Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Jaiye Aap Kahan Jayenge
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ये नज़र लौट के फिर आएगी
ये नज़र लौट के फिर आएगी
दूर तक आप के पीछे, पीछे
दूर तक आप के पीछे, पीछे
मेरी आवाज़ चली जाएगी
जाईये आप कहाँ जाएंगे
ये नज़र लौट के फिर आएगीये नज़र लौट के फिर आएगी
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आप को प्यार मेरा याद जहा आएगा
कोई काँटा वही दामन से लिपट जाएगा
कोई काँटा वही दामन से लिपट जाएगा
जाईये आप कहाँ जाएंगे
ये नज़र लौट के फिर आएगी
ये नज़र लौट के फिर आएगी
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
जब उठोगे मेरी बेताब निगाहों की तरह
रोक लेगी कोई डाली मेरी बाहों की तरह
रोक लेगी कोई डाली मेरी बाहों की तरह
जाईये आप कहाँ जाएंगे
ये नज़र लौट के फिर आएगी
ये नज़र लौट के फिर आएगी
आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ आ आ आ
देखिये चैन मिलेगा ना कही दिल के सिवा
आप का कोई नहीं, कोई नहीं दिल के सिवा
आप का कोई नहीं, कोई नहीं दिल के सिवा
जाईये आप कहाँ जाएंगे
ये नज़र लौट के फिर आएगी
ये नज़र लौट के फिर आएगी
दूर तक आप के पीछे. पीछे
दूर तक आप के पीछे. पीछे
मेरी आवाज़ चली जाएगी
जाईये आप कहाँ जाएंगे
ये नज़र लौट के फिर आएगी
ये नज़र लौट के फिर आएगी
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म ला ला ला आ
ओ हो हो हो आ हा हा आ आ आ आ
ला ला ला ला ला ला ला ला ला हो हो
The song "Jaiye Aap Kahan Jayenge" is a romantic melody sung by Asha Bhosle in the film Mere Sanam (1965). The song talks about the longing and heartache of a woman who is trying to say goodbye to her lover. She feels that her eyes will search for him and her voice will reach him even if he is far away from her. The song is filled with emotions of love, separation, and hope to reunite.
The first stanza of the song talks about how the woman's eyes will search for her lover even after he has gone. She knows that her voice will keep calling him even if he is far away. The second stanza talks about how the memories of their love will keep haunting him wherever he goes. The woman feels that even if her lover tries to forget her, something will remind him of her love.
The third stanza of the song expresses the woman's fear of losing her lover forever. She knows that she will miss him, but she is also scared that he will forget her once he goes away. The last stanza talks about the woman's acceptance of the fact that her lover is gone, and she will not find peace until he comes back.
Overall, "Jaiye Aap Kahan Jayenge" is a beautiful song that portrays the pain of separation and the hope of reunion. Asha Bhosle's soulful voice and the lyrics by Hasrat Jaipuri make the song a timeless classic.
Line by Line Meaning
जाइए आप कहाँ जायेंगे
Where will you go?
ये नजर लौट के फिर आएगी
This glance will return
दूर तक आप के पीछे, पीछे
Far behind you
मेरी आवाज चली जाएगी
My voice will go with you
आप को प्यार मेरा, याद जहाँ आएगा
My love will come to your mind
कोई काँटा, वहीँ दामन से लिपट जायेगा
Any thorn will wrap around the same hem
जब उठोगे मेरी बेताब निगाहों की तरह
When you awaken like my restless eyes
रोक लेगी कोई डाली मेरी बाँहों की तरह
Any branch will hold you like my arms
देखिये चैन मिलेगा ना कहीं दिल के सिवा
See, you will not find peace anywhere besides your heart
आपका कोई नहीं, कोई नहीं दिल के सिवा
No one is yours, no one except your heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Majrooh Sultanpuri, Too Kool (Remix), O P Nayyar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@abdulrahimsheikh4913
am 72 now,in 1965 i was in 6th at st joseph convent gulbarga.this melodious song used to be sung in our singing period by most,this brings old memories of my classmates❤
@RinkuSaxena-j8u
P😊
L
@babbusingh8948
❤
@dayanandshantarambhat6650
This ranks high among my all-time favourite songs! Undoubtedly one of Asha ji's most soulful renditions! 👍👏
@gopakumark1576
It's like a beautiful train journey through the hills. Forget yourself with this masterpiece playing in the background.
@ronoksarkar5036
I am born in 1998.. What a classic is this song!! How sensational composition gives goosebump
@amargodiyal145
I am also born in 1998. You are right about this song
@harikumarkumar8421
I m 49 model. I m lucky to live in this era of rafi, mukesh, kishore, latha, asha, yesudas
@jayk7952
So true... 👍
@Purnabrahma573
I am 1956 born, I remember going with my babuji to studio.
What an era. I miss those days.