Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Haule Haule Chalo Mere Sajna
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ओ हो हो हो
हो हो
ज़रा हौले हौले चलो मोरे साजना
हम भी पीछे हैं तुम्हारे
ज़रा हौले-हौले चलो मोरे साजना
हम भी पीछे हैं तुम्हारेकैसी भीगी भीगी रुत है सुहानी
कैसे प्यारे नज़ारे
ज़रा हौले हौले चलो मोरे साजना
हम भी पीछे हैं तुम्हारे
ज़रा हौले हौले चलो मोरे साजना
हम भी पीछे हैं तुम्हारे
पड़ गई जनाब मैं तो आप के गले
अब तो निभाए बगैर ना चले
पड़ गई जनाब मैं तो आप के गले
अब तो निभाए बगैर ना चले
प्यार के सफ़र में होते ही रहेंगे
झगड़े हज़ार सनम
प्यार के दीवाने चलते ही रहेंगे
फिर भी मिलाके कदम सजना
होते ही रहेंगे नीची नज़र के
मीठे मीठे इशारे
ज़रा हौले हौले चलो मोरे साजना
हम भी पीछे हैं तुम्हारे
ज़रा हौले हौले चलो मोरे साजना
हम भी पीछे हैं तुम्हारे
देखली हुज़ूर मैने आप की वफ़ा
बातों ही बातों में हो गये खफ़ा
देखली हुज़ूर मैने आप की वफ़ा
बातों ही बातों में हो गये खफ़ा
दिल का करार न लो
मुझे मेरा प्यार दो दुनिया सवार दो
जीने की बात करो सजना
तुम जो नहीं तो कैसे लगेगी
जीवन नय्या किनारे
ज़रा हौले हौले चलो मोरे साजना
हम भी पीछे हैं तुम्हारे
ज़रा हौले-हौले चलो मोरे साजना
हम भी पीछे हैं तुम्हारे
कैसी भीगी भीगी रुत है सुहानी
कैसे प्यारे नज़ारे
ज़रा हौले हौले चलो मोरे साजना
हम भी पीछे हैं तुम्हारे
ज़रा हौले हौले चलो मोरे साजना
हम भी पीछे हैं तुम्हारे
The lyrics of "Haule Haule Chalo Mere Sajna" are a plea from the singer to her lover to slow down and enjoy the moment. The song begins with the singer urging her lover to walk slowly, as she is following him, enjoying the gentle breeze, and reveling in the magic of the surroundings. The singer continues singing about how the rainy season has brought about a magical atmosphere, the environment is dripping in wetness, and the air is full of love.
The song's tune is at a mellow pace, and the lyrics are meaningful and emotional. The singer then speaks of being close to her lover, expressing her love, and offering herself entirely to him. She tells him she has seen his faithfulness and requests him to not doubt her love. The song ends with the singer asking her lover to walk slowly again, as she follows him, taking in the magical moment, and enjoying each other's company.
Overall, "Haule Haule Chalo Mere Sajna" is a beautiful, soulful song about the magic of slowing down and enjoying the moment with one's loved one.
Line by Line Meaning
हौले हौले साजना धीरे धीरे बालमा
Oh my beloved, let's walk slowly and steadily
ओ हो हो हो
Sighs of love
हो हो
Sighs of love (continued)
ज़रा हौले हौले चलो मोरे साजना
My dearest, let us take each step slowly
हम भी पीछे हैं तुम्हारे
I am also following you
ज़रा हौले-हौले चलो मोरे साजना
My love, let us take each step slowly (continued)
कैसी भीगी भीगी रुत है सुहानी
The weather is lovely and it's raining softly
कैसे प्यारे नज़ारे
The view is so beautiful
पड़ गई जनाब मैं तो आप के गले
I have fallen for you and now I am in your arms
अब तो निभाए बगैर ना चले
Now we cannot move forward without fulfilling our love
प्यार के सफ़र में होते ही रहेंगे झगड़े हज़ार सनम
In the journey of love, we will face many difficulties, arguments, and struggles
प्यार के दीवाने चलते ही रहेंगे
But the lovers of love will continue their journey
फिर भी मिलाके कदम सजना
Still, we will meet again
होते ही रहेंगे नीची नज़र के
We will continue sharing sweet glances
मीठे मीठे इशारे
And sweet gestures
देखली हुज़ूर मैने आप की वफ़ा
I have witnessed your loyalty towards me
बातों ही बातों में हो गये खफ़ा
In mere conversation, we have become distant
दिल को तो दिलबर ले ही चुके हो
You have already taken my heart
दिल का करार न लो
Don't ask for my heart again
मुझे मेरा प्यार दो दुनिया सवार दो
Give me back my love, embellish my world
जीने की बात करो सजना
Let's talk about living, my love
तुम जो नहीं तो कैसे लगेगी जीवन नय्या किनारे
Without you, life will be like a boat without a sailor
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: O P Nayyar, S H Bihari
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AmitSingh-pk4mr
Came here after watching those two cute kids singing on this 👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
@khuzemghantiwala2170
Me too
@mousamnaik6019
same bro
@yaminithakur5663
Yes,, me too 😃
@AnandKumar-fp8os
Me too
@ramjishukla9662
Yupp buddy
@mojojojo3978
Came here after listening to those two kids singing beautifully.
@rishabhsharma6645
Me too.
@PeaceAlways
Same here.
@saumyayadav2909
Samee!!!