Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Bahut Der Tumne Sataya Hai Mujhko
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
जो मैं अब सतौ तो क्या हो
बहुत देर तुमने सताया है मुझको
जो मैं अब सतौ तो क्या हो
तुम्हे पास आने पे मजबूर करके
ना खुद पास अओ तो क्या हो
बहुत देर तुमने
बहुत देर तक मैने तुमको मनाया
बहुत देर तक मैने तुमको मनाया
मगर तुमने रह रहके दामन छुड़ाया
दामन छुड़ाए
तुम अब मेरा दामन पकड़ने चले हो
मैं दमना चूडौऊ तो क्या हो
बहुत देर तुमने
हर एक बात मानी है मैने तुम्हारी
हर एक बात मानी है मैने तुम्हारी
सदा तुम ही जीते सदा मैं ही हरी
सदा मैं ही हरी
मेरा भी तो आख़िर कोई हक है तुम पर
जो मैं ज़िद्द दिखौ तो क्या हो
बहुत देर तुमने
बड़े वो हो तुम मैं तुम्हे जानती हूँ
तुम्हारी ख़ुसमद को पहचानती हूँ
पहचानती हूँ
बहाने बनांने करीब आ रहे हो
जो मैं ताल जौ तो क्या हो
बहुत देर तुमने सताया है मुझको
जो मैं अब सतौ तो क्या हो
तुम्हे पास आने पे मजबूर करके
ना खुद पास अओ तो क्या हो
बहुत देर तुमने
The lyrics of Asha Bhosle's song "Bahut Der Tumne Sataya Hai Mujhko" express feelings of frustration, longing, and realization in a relationship. The singer reflects on the prolonged period of torment and suffering inflicted upon them by their partner, questioning the significance of enduring the pain any longer. The repetition of the line "Jo main ab satou to kya ho" emphasizes a sense of resignation and a willingness to confront the consequences of their actions.
The second verse delves deeper into the dynamics of the relationship, highlighting the efforts made by the singer to appease their partner for an extended period. Despite their attempts to mend the relationship, the partner has consistently chosen to push them away, symbolized by the imagery of letting go of their cloak. The singer questions the intentions of their partner's sudden interest in holding on now, wondering about the authenticity of their intentions.
The third verse explores themes of sacrifice and acceptance in the relationship, with the singer admitting to yielding to their partner's wishes and embracing defeat in certain instances. However, there is a shift in perspective as the singer asserts their own agency and expresses a desire for their rights and voice to be acknowledged. The line "Jo main zidd dikhau to kya ho" showcases a newfound determination and assertiveness in the face of adversity.
The final verse delves into a deeper understanding of the partner's true nature, with the singer recognizing their manipulative tactics and patterns of behavior. The singer acknowledges their ability to see through the facade and pretense, symbolized by the recognition of the partner's deceitful actions. As the singer contemplates the consequences of allowing the partner back into their life, the final lines question the validity of their reconciliation and the potential for a meaningful resolution. Overall, the lyrics of the song capture a complex emotional journey of self-realization, resilience, and empowerment within a turbulent relationship.
Line by Line Meaning
बहुत देर तुमने सताया है मुझको
You have troubled me for so long
जो मैं अब सतौ तो क्या हो
If I speak up now, what will happen?
तुम्हे पास आने पे मजबूर करके
By forcing you to come closer
ना खुद पास अओ तो क्या हो
If I don't come close to you, what will happen?
बहुत देर तुमने
You have troubled me for so long
बहुत देर तक मैने तुमको मनाया
I tried to pacify you for a long time
मगर तुमने रह रहके दामन छुड़ाया
But you kept escaping my grasp
तुम अब मेरा दामन पकड़ने चले हो
Now you are trying to catch hold of me
मैं दमना चूडौऊ तो क्या हो
If I let go, what will happen?
हर एक बात मानी है मैने तुम्हारी
I have accepted everything you said
सदा तुम ही जीते सदा मैं ही हरी
You always win, I am always defeated
मेरा भी तो आख़िर कोई हक है तुम पर
I also have some rights over you
जो मैं ज़िद्द दिखौ तो क्या हो
If I show my stubbornness, what will happen?
बड़े वो हो तुम मैं तुम्हे जानती हूँ
You may be great, but I know you well
तुम्हारी ख़ुसमद को पहचानती हूँ
I recognize your tricks
बहाने बनांने करीब आ रहे हो
You are coming closer with excuses
जो मैं ताल जौ तो क्या हो
If I resist, what will happen?
बहुत देर तुमने सताया है मुझको
You have troubled me for so long
जो मैं अब सतौ तो क्या हो
If I speak up now, what will happen?
तुम्हे पास आने पे मजबूर करके
By forcing you to come closer
ना खुद पास अओ तो क्या हो
If I don't come close to you, what will happen?
बहुत देर तुमने
You have troubled me for so long
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Laxmikant Pyarelal, Sahir Ludhianvi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@shawezsaha3400
Super voice asha bhosle ji great Dharmendra and whida rheman
@AnwarAnsari-786
Ashaji ka bahut hi behtareen geet hai, aur waheedaji ne is gaane par acting bhi achcha kiye the. Mera man pasand gaana hai.
@abdaljabbarhusayn610
Wah ji wah.
Kya baat hai.
Beautiful.
@gurmeetsinghsokhi4480
Very very melodious song it gives us peace of mind ,thanks to Laxmi Pyare ji for a excellent music composition of this song .
@dharmendrajha5489
Words of one and only Sahir. Magician at work. Soul put in by LP. Masterful persuasive rendition by great Asha. Do carefully listen the words "bahane" and "to kya ho". Expression at its immortal best.
@habibkhan4018
Wah wah wah wah wah 👌👌👌👌👏👏👏👏👉🌹🌹🌹🌹💘💘💘💘💞💞💞💞😍😍😍❤️❤️👈🍫👉👏👏👏👏💃💃💃💃💃🎻🎻🎻🎻 Maza agaya
@shamkantchaudhari9085
😢😢😢😢 Abhinandan 👍 kyan baat hain! ashaji is dhara par farishta hain.
@VijayPal-nm3ms
Ashaji ka superhit lovely song. Beautiful😍😍😍
@somaroy5183
Aahhaann...beautiful Asha taai.. ...Happy birthday Waheeda Jee..3rd February ..🎂🎂💝💝🎀🎀
@RakeshKumar-de9bi
जादू है इस गीत में। मंत्रमुग्ध कर दिया।