Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
CHANDANE SHIMPIT JASHI
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
चांदणे शिंपीत जाशी चालता तू चंचले
ओंजळी उधळीत मोती
ओंजळी उधळीत मोती
हासरी ताराफुले
चांदणे शिंपीत जाशी चालता तू चंचले
वाहती आकाशगंगा की कटीची मेखलावाहती आकाशगंगा की कटीची मेखला
की कटीची मेखला
तेज:पुंजाची झळाळी तार पदरा गुंफीले
ओंजळी उधळीत मोती
हासरी ताराफुले
चांदणे शिंपीत जाशी चालता तू चंचले
गुंतविले जीव हे
गुंतविले जीव हे
मंजीर की पायी तुझ्या
जे तुझ्या तालावरी, बोलावरी नादावले
ओंजळी उधळीत मोती
हासरी ताराफुले
चांदणे शिंपीत जाशी चालता तू चंचले
गे निळावंती कशाला झाकशी काया तुझी
गे निळावंती कशाला झाकशी काया तुझी
झाकिशी काया तुझी
पाहु दे मेघाविण सौंदर्य तूझे मोकळे
ओंजळी उधळीत मोती
हासरी ताराफुले
चांदणे शिंपीत जाशी चालता तू चंचले
The song "Chandane Shimpit Jaashi" by Asha Bhosle is a beautiful ode to the playful and lively nature of the moon. The lyrics describe how the moon moves around in the sky, causing pearls to scatter and stars to bloom in its wake. The song also talks about the beauty of the night sky, with the Milky Way as its necklace and twinkling stars as its gems. The lyrics then bring attention to the fact that all living beings are like pearls on a string, with their own unique melodies and rhythms.
The song's poetic language and evocative imagery showcase the beauty of nature and invite listeners to appreciate the wonders of the universe. The use of words like "hropalik" (scattered) and "udhali" (bloom) paint a vivid picture of the movement of the moon and stars. The repetition of the phrase "Chandane Shimpit Jaashi" emphasizes the playful nature of the moon, as it skips and frolics through the night sky.
The song's melody is equally enchanting, with its upbeat tempo and lilting rhythm. The use of traditional Indian instruments like the tabla and harmonium adds to the song's folksy and rustic feel. Overall, "Chandane Shimpit Jaashi" is a timeless classic that celebrates the beauty and wonder of the universe in all its glory.
Line by Line Meaning
चांदणे शिंपीत जाशी चालता तू चंचले
You walk playfully like the moonbeam dancing on the waves
ओंजळी उधळीत मोती
Pearls rise from the waves
हासरी ताराफुले
The stars smile
वाहती आकाशगंगा की कटीची मेखला
The sky is adorned with a necklace of flowing Milky Way
तेज:पुंजाची झळाळी तार पदरा गुंफीले
A glimmering veil of stars covered with clusters
गुंतविले जीव हे
Countless living beings
मंजीर की पायी तुझ्या
Your footsteps are the rhythm of music
जे तुझ्या तालावरी, बोलावरी नादावले
Creating melodies with your music and lyrics
गे निळावंती कशाला झाकशी काया तुझी
Why hide your beauty under the blue veil of the sky?
पाहु दे मेघाविण सौंदर्य तूझे मोकळे
Let us witness the magnificence of your clear sky
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@swatithite08
कितीही वेळा iekate पण परत परत iekavase वाटतेच ❤
@marutilad2798
माझ्या शालेय जीवनात १९७४ ते १९७९ या कालावधीत माझ्याच वर्गातील एका अनामिक वर्ग मैत्रिणीने गायलेले हे गाणे नेहमीच माझ्या मनात खोलवर पोहचलेले आहे. जेव्हा हे गाणे हे ऐकतो तेव्हा मी प्रफुल्लित होटोवथकवा कंटाळा निघून जातो. मनाला नीचीताच भुआल पडते.
@laxmikantdesai4702
भावपूर्ण शब्द आणि तेवढेच सुंदर गायन. अपील नाही👍👍
@samusicofindia
चंद्रमा वर केलेले गीत एकच असेल, ते ही अप्रतिम. मंगेशकर कुटुंब धन्य.
काय शब्द, काय चाल, काय स्वर.
@radheshamkothekar1452
शालेय जीवनात हे गीत आकाशवाणीच्या मुंबई केंद्र रेडिओ वर ऐकत होतो
अप्रतिम गीत..
@rajkumarachrekar2879
👍
@sharadgaikwad1326
❤❤Geet Raja Bade, Sangeet Hridyanath Mangeshkar, tr Asha Taincha Sumadhur Awaz yacha Trivani Sangam, Khup-Khup Chan Arthpurna geet👍👍🙏🙏🙏
@pmshenoy3500
One doesnt get bored evening after listening this songs many many time. Extraordinary voice
@snehachavan9810
Khup sundar gana aahe. I'm 18 . Mazya lahanpani maze baba aani ajoba aikayche he gaane . Atta tyanchya aathwanit mi he gaana aikte.
@jaydeepahire7236
चांदणे शिंपीत जाते , मोक्ष यांचे वैखरी..
सांगता संवाद गोष्टी, दरवळे आशावरी......