Neeyat
Asha Bhosle Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

नीयत-ए-शौक भर ना जाए कही
नीयत-ए-शौक भर ना जाए कही
तू भी दिल से उतर ना जाए कही
नीयत-ए-शौक भर ना जाए कही

आज देखा है तुझको देर के बाद
आज देखा है तुझको देर के बाद
आज का दिन गुजर ना जाए कही
तू भी दिल से उतर ना जाए कही
नीयत-ए-शौक भर ना जाए कही

ना मिला कर उदास लोगो से
ना मिला कर उदास लोगो से
हुस्न तेरा बिखर न जाए कही
तू भी दिल से उतर ना जाए कही
नीयत-ए-शौक भर ना जाए कही

आरजू है के तू यहा आए
आरजू है के तू यहा आए
और फिर उम्र भर ना जाए कही
तू भी दिल से उतर ना जाए कही
नीयत-ए-शौक भर ना जाए कही

आओ कुछ देर रो हि ले नासिर
आओ कुछ देर रो हि ले नासिर
फिर ये दरिया उतर ना जाए कही
तू भी दिल से उतर ना जाए कही
नीयत-ए-शौक भर ना जाए कही

तू भी दिल से उतर ना जाए कही
नीयत-ए-शौक भर ना जाए कही

Overall Meaning

The lyrics to Asha Bhosle's "Neeyat E Shaq" speak of a desire not to let one's passion fade away. The repetition of the line "neeyat-e-shauk bhar na jaye kahi" emphasizes the importance of this sentiment. The lyrics caution against letting oneself become disheartened by the passage of time, or by encounters with unhappy people. The singer wishes for the object of her affection to remain with her and not allow her beauty to fade.


The song reflects the importance of holding onto one's dreams despite the passing of time and the presence of obstacles. The lyrics are a call to keep one's passion alive and to continue pursuing what one desires above all else. The singer is encouraging herself and others not to give up on their dreams and to always strive for what they truly want.


Line by Line Meaning

नीयत-ए-शौक भर ना जाए कही
May the passion in your intentions never falter


तू भी दिल से उतर ना जाए कही
May you never lose your heart in the journey


आज देखा है तुझको देर के बाद
After a long time, I saw you today


आज का दिन गुजर ना जाए कही
May this day never pass away


ना मिला कर उदास लोगो से
Never let sad people bring you down


हुस्न तेरा बिखर न जाए कही
May your beauty never fade away


आरजू है के तू यहा आए
I hope you come here again


और फिर उम्र भर ना जाए कही
And then may you never leave for a lifetime


आओ कुछ देर रो हि ले नासिर
Come and cry a little with me, Nasir


फिर ये दरिया उतर ना जाए कही
May this river never dry up




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MOHSIN RAZA, NASIR KAZMI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@prateekshandilya8773

Darbadar phirte hue aaye hain is maqaam pe Hum,
Aarzoo dil mein liye chalte hain har shaam se Hum,
Thak gaye raahon mein kya kije Zara der lagi,
Har guzargah pe likhte aaye unka naam hain hum

Dhoop nikli rafta rafta aur peher dhalte gaye,
Din guzarta gaya aur apne qadam badhte gaye,
Waqt ka koi ilm humko na kabhi ho paaya,
Hijr ka poora par hisaab kar aaye hain hum,

Thoda betaab thoda bebas thoda farrukh hai dil,
Kisi mulaqaat ki raahat nahi Kuch iske muqabil,
Ik tarannum si chedti hai chandni shab yeh,
Ik fasaane ka kar aaye intzaam hain hum,

Mujhe na ahl-e-chaman aise badnaam Karo,
Meri uljhano ka thoda ehtram karo,
Unki khushboo aaye apne har ik gul se Kaho,
Warna 'Bedaar' jaanta hai kyun nakaam hain hum......



A tribute from Bedaar to Nasir Sahab and Mallika-e-Tarannum Madame Noor Jahaan............

#Legends



@ravikapoor9728

Mujhey to g kisi ney aik hee baat samzaai hai kee co-ordination badaa zarooree hai. Akela bandaa bhee agar galey aur harmonium pe chaley to bhee museebat ho saqtee hai. Baakee tabley kee waves agar square off/out kartee hain to tez bhee kar saqtey hain,dham dham yaa kuch bhi.
Lafz alag hain.
Badhiya g.
05/20,**/04/2022
Aadtan kaul uskey aadtan hee faqat,Aadtan phir mukar na jaaye kahin.
Ye Vaalaa b kaafee pahley ka bhidaa hua hai++++++++++++++yaad nahin kab ka.
09:53//09/05/2022
Iskaa start b zara gaD(R)ba(R)D hai, string 1,shaayad par bhadiyaa g.Ainvein g, "Kaul uthaa ke gaya hai ke nahin chodegaa, aadtan phir mukar na jaaye kahin". Few minutes back was listening to Hari jee , Havaa ka zor..., Kya khabar....ajnabi ban... . There's another aspect (other than 🥰why I✓here) obviously heard etc. that words are words n humans,I m for sure, r more Conditioned to words n music guys ensure that the"feelings" =words must be expressed. Ye do Asha g, Hari g especially about the mentioned one's synchronisation, OVERALL, is comparable 🥰. Ainvein Khaamakhaa,"Baat ta-aaruf kee bemaanee,jaan pehchaan ho jo pahley sey,barahaa mukrey to sab barahaa hee socheingein" ."Junglon mein bhi aag lagtee hai,havaa ho tez agar,sochtaa hun havaaon mein bhi lagaa doon kuch KUCH main." This is the result of past 20 years of no work of consequence resulting in this work. I came to conclude that FACTS cud b put in words and circulated n possibly have been in the past as well. 1 eg might be "Ho gai is saal bhee kuch bastiyaaN jal thal kahin." Helicopter,state looking🥰 flying in/over Delhi? U.P. closeby.Governments r more likely to have rules n I observed this in the past as well 🥰.
00:23//11/05/2022.I m sure ye qalaam shayraa ka nahin hai.This 1 sub,un, goes back to? Ye increasingly complex ho raha hai.🤔😀😙🌛🌚.
Regards



All comments from YouTube:

@radhikashah5758

I read all these comments as if it isa war for the declaration of the better between Asha Bhonsale and Noor Jahan....both exquisite and incomparable with classics no one can replicate. Music is to be enjoyed and the poetry to be cherished. Since they are both highly accomplished singers, anyone trying to make comments of comparison are fooling themselves. What they both have achieved is too large for nobody’s like us to comment!

@Aah292

Exactly 👍

@sandeeppendharkar3174

Yes. Fully agree, both exquisite and incomparable with classics no one can replicate. Music is to be enjoyed and the poetry to be cherished.

@bbsarkar7133

Fully agreed, just enjoying the song.

@fazilmohamed2940

Perfectly right

@mearunavai

You are outright madam... I reach in Heaven whenever I listen to Asha Bhonsle... What a great singer she is... My heart felt respect to her...

21 More Replies...

@susurana8965

Nothing can be better than original. That is why all the songs sung by Lataji and Ashaji are the best and no one can match them. Same rule applies to all the original renditions.

@Aah292

I have heard this ghazal by more than 10 artists....
All versions are fantastic...
Each one have it's own beauty ❤️

@granntosif7263

Great Poet 'Nasir Kazmi', Ms. Asha u performed excellent. respect from 🇵🇰

@sallubabaify

No one can sing like madam Noorjah ...she was one and only one... was still end of this world. she was able to expressed feeling of songs in her song or ghazal. Allah Tallah Jannat E Naseeb Karien

More Comments

More Versions