बना झूलना
You are the swing made of my two eyes
और पॅल्को की डोरी और पॅल्को की डोरी
And the strings of eyelashes, oh king
मधुर मधुर लॉरी गाओ तुझको
Sing sweet lullabies to you
जाग से चोरी चोरी जाग से चोरी चोरी
Stealthily from slumber, oh king
हो राजा लागे ना नज़र किसी बैरन की
May no enemy cast an evil eye upon you, my king
लखो में कोई एक ही होगा
Among millions, there is only one like you
ऐसी सूरत वाला ऐसी सूरत वाला
One with such a countenance, one with such a countenance
इसी लिए तो रोज तुझे लगौ कला टीका
That's why I decorate you with artistic marks every day
तुझ को टीका कला
This is an art form for you
गोरा मुखड़ा चाँद का टुकड़ा
Your fair face is like a piece of the moon
डोर बालाए तेरी डोर बालाए तेरी
Your hair is like a shiny thread
मातुमा खैर मनाए रोज पारिया तेरी
The fairies celebrate you every day
खैर मनाए तेरी खैर मनाए तेरी
They celebrate you, they celebrate you
हो राजा लागे ना नज़र किसी बैरन की
May no enemy cast an evil eye upon you, my king
धीरे से हसियो राजा हो..
Laugh softly, my king
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ROSHAN, RAJINDER KRISHAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@k.a.shinde3738
अति सुंदर गीत आहे❤❤❤
@MdIslam-ny7rx
4:24
@kshitijdagar7484
Full paisa Vasool Dhamaka .such a masterpiece
@kamlabadgujar3982
Geet aur Sangeet to lajawab hai hi us par vishvajit aur Babita dono ka dance bhi behatareen hai gana jab bhi suno bharpur Anand miltaa hai ❤❤
@MohdNaqi-e1v
J
@dineshgajendra9993
मान गए विश्वजीत साहब को, इतना गजब का लड़की बन कर नृत्य किए हैं। लड़कियां भी शर्मा जाएं। नृत्य गीत संगीत सभी लाजवाब बेमिसाल। फिल्मांकन भी गजब का है। जितना तारीफ करो, कम ही है।
@krishna-fl5ls
Hundred percent pure and neutral...no need any additions.....just golden moment to go 😅😅😅just love it
@SurendraSingh-i3n
Lll. L l l l l l l l l l l ll.ll
@PradeepAurade
Litterly,this,song,,very,buitiful,,song
@leelajaiswal6958
बहुत-बहुत मधुर संगीत सुपरहिट कितना भी सुनो हमेशा अच्छा लगता है 👌👌👌👌